НЕПРИЯТЕЛЬСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte неприятельський sözcüğünün tanımı
Düşman ve ee Stos. düşmana, güce. ona Hemen kendimize baktık, tamamen düşmanca (Kob, III, 1956, 261); Bu, en büyük merkez donzhuanlardan biridir ve kadın kalplerini elde etmede düşmanın konumlarından daha fazla hak kazanmıştır (Cobra, Vibr., 1954, 187).
«НЕПРИЯТЕЛЬСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
неприятельський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
неприятельський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 82
„Ми від вас, як вірних підданих, ніякої зради і щоб ви на неприятельські прелесті звабилися того не чаємо, — але й вам не треба ані в гадці не мати, щоб від нас могли бути якісь утиски на вільності ваші, — ми хочемо вас тримати у ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1958
2
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
«Так відправивши сю процедуру стінську, рушаю до Черніївець, і там не залишу мати око на неприятельські замисли, на потуги]Хмеля з своїми й татарськими військами», пише далі Каліновский в сій реляції, і кінчить проханням ...
Михайло Грушевський,
1957
3
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 356
... й коли ми, за цілість її воюючи, ледь не зі сльозами до вас багато разів писали, аби ви подали нам допомогу під час неприятельського наступу, в той самий час ви, вчинивши супротивну поміж собою раду, без царського й нашого ...
Дмитро Іванович Яворницький,
1991
4
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 132
Iсторія запорізьких козаків різького Війська: завдяки цьому гетьман часто отримує «авізи» * про неприятельські задуми; а запорожці завдяки тому отримують хліб, сіль. і всілякий достаток. Вдовольнитися тим, що Військо отримує ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ,
1992
5
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 191
Не знаючи, що робити, друзі просто стали плічопліч і чекали, поки неприятельський гурт підійде до них і оточить. — Чого треба? — перший запитав Богдан. — У нас же мир. — Здоровенькі були, — замість відповіді блазнювато ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
... і вони її люблять, і і заклав її їхній цар, анаш перший ворог,у землі неприятельській, і довершили її спадкоємці царя того і нащадки, всупереч стараннямнашим, а древнюстолицю свою,доякої нема намприступу від великої кількості ...
7
Slidamy Ukra"ins'kykh sichovykh stril't́s̀iv - Сторінка 93
неприятельський відділ утратив надію, що ми піддамо ся, котру мусїв мати в хвилї, як кивав до нас, - відбіг скоро в одну сторону так, що дерево перестало нас хоронити, став і почав сальвами стріляти. Віддаленнє могло виносити ...
8
Ukraïnsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko v rosiĭsʹko-turet︠s︡ʹkykh ...
Але з допомогою російських ратних людей українські козаки дали відсіч атаці "і рубали до самих азовських стін ті неприятельські загони". Беручи до уваги досвід штурму Кизикерменської фортеці при допомозі обложного валу, ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba,
2003
9
Derz︠h︡avotvorchi tendent︠s︡iï v dii︠a︡lʹnosti ... - Сторінка 8
Провини останніх полягали в тому, що «панства, панів сенаторів і шляхетських людей міста і замки міццю і способом неприятельським добувають, плюндрують і підданих мордують, здобутки і речі домові забирають, а що більше, ...
Serhiĭ Leonidovych Borysov,
1999
10
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Не страхаючися теди неприятельських бусурманських прихо- дов, якіє вам страшні ніколи не бували, і не беручи з бунтівного ще- нюка Петрика поступку вонтливости, який єму в скору погибель бути має, стійте статечне кажній у ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ,
2004