«НЕСЕРЙОЗНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
несерйозний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
несерйозний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
А тому, що несерйозний він чоловік. — Чому ж несерйозний? — Тому й несерйозний, що несерйозний. І не дратуй мене, Галино. Зрештою твоє діло: хочеш виходити за нього заміж — виходь, але я своє слово сказав.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245
... 2. дитинячий, інфантильний; незрілий; легковажний, несерйозний; наївний; а — argument несерйозне, наївне міркування, а — idea несерйозна, наївна думка; а — behaviour легковажна поведінка; а — idea несерйозна ідея; don't ...
На думку тата, філологія взагалі не належала до серйозних професій, а сам він сподівався, що його донька буде здатна на більше. Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія — все ...
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія _ все одно краще, ніж несерйозний шлюб, і змирилися. Таким чином, моя потаємна мрія не лише стала відомою батькам, а й отримала ...
5
Skhidnosloboz︠h︡anski ukraïnski hovirky - Частина 1 - Сторінка 82
ні в колгосп ні в Красну Армію "ні до чого не здатний", сквозняк у голові в кого "хто-н. легковажний, несерйозний, дурнуватий", грузити дим на платформу "обманювати, брехати" [УВД, с. 36, 100, 163, 66]. Взаемодія двох систем при ...
K. D. Hlukhovt︠s︡eva, Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001
Один украй несерйозний жевжик! Ви здогадуєтеся, кого я маю на увазі, _ кивнувши головою своєму чоловікові. _ Такого роду розваги годяться на Різдво, коли всі збираються біля каміна, але, на мою думку, вони недоречні під час ...
7
Деца у нотаря: - Сторінка 189
дерев”яна миска шкодувати, жаліти шипшина (угор.) бідолаха (угор.) щастя (угор.) несерйозний, вітрогон крамниця шкура (угор.) кухарка (словац.) намет (угор.) сторгувати (словац.) стовп (угор.) комар, москіт (угор.) підошва (угор.) ...
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... який виставляється для відтягування голосів від головного кандидата landslide victory повна перемога (підтримана багатьма/більшістю виборців) straw man підставна особа, уявний/несерйозний супротивник lame duck банкрут, ...
9
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 209
Тоді хто такий Еней? Як 1 прісно-діва, козак Голота, козак Мамай щось аж надмір серйозне, але разом з тим і несерйозне, «несерйозна серйозність»: Еней був парубок моторний I хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле ...
10
Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡
Проте ад'ектив пустой у своТй семантичжй структур1 мютить негативно марковаН1 переносж метафо- ричн1 значення "беззмютовний, поверховий" 1 "несолщний, несерйозний": пустой взгляд, пустой разговор, пустой человек, ...
I. A. Golubovskai︠a︡, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
«НЕСЕРЙОЗНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
несерйозний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Черкащанка проаналізувала голоси українських політиків …
Завищений тон сприймається як несерйозний і жалібний або як істеричний. А низький звучить, як голос влади, сили, урівноваженості і надійності. 5. «Вчасно - Служба новин, Ağu 15»
СПГ-термінал для України: туманні перспективи?
Він вважає, що компанія з такими обсягами видобутку - несерйозний партнер для Києва. "Frontera не є великим гравцем ні щодо проектів СПГ, ні в ... «Deutsche Welle, Ağu 15»
Чуркін: повторний розгляд ідеї трибуналу по MH17 призведе до …
Але це, як здається, був би абсолютно несерйозний підхід, оскільки був би той же самий результат ", - сказав співрозмовник агентства. «Українська правда, Tem 15»
Даша Малахова розповіла, що штовхнуло її написати список …
Даша відома як легкий, і деколи навіть несерйозний персонаж, але насправді вона жінка, яка, як ніхто знає, що таке втрачати найдорожче, і як нелегко ... «UkrMedia, Mar 15»
Путін наказав терміново повернути скасовані електрички
Це несерйозний підхід, це ж стосується тисяч людей", - сказав він на нараді з урядом. Раніше стало відомо про повну ліквідацію приміського сполучення ... «Дзеркало Тижня, Şub 15»
Петро Кралюк: «Світло й тіні Юрія Луценка»
Словом, «несерйозний юнак». Хоча дуже скоро починаєш розуміти, що ця несерйозність — своєрідний самозахист. Правда, не завжди він спрацьовує. «Рівне вечірнє, Oca 15»
Хто і як почав війну на Луганщині. Розповідь офіцера СБУ
Отже, ми очікували якоїсь реакції на ці затримання та обшуки, було напруження. Ми думали, що вчергове буде якийсь "штурм", ну такий, несерйозний, ... «Права Людини в Україні, Eki 14»
Царство кіз
Реалізовувати дещо «несерйозний», як на перший погляд місцевих гонорових ґазд, козиний проект (малорослу худобу гуцули здавна поблажливо ... «Україна молода, Eyl 14»
Магера: У нинішній ситуації єдиним виходом є вибори за …
Це абсолютно несерйозний підхід, якщо є спроба повернутися або законсервувати існуючу виборчу систему з усіма її недоліками та корупційними ... «Укрінформ, Ağu 14»
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
То він хвалився, шо піде воювать за Новоросію, то резко здувся. Несерйозний байкер. Подх"йльониш. Те, шо вперше за останні роки Х"йло не приїхав ... «espreso.tv, Ağu 14»
