İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "involontairement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INVOLONTAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

involontairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLONTAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INVOLONTAIREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «involontairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte involontairement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki istemsiz tanımlama istemeden yapılır.

La définition de involontairement dans le dictionnaire est de manière involontaire.


Fransızca sözlükte «involontairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVOLONTAIREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INVOLONTAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involucelle
involucre
invol
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement

INVOLONTAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde involontairement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INVOLONTAIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «involontairement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
involontairement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INVOLONTAIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «involontairement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde involontairement sözcüğünün zıt anlamlıları

«involontairement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVOLONTAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile involontairement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen involontairement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «involontairement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无意中
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin intención
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

involuntarily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनजाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بدون قصد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нечаянно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

involuntariamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অজানতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

involontairement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sengaja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbeabsichtigt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

思わず
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sengaja
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô tình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தற்செயலாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनावधानाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

istem dışı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

involontariamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieumyślnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненавмисно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în mod neintenționat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακούσια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbewustelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oavsiktligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utilsiktet
5 milyon kişi konuşur

involontairement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVOLONTAIREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «involontairement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
involontairement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «involontairement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVOLONTAIREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «involontairement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «involontairement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

involontairement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INVOLONTAIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

involontairement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tony Mayer
Une femme du monde est quelqu'un qui ne montre jamais involontairement ses dessous.
2
Honoré de Balzac
Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent, soit volontairement, soit involontairement, les juges de leurs parents.

«INVOLONTAIREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

involontairement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. involontairement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres
Et par rapport aux instruments , quels sont ceux dont il vaut mieux se servir : ceux avec lesquels on fait mal involontairement , ou ceux avec qui on fait mal volontairement ? Par exemple , le gouvernail avec lequel |on gouverne mal malgré soi ...
Plato, Auguste Callet, J.A Schwalbé, 1845
2
Oeuvres de Platon, nouvelle édition accompagnée de notes, ...
Et par rapport aux instruments , quels sont ceux dont il vaut mieux se servir : ceux avec lesquels on fait mal involontairement , ou ceux avec qui on fait mal volontairement ? Par exemple , le gouvernail avec lequel [on gouverne mal malgré soi ...
Platon, Martin, 1845
3
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Est coupable d'homicide ou de lésion involontaire, celui qui a causé le mal par défaut de prévoyance ou de précaution, mais sans intention d'attenter à la personne d'autrui. Art. 486 (419 du code). Quiconque aura involontairement causé la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
4
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Involontairement, dis—je. — Involontairement? répondit l'inconnu, en forçant un peu sa voix. Est—ce involontairement que M br'aham—Lincoln me chasse sur toutes les mers? Est—ce involontairement que vous avez pris passage à bord de  ...
Macé, 1869
5
NOMBRES (Traduction)
15:22 Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse, 15:23 tout ce que l' Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l'Éternel a donné des commandements et ...
Louis SECOND
6
Oeuvres de Platon: (Paris : P.J. Rey ed., 1840, Imp. Rignoux ...
Il semble. Socr. Est-on ignorant volontairement ou involontairement? L'ami. Assurément. Socr. On est donc injuste involontairement. L'ami. Cela est certain. Socr. Mais les injustes sont méchants. L'ami. Oui. Socr. On est donc involontairement ...
Platón, Libraire Rey, 1840
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel
la grossesse : le fait sera-t-il punissable, seulement d'après l'intention; ou bien l' agent sera-t-il puni d'après le résultat, de même que l'auteur de blessures volontaires, ayant involontairement causé la mort, subit une peine plus forte?
Pierre Achille Morin, 1850
8
OEUVRES DE PLATON,
Il semble. Socr. Est-on ignorant volontairement ou involontairement? L'ami. Assurément. Socr. On est donc injuste involontairement. L'ami. Gela est certain. Socr. Mais les injustes sont méchants. L'ami. Oui. Socr. On est donc involontairement ...
VICTOR COUSIN., 1839
9
Œuvres
i><, Tu regardes donc les parties de toi-même qui font mal volontairement, comme meilleures que celles qui font mal involontairement? Oui, celles que tir viens de nommer, J; " SOCRATE. (- < "' Ainsi pour toutes les autres parties, par exemple ...
Plato, Victor Cousin, 1827
10
Répertoire général et raisonné du droit criminel où sont ...
Que s'il y a en volonté de faire des blessures et homicide involontairement causé par les coups volontaires, la loi actuelle édicte la peine des travaux forcés à temps si la victime est un simple particulier (art. 309), et la peine de mort. si c'est un ...
Achille Morin, 1851

«INVOLONTAIREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve involontairement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barguil envoie involontairement Geraint Thomas dans le ravin - Rtbf
Barguil envoie involontairement Geraint Thomas dans le ravin. Geraint Thomas propulsé par Warren Barguil dans un ravin ... «RTBF, Tem 15»
2
Cinq forums incontournables pour comprendre l'esprit Reddit
L'un d'entre eux a par exemple avoué qu'il avait « potentiellement » détruit un mariage, en révélant involontairement un adultère. Un autre ... «Le Monde, Tem 15»
3
Froome, spectacle, Français: premier bilan - Tour de France …
... involontairement touché par Warren Barguil dans la descente piégeuse de col de La Rochette à quelques kilomètres de l'arrivée de la 16e ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
4
Tour de France : ce gai Sagan nous gâte… - La Voix du Nord
Il s'inquiète surtout pour son équipier Thomas que Barguil a envoyé involontairement dans le décor, à l'entrée d'un virage serré. Après l'arrivée ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
DeMarre Carroll, symbole du nouvel état d'esprit des Raptors : la …
Nous sommes passés de la 30ème place [en efficacité défensive en 2010-2011] au top 10 et nous avons ensuite chuté involontairement. «TrashTalk, Tem 15»
6
Pour la gloire de l'araméen, par Zeid Katreeb - Réseau Voltaire
A l'instar des autres repères syriens, l'araméen, lui aussi, fut, volontairement ou involontairement déformé, voire enterré. Ceci ne signifiait en ... «Réseau Voltaire, Tem 15»
7
L'Espagnol Plaza remporte la 16e étape
Dans la descente très sinueuse de la Rochette, Thomas a été poussé involontairement par le Français Warren Barguil, sorti de sa trajectoire. «Tribune de Genève, Tem 15»
8
Indemnisation chômage : les 7 règles en vigueur au 1er juillet 2015 …
En France, Pôle emploi indemnise les personnes privées involontairement de leur emploi, sous conditions, sachant que de nouvelles règles ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Tem 15»
9
Menaces à peine voilées | Le Devoir
Cela n'a pas empêché, ce matin, un camion de monter involontairement sur ce même trottoir à moins d'un mètre de moi, afin de virer à droite. «Le Devoir, Tem 15»
10
Multi sports 10h14 / Le film de la 16e étape du Tour - Tour de France …
On a craint le pire pour Geraint Thomas qui a été involontairement poussé dans le fossé par Barguill à plus de 70 km heure dans la descente. «Sport.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Involontairement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/involontairement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z