«НАВИТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
навитий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
навитий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навитий) twisted, wound (aroипа, оп) накручувати//накрутити 1. (нагвинчувати) screw on 2. (навивати) twist, wind (aroипа, оп) налагоджений 1. (зрегульований) adjusted, regulated 2. (встановлений) setup п погано - maladjusted ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... непридатний Гwз:0los l'wз:'0-| worthlessness 1. безвартісність 2. нікчемність, непридатність Twз:0losmos l'wз:'0-] worthwhile вартий, доцільний п it is - варто (зробити щось) | wз:0'wаIll wз:"0"hwail] wound 1. навитий (aroипа — на) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 554
Я рекомендую Вам новий керунок політики (а властиве відновлений з давнійших часів „Мети"), котрий не тілько був би дуже реальний, але що важнійше в тім згляді, мав би навит надію позискати одобренє Укра- ініїін, як се знаю з ...
4
Poemy Ivana Franka - Сторінка 179
Про Iсуса, сина Навита, розповідаеться також в останній частині старозавітного "П'ятикнижжя" ("Второзакония"). Біблійна історія приписуе йому авторство окремої старозавітної книги, яка так і називаеться "Книгою Iсуса Навита".
5
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Але єк трафит си наюковец, чи то з Ентешу, чи из Уванту, то кажут, жи такому на єдну голову припадає два розуми. Такий навит єк купує капелюх, то каже собі дати найбілший нумер, який но в склепі є. Бо єк инакше міг би написати ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 35
... ковбаса», полаб. Га15 «нирка», ч. Д1ал. кгёка «р1зновид ковбаси», блг. Д1ал. кишка «навитий на паличку виток вовни, насиченоТ дьогтем для зволожу- вання пальщв при прядшнЬ и виводять \з прасл. д1ал. ку§а, кузька (здр1б.) ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
7
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 314
Дасть жерцю кишку роговую [Ср. 1 12111. 1—1азву „кышька з1ставляють 1з п. 1‹1з21‹а «кишка, ковбаса»‚ полаб. 1'а1за «иирка», ч. д1ал. казна «р1зновид ковбаси», б. д1ал. кишка «навитий на паличку згорток вовни, насичено1 ...
Василь Васильович Німчук, 1992
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 237
ТРОЧКИ - тонкий мотузок, яким підв'язують спідницю (Одещина) (490:71 ). ТРОШЧАНИ - навитий у дві або три нитки (Полісся) (1 12:274). ТРОЯЧКА - старовинний орнаментальний мотив центральної будови у • • вибивних тканинах ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Whispering Black - Сторінка 165
The church was all lit up and she paused to look at the navitiy scene that stood in front of the door. There was a floodlight shining on the Baby Jesus. “Please sweet Jesus, don't let me fool up” Mary Catherine prayed to herself as she pulled ...
10
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 74
Посудини мають форму розширеного посередині гостродонного горшка Вони прикрашені борозенками, ямками, відбитками гребінчастого штампа, а також своєрідним штампом у вигляді шнура, навитого на паличку, що є першою ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
