НЕПРАВДУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte неправдувати sözcüğünün tanımı
falsify bölümü Canlı yanlış M. uzun zaman önce hüküm sürüyor, çünkü bu doğru değil. Büyükelçi.
«НЕПРАВДУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
неправдувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
неправдувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Кажуть з панством неправдувати, чи пе Ву'дж' Павич, що украв бич. Ш., Ном. в правдою паиувати - якось так. нудно» . . . Папнч не знав нщ, но (тільки) одно иісьБр.). Пани в світі баукаюция, та з правдою не "0, та й то "У з го'Їов" ...
2
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Гат. Б|с та его д1ти панують у свт. Хто не звик правди поважати, той завше ласий панувати. («На добре складано, та не так виведено,— я так не чула. Кажуть з панством неправду вати, чи не з правдою панувати — якось так, чудно.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
3
Skarboslov: - Сторінка 69
Жить неправдой — неправду вати. Жить по-барски — паном д1ло жити. Жить в несчастье — понев1ря- тися. Жить по правде — правдувати. Жить в бедности — жити при убО3ТВ1, ПС1ТИ. Жить в чужой семье — у прий- мах бути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Неправдивість, вости, ж. 1) Лживость. Желех. 2) Сомнительность происхожденія, поддѣльность. Неправдиво, нар. 1) Лживо, диво. 2) Притворно. Неправдувати, дую, вп, гл. Жить неправдой. М. з давнього давна пануе, бо неправдуе.
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 461
... (-на, -не) □ ип- луапгзсЬетПсЬ ; ~1сть (-ности) / 11плуаЬг8сЬе1пНсЬкеИ; неправдувати (-дую, -дуеш) а ип- §егесМ 1еЬеп неправ |пй (-ва, -ве) ипгесМтаШ§ ; дитйна / ~ого ложа ипеЬеНсЬез Кто! п неправильней (-на, -не) □ ипге^е!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983