Ukraynaca sözlükte "немилостивий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕМИЛОСТИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

немилостивий  [nemylostyvyy̆]

НЕМИЛОСТИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte немилостивий sözcüğünün tanımı

itaatsiz, ah, e merhametli değil aynı şey. İnsanlar arasında [Warka] ortaya çıkacak, öyle görünüyor ki, kınandığı kınama gelecektir, bencil ve sağ ruhuna, ve başka hiçbir yerde kaçacak ... (Vovchok, I, 1955, 169); Ağaç, şiddetli sonbahar gecesinde, göksizin uçuruma düşerek, bir gök gürültüsü tarafından dövüldü (Khotk., II, 1966, 155).

немилостивий, а, е. Те саме, що немилосе́рдний. Вийде [Варка] між люди здається, .. що от оступлять її осудливі, немилостиві й правії душі, й нікуди їй вже бігти буде… (Вовчок, І, 1955, 169); Билося дерево громом немилостивим в люту осінню ніч, валилося в пропасть бездонну (Хотк., II, 1966, 155).

НЕМИЛОСТИВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile немилостивий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen немилостивий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «немилостивий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 残酷
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: despiadado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unmerciful
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बेदर्द
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عديم الرحمة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: немилостивый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: inclemente
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: Nemilostivy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: impitoyable
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Nemilostivy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unbarmherzig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 残酷な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 무자비한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Nemilostivy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: không thương hại
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: Nemilostivy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: Nemilostivy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Nemilostivy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: spietato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: niemiłosierny
• Ukraynaca: немилостивий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: feroce
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: άσπλαχνος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: onbarmhartig
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: obarmhärtig
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ubarmhjertige

«НЕМИЛОСТИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

немилостивий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. немилостивий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sosny Bykivni svidchat-- zlochyn proty li︠u︡dstva

МАЛА ВІЛЬШАНКА Куликівський Л.1. с. НОВІ БЕЗРАДИЧІ Немилостивий В.А. с. ПЕРЕГОНІВКА Бідношия В.Н., Бідношия С.А., Петриченко А.А., Чорноіван С.К. с. ПІДГІРЦІ Касяненко М.Х., Касяненко 1.М. хут. РУДИХ Рудик С(А).Н. с.

Mykola Roz͡henko, ‎Edit Bohat͡sʹka, 2003

Chort zna shcho

Цей Пакост по імені мав і життя своє: суворий, немилостивий, велике гоненіє підняв на православних по всій єпархії. Священиків мучив, з церков проганяв, по церквах двері сокирами відбивав, відчиняв і своїх богомерзьких ієреїв ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

222 Нелша Фед1р (Федор), козак Нижчестеблпв. к. 63, 290 Немай Андр1й, козак Пластушв. к. 264 Немилостивий Марко, козак Вищестеблпв. к. 68 Немилостивий Хома, козак Тимоипв. к. 100 Неминуший Савка, козак Кушдв. к.

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550

Немилосердный, безжалостный, жестокій. Таке молоде, а таке немилосердне. МВ. (О. 1862. П. 42) Немилосердні, котрi нас розлучать. Чуб. V. 117. Немилосердно, нар. Безжалостно, же(стоко. Немилостивий, а, е. Немилостивый ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ті, що співають у терні:

А сюди навідався по якийсь інструмент, — швидко відказала Фіона, бо знала: Педрік був до Френка аж занадто немилостивий. —Ой, татку!Френк —мій найкращий брат!Він врятував мою Аґнесу від убивства, апіслячаю приклеїтьїй ...

Маккалоу К., 2014

Горить свiча. Роман - Сторінка 50

А хтось із вельмож рязанських по заздрості доніс Батиєві, що має князь Федір Юрійович жону-княгиню із царського візантійського роду _ ліпотою і тілом красна бе зело, краща за всіх. Лукавий і немилостивий Батий розпалився в ...

