НЕРОБІТНИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte неробітниця sözcüğünün tanımı
işsiz aynı Çalışmak istemiyor, işçi değil. Kayınbirader işçi olmayanı al. Chub. V. 723.
«НЕРОБІТНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
неробітниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
неробітниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
икь. Сьогодня св. Івана неробітника. Неробітниця, щі, ж. НеумЬюїдая работать, не работнища. Узяли невістку неробітницю. Чуб. V. 723. Нербд, ду, м. Неурожай. Коли нерод, то й невмолот. Ном. No 7134. Нербда, ди, ж.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 320
Таке було кукiбне, таке було охайне. Г. Барв. 434. Кукібник, ка, м. Рачительный, заботливый человѣкъ. Ум. Кукібничок. Черниг. г. Кукібниця, щi, ж. Рачительница, Твоя жінка неробітниця, до нашого добра не кукiбниця. Грин. П. 320) ...
3
Rozvytok etnohrafichnoĭ dumky v Halychyni: kintsi͡a ... - Сторінка 136
Вставай, невихно, неробітниця, Нашому дому не кукибниця, Нашим коморам не клюшниця, Нашим коровам не дойниця 129. 126 Охримович В. Значение малорусских свадебннх обрядов.., с. 75. 127 Там же, с. 26. 128 Кміт Ю.
Viktorii︠a︡ Antonivna Malanchuk,
1977
4
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
То не бочка, То Петрова дочка, Неробітниця. Вигнала бичка - Бичок не пасеться, Мичка не прядеться. Петрова дочка Неробітничка, Вигнала бичка За ворітечка: «Пасись, пасись, бичку, Доки спряду мичку!" Бичок не пасеться.
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine),
2005
5
Етнографічна діяльність В.Ю. Охримовича - Сторінка 54
Та збудять мене раніш тебе, — В мене свекорко — не батенько, В мене свекруха — не матінка. Вставай, невихно, неробітниця, Нашому дому не кукибниця, 49 В. Охримович, Значение.., стор. 26. 47 Ю. К м і т, Бойківське весіле в ...
Вікторія Антонівна Маланчук,
1972