НЕНАРОКОМ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ненароком sözcüğünün tanımı
yanlışlıkla, prapl.1. Belirli bir amaç olmaksızın, belli bir niyet olmaksızın; kasıtsız. Vasilina rahatsız edici elleri camla sildi ve yanlışlıkla aynaya döndü (N.-Lev., II, 1956, 49); İddiaya göre kız, kaptanın dairesi Omelchuk ve Mahhotka'nın eşiğinde neredeyse hiç karşılaşmamıştı (Zban., Arasında .. insanlar, 1955, 12); Ona bir talihsizlik, yanlışlıkla ya da kasıtlı olarak eline eliyle dokunmuş (Gonchar, Tronka, 1963, 35); // Beklenmedik şekilde beklenmedik şekilde tahmin edilemez. Belki de kızlarımın yanlışlıkla hatırlayacağım (Shevch., II, 1963, 111); Andrei, kitaplıkta Katei ile görüştü (Gur., Bizim Gençliğimiz, 1949, 367); Yanlış yöneticiye şaşmamak için, Motronka eve döndü (Burl., O. Veresay, 1959, 38) .2. Gereksizce, dikkatsizce, hoş olmayan bir şeye neden olmak istememek. Hasta ona tüm efsaneyi anlatmaya, birisinin eliyle kazayla nasıl kazandığını anlatmaya başladı (Bash, Prof. Buiko, 1946, 30); Dövüşçülerden biri, Bryansk'ın eline alacakaranlıkta değdi ve silahı hafif bir hareketle vurdu (Gonchar, III, 1959, 121).
«НЕНАРОКОМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ненароком sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ненароком ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Я вам скажу, как будто ненароком. Стихи разных лет
Романс Эмме Исаевой Я вам скажу, как будто ненароком, Что вас люблю безумно, много лет, И в тишине у вашего порога Покоя сердцу моему все нет. Я вас увижу, будто бы случайно, Вдали от окон вашего тепла, Душа моя ...
Мы к тебе с поклоном. Они поклонились ему в ноги. — Чего вам от меня нужно — А вот, князьбатюшка, прости ты нас — трех попутал. Вишь ты, делото какое случилось не воздержались мы и в запальчивости ненароком покончили ...
3
Я иду по земле - Сторінка 153
Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком. Протрубить зарю в ...
4
Стихотворения, 1935-1969 - Сторінка 196
Я любитель ненароков. Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком.
5
Избранные произведения - Том 1 - Сторінка 196
Я любитель ненароков. Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком.
6
Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни
В. гости. ненароком. Ты никуда не собирался. До завтра надо было еще переделать кучу дел. Просто зашел к друзьям что-то спроситьислышишь: – Поужинаешь с нами? Попросту, чем Бог послал. Ты угадал, что тебя пригласят ...
7
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 214
m>ненароком и невзначай употребляются в современном языке ограниченно. Наиболее часто они встречаются в модальных контекстах типа Боюсь, как бы ненароком {невзначай) его не обидеть; А что если он ненароком ...
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова,
2006
Ловлячи Андрія, Гордий ненароком запитав, чи він не знає такого от Жгута? Сам тон запитання й погляд, яким Гордий при тому дивився в обличчя, змусили чуткого Андрія нашорошитись. Метод ставлення запитань ненароком і ...
Эпизод с лестницей получился вроде бы ненароком, но он явно спланирован, ведь знает прекрасно, что смотреть буду! И, кстати, есть на что посмотреть — вопреки расхожему утверждению о раннем увядании сельских дам, ...
10
Как подобрать ключик к мужчине или к женщине. 30 ...
Не надо чувствовать себякаким-то злодеемили преступником, даже если вы ненароком обидели близкого человека. В том-то и дело, что обижаем близких мычащевсего ненароком, а не потому, что мы такиеплохие. Не считайте ...
«НЕНАРОКОМ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ненароком teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дзюба ненароком ударил защитника ЦСКА Игнашевича локтем …
Нападающий петербургского "Зенита" Артем Дзюба заявил, что ударил защитника ЦСКА Сергея Игнашевича локтем в лицо во время матча ... «Деловой Петербург, Eyl 15»
Школьник ненароком испортил картину за 1,5 миллиона …
Камеры видеонаблюдения запечатлели тот момент, когда мальчик споткнулся, проходя мимо картины Паоло Порпора "Цветы", созданной в первой ... «Хроника мировых событий, Ağu 15»
Девочка ненароком разбила древний римский артефакт в Музее …
Девочка случайно расколола позолоченную стеклянную основу римского погребального весла. Трещина появилась в том месте, которое ранее было ... «Sputnik Армения, Ağu 15»
В Волгоградской области дачник ненароком спалил пять домов и …
В Волгоградской области дачник ненароком спалил пять домов и две машины. 15. Вчера днем в садоводческом обществе «Донник», что расположен в 7 ... «Свободная Пресса - ЮГ, Ağu 15»
Фото Билык с Киркоровым в обнимку стало причиной скандала
Филипп Киркоров ненароком стал причиной гонений на Ирину Билык. После того, как выложил в Сети фото из Крыма, где он в обнимку с певицей и ... «Интернет-газета "Вести", Ağu 15»
Вилкул ненароком похвастался собственной коррупцией
Народный депутат и один из лидеров «Оппозиционного блока» Александр Вилкул в эфире программы «Погляд» на 34 канале напомнил о ... «Интернет-обозрение Главное, Ağu 15»
Ксения Левковская: «Тяжелее всего прошло плавание, по ходу …
Тяжелее всего прошло плавание, по ходу которого одна из соперниц ненароком врезала мне в нос. Что касается атмосферы на Играх, то она просто ... «1news.az, Haz 15»
Террорист Губарев ненароком «засветил» российских военных …
Бывший так называемый «народный губернатор ДНР»Павел Губарев хвастался в сети фотографиями и видео, на которых он в свойственной ему ... «Преступности.Нет, Haz 15»
18-річний житель Кольчина ненароком вбив односельчанина
Хлопець ударив свого суперника кулаком у голову. Від перелому основи черепа невдовзі чоловік помер. За фактом вбивства з необережності міліція ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Haz 15»
Между Великобританией и Европой возник порнографический …
Европейский парламент может ненароком уничтожить британскую-систему детской онлайн-безопасности. Нормы Евросоюза о свободном доступе не ... «Подробности, Haz 15»