«НЕОБТЕСАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
необтесаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
необтесаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 389
Квнозначне вцггворення контекстуального значения фра- зеолопзм1в найчаспше зустрічаеться у мові автора. Наприклад: Вони двигали на соб1 необтесаний 1 тяжкий ярем мужицького ба- гацтва, котре школи не дае аш спокою, ...
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
341], 'бовт' (1907) дурнийяк бовт [с. Нагуевич1, Дрогоб. пов., Фр. 1907, с. 67], 'кьгГ (1907) дурний як кш у плот! [м. Коломия, Фр. 1907, с. 67], (1994) тупий як кцгок необтесаний [Житом, обл., КА], 'колесо' (1974) дурний як колесо [Гур., с.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(бездоглядний) unserviced, unattended, unwatched; unmanned необслужений unserviced геологічно) unsurveyed необтертий (неочищений) not wiped необтесаний 1. (про камінь) uncut, unabated 2. (шерехатий, нерівний) rough ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Камiнний хрест - Сторінка 99
Вони двигали на собГ необтесаний i тяжкий ярем мужицького богацтва, котре нгколи не дае аш спокою, ант радоста нгяко!. Сам богач найггрше томився у тГм ярмГ, найбгльше проклинав свою долю i безнастанно шдганяв сво!х ...
5
Фізіологія жіночої депресії
бо був ще такий молодий і необтесаний, як ти. Але я відчував у її погляді шляхетність і благородну кров. І коли вона широко розкритими чистими очима дивилася попередсебе, нікого не помічаючи навколо, і наче заглядала у ...
... навіть обличчя й очі того коридорного. Серед наглядачів, на загал злих, є один добрий. Він має негарне, шрамисте обличчя, ніс, як ріпа, кострубаті брови і взагалі весь якийсь кострубатий і необтесаний. Йому, мабуть, особливо.
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 483
Він був родом з самого Києва. Його батько був простий необтесаний купець, не дуже багатий; він мав свій завод мила й лойових свічок, мав свою крамницю. Кованько з усіх сьогочасних ідей вхопився до самих практичних і ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 539
... unwrought; (про літературний твір) crude, incondite; ~i дані raw data. необробленість rawness, crudity. необтесаний unhewn. необхідн||ий necessary, indispensable, requisite, essential, needed, imperative; робити ~им to necessitate; ...
9
Lykhi líùdy: povist'. - Сторінка 63
Колиб ти знав, що за добра душа, що за серце отсей темний необтесаний мужик, як його усі величають! Йому нросьвіти бракує _ правда! Та деж йому іі узяти, коли йому й хліба не стае?! А що до душі та до серця, _ то хай наші ...
Стіни, дах,підлога складалися з необтесаних соснових колод. Настил підлоги в деякихмісцях височів на фут чипівтора над землею. Під ґанком біля входу било невелике джерело. Струмочок тіку штучний басейн, зроблений із ...
«НЕОБТЕСАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
необтесаний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Криворівня – рай для українців
... на якому сидів Франко, стіл – отой необтесаний, грубуватий, зроблений гуцульською сокирою, і думаєш – за цим столом творилися надзвичайно цікаві ... «Вголос, May 09»
Сузір'я імен на корпоративному небосхилі: як прославити …
В англійській мові "yahoo" означає "грубий, простий, необтесаний", а також володіє поруч похідних значень начебто "селючка", "мужлан", "худоба", ... «Finance.ua, Eyl 07»
