НЕСПОВИТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «несповитий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte несповитий sözcüğünün tanımı
dokunmamış, a, e, dokunmamış. [Catherine] üzengi parçalarını kulübe fırlattı. O oğlunu taşımaya döner. Infernal, Sardesh'in bebeği ağladı (Shevch., I, 1963, 37); * Mecazi olarak. Kendi topraklarıma ruhumu şarkılarla, sıcak sevinçlerimle ve umutlarla ve itaatsiz gençlik düşünceleriyle götürdüm (Mal., Heart .., 1959, 75). несповитий, а, е. Якого не сповили. Кинула [Катерина] стремена Та в хатину. Вертається, несе йому сина. Несповита, заплакала Сердешна дитина (Шевч., І, 1963, 37); * Образно. До тих країв Свою я душу із піснями вів, свої гарячі радості й надії І несповиті думи молодії (Мал., Серце.., 1959, 75).
Ukraynaca sözlükte «несповитий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НЕСПОВИТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
несповитий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
несповитий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 213
Водночас поруч, за метр-два, вибухнула міна, і їх обох, Несповитого і німця, поглинув пороховий дим. Коли дим улігся, Несповитий обмацав себе й, розплющивши очі, присів. Єгер лежав біля нього, увіткнувшись обличчям у сніг.
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Несповита, заплакана / Сердешна дитина. НЕСПОВИТИЙ 1 286В 0002 Світе ясний! Світе тихий! / Світе вольний, несповитий! / За що ж тебе, світе-брате, НЕСТАЛО 2 200В 0122 Душі негрішній, молодій! / Та що ж робить? Нестало ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 27
Так само воно розкриваеться 1 кр1зь ліричне сприймання світу, а слово вольний ставиться в одному ряду з образними означениями ясний, тихий, несповитий: 1. Св1те ясний! Світе тихий! Світе вольний, несповитий! (II, 344, 1 — 2) ...
4
Огон в одежі слова: питання майстермості і стилю поезії Т. ...
Світе вольний, несповитий! За що ж тебе, св1те-брате... Хто не в1дчувае, що рима перших ряд- ків посилюеться перегуком слгв «св1те — несповитий», сполученням «св1те-брате». Велику роль вшграе в них приголосна «т»,— ...
Не плач, не вопль,не скрежет зуба Любов безвічную, сугубу На той світ тихий принести. 25 іюня [1860, С.-Петербург] СВІТЕ ЯСНИЙ! СВІТЕ ТИХИЙ! Світе ясний! Світетихий! Світе вольний, несповитий! РОСЛИ УКУПОЧЦІ, ЗРОСЛИ.
6
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 188
Пор.: несповита дитина і несповитий світ, невкрита дитина і невкрите серце, порвана одежа і порване серце, заспана людина і заспане море. 9 Див. А. И. Е ф и м о в, Некоторьіе задачи изучения образной речи, «Русский язьік в ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
Несповита, заплакана Сердешна дитина. «Осьде воно, подивися! Де ж ти? Заховався? Утік!.. нема!.. Сина, сина Батько одцурався! Боже ти мій!.. Дитя моє! Де дінусьз тобою! Москалики!голубчики! Возьміть засобою; Не цурайтесь, ...
8
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Вертаєтця, Несе ёму сина. Несповита, заплакана Сердешнз дитина. „Ось-де воно, подивися! Де жъ ти? заховався? Утікъ!... нема!... Сина ', сина Батько одцурався! Боже ти мій!... Дитя моє! Де дінусь съ тобою? Москалики! голубчики!
Тарас Григорович Шевченко, 1867
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Вертається, Несе йому сина. Несповита, заплакана Сердешна дитина. «Осьде воно, подивися! Де ж ти? Заховався? Утік!.. нема!.. Сина, сина Батько одцурався! Боже ти мій!.. Дитя моє! Де дінусь з тобою? Москалики! голубчш<и!
Не покинеш?.. Серце м#е, Не вт1кай 'од мене... Я винесу тоб1 сина». Кинула стремена Та в хатину. Вертаеться, Несе йому сина. Несповита, заплакана Сердешна дитина. «Осьде воно, подивися! Де ж ти? заховався? Ут1к!.. нема!
Taras Shevchenko, I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1943