Малик В., 2013

Гетьманський скарб

Пам'ятаю, розповгдав я про те, як ходив по жидГвськгй землГ Христос i як прийшов вГн у город 1ерихон, де було люду сила-силенна й старшин усГляких багато, а найстаршим серед них був Закхей, немилостивий Г лютий, котрий ...

Мушкетик Ю., 2013

Християнство на теренах України І-ХІ століття--свідчення ...

... 1 пожеж1 були," — скажу: "Так 1 е, але що пот1м було з нами? Х1ба не голод? Х1ба не мор? Х1ба не було бойо- вищ багатьох? Ми ж однаково не покаялись, допоки не при- йшов на нас народ немилостивий, бо попустив це ...

Валентин Семенович Крисаченко, 2000

Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 126

А той, немилостивий та лютий, одвернувся [від хворого] при нас усіх, кажучи: «Не хочу ніколи з ним перепроситися, ні в цьому жит- 126 ті, ні в прийдешньому». Видерся з рук тих старців, але тут же й упав. Хотіли ми його підвести, ...

M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001

Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil

Сего ради тако мучатся“. Мука 29: о кравцяхъ гр'Бшныхъ. Вид-Б святая Богородица: челов'Ізки и жени на огни жжутъся немилостиве, а бізси им жел'взо, гвоздіє изъ огнем у ротъ и в очи бютъ и одежда на них непрестанне горитъ, ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1922

«НЕМИЛОСТИВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve немилостивий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

У блоці Порошенка визначилися з мажоритарниками та списками

В одному з округів Одеської області від БПП балотується Давид Жванія, на Харківщині (№168) – "тушка" Віталій Немилостивий. Також від БПП по 130-му ... «Українська правда, Eyl 14»

Депутати в Раді використовують національні прапори як ганчірки …

Прямо в залі засідань ВР колишній гендиректор харківського ДП "Завод імені Малишева", позафракційний народний депутат Віталій Немилостивий ... «Преса України, Ağu 14»

Депутат: На сьогоднішній день коаліція фактично налічує не …

Про це на своїй сторінці у Facebook написав позафракційний народний депутат Віталій Немилостивий. "Викликає великий сумнів питання існування ... «Дзеркало Тижня, Tem 14»

Депутати прописали закон про бізнес на тимчасово окупованій …

Народні депутати Сергій Терьохін, Ксенія Ляпіна та Віталій Немилостивий пропонують створити вільну економічну зону в Криму та в місті Севастополь. «Укрінформ, Haz 14»

Кабмін об'єднав Мінекономіки і Мінпромполітики

... розвиток" Анатолій Кінах, а також депутат від "Батьківщини" Віталій Немилостивий запропонували перетворити Мінпромполітики Минпромторговли, ... «Дзеркало Тижня, Mar 14»

Яценюк, Турчинов, Кличко, Тягнибок і Аваков потрапили в список …

Немилостивий Віталій Олександрович 198. Немиря Григорій Михайлович 199. Ничипоренко Валентин Миколайович 200. Новак Наталія Василівна 201. «Newsru.ua, Mar 14»

У Кабміні розглянуть питання об'єднання двох міністерств

... Єремєєв та Економічний розвиток Анатолій Кінах, а також народний депутат від Батьківщини Віталій Немилостивий зареєстрували проект постанови ... «ЛІГА.net, Mar 14»

Депутати запропонували привести закони у відповідність з …

... Інна Богословська, Володимир Мельниченко (позафракційні), Роман Стаднійчук, Микола Княжицький, Віталій Немилостивий (фракція "Батьківщина") ... «Дзеркало Тижня, Şub 14»

Источники в "Батькивщине" рассказали о драке оппозиционера с …

Напомним, 4 апреля спикер Владимир Рыбак на заседании Рады на улице Банковой объявил, что народные депутаты Канивец Олег, Немилостивий ... «Левый берег, Haz 13»

Секонд-хенд поки що не заборонятимуть

Як зазначає видання, автор проекту закону Віталій Немилостивий, презентуючи свою ініціативу, назвав секонд-хенд однією з головних причин занепаду ... «Львівська Газета, May 13»