Ukraynaca sözlükte "невесело" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕВЕСЕЛО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

невесело  [neveselo]

НЕВЕСЕЛО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte невесело sözcüğünün tanımı

mutlu değil Gelişmiş. üzgünün. Berbat bir şarkı bir kanülden atılır ve hüzünlü bir kalbi eğlendirmez, bir şekilde söyleyen bir şakadır ... (Kotsyub., I, 1955, 181); Kaptan ne yazık ki gülümsedi (Gonchar, Tronka, 1963, 153); // İşarette yüklem. sl. Sokakta eğlenceli değil, evde, babasının patlaması (Shevch., II, 1963, 149); Her nasılsa büyükbabasının görüşmelerinden utanmadı (Khotk., I, 1966, 101).

невесело. Присл. до невесе́лий. Тужлива пісня зринає з сопілки та не розважа сумного серця, невесело якось говорить… (Коцюб., І, 1955, 181); Капітан посміхнувся невесело (Гончар, Тронка, 1963, 153); // у знач. присудк. сл. На улиці невесело, В хаті батько лає (Шевч., II, 1963, 149); Якось невесело йому стало від дідових балачок (Хотк., І, 1966, 101).

НЕВЕСЕЛО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile невесело sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen невесело sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «невесело» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 可悲的是
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: con tristeza
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: sadly
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अफसोस की बात है
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: للأسف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: невесело
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tristemente
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দুঃখিতভাবে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: tristement
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: sedih
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: traurig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 悲しいことに
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 슬프게도
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: susah
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thật đáng buồn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: துரதிர்ஷ்டவசமாக
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: खिन्नपणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ne yazık ki
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tristamente
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: niestety
• Ukraynaca: невесело
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: trist
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: δυστυχώς
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ongelukkig
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tyvärr
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: dessverre

«НЕВЕСЕЛО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

невесело sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. невесело ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Невесело быть мещанином! - Сторінка 55

Любовь Кабо. СОДЕРЖАНИЕ ЛАКМУСОВАЯ БУМАЖКА . 3 НЕВЕСЕЛО БЫТЬ МЕЩАНИНОМ!.. 13 ВСЕ ОПУСТИТЬ ДО СЕБЯ!.. 22 МОЛОДЕЖЬ И МЕЩАНСТВО 33 ЮНОСТЬ, БУДЬ НАСТОРОЖЕ!.. 51 Кабо Любовь Рафаиловна.

Любовь Кабо, 1965

Прагматика грамматики - Сторінка 425

+Не играла музыка — и потому не кружились в вальсе юные пары (и потому было невесело); б . –Не играло музыки — и потому не кружились в вальсе юные пары (и потому было невесело); (142) а . было невесело потому, что не ...

Геннадий Зельдович, 2014

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

149В 0010 Хоч невеселії случаї / І невеселії ті дні, / Що пронеслися надо мною НЕВЕСЕЛО 9 061А 0126 «Чого, батьки, сумуєте?» / «Невесело, сину! / Дніпро на нас розсердився, 016В 0124 / Невесело на світі жить, / Коли нема кого ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь

не веселее невесело И не весело, нареч. (улыбнулся невесело), также в роли сказ. (оттого нам так невесело)* невесёлый И не весёлый" невесомость, -И (лёгкость; состояние тел вне сил притяжения) невесомый (очень лёгкий) ...

Владимир Лопатин, 2015

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

Продолжал [дядя Яков] настойчнво сеять невеселые звукн, навязчнвые слова. Д 142 Жнхарев, не умеет плясать - - - Тело некраснво нзвнвается, он бьется, как оса в паутнне нлн рыба в сетн, — это невесело. (с совмещ. знач.

Борис Александрович Ларин, 1974

Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 114

Ср. ферязь. , Невесёлость, и, ж. (Словинск. nevesélost, польск. пievesоlоsc, словацк. neveselоst?). Состояніе невеселаго, печаль, грусть. Невеселость переамсиваемоио момента. невесёлый, ая, ое; невеселъ, невесела, невёсело, ...

Академия наук СССР., 1927

Музей революции

И стареть невесело, и умирать невесело, и думать про это невесело. — Куда ж вы спешите? Это явно еще не конец. — Не конец, говоришь? Ну, увидим. Ладно, пойдем, я тебе чтонибудь в диагноз напишу, не зря же ты приходил.

Александр Архангельский, 2015

Предателей казнят без приговора

Следствию будешь рассказывать, — как-то невесело отозвался Ушаков. — Значит — сдашь? — У меня приказ задержать убийцу, скрывшегося в данном направлении, — еще более невесело проговорил Ушаков. — Я его ...

Сергей Алтынов, 2015

Лирика

Мария Петровых. «Телу невесело без души...» Телу невесело без души, Каменней с каждым днем. Кто-то еще говорит: пиши. А что мне писать? О чем? Писать без чернил, без карандаша, На воздухе, на воде — Это легко, была ...

Мария Петровых, 2015

Юный император

Невесело только барону Остерману, невесело фавориту Ивану Алексеевичу, невесело и сестре его Катюше. Сидит она рядом с императором, не сама она так села,а ее посадили, только зачем, зачем это? Еще если б император ...

Соловьёв, Всеволод, 2015

«НЕВЕСЕЛО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve невесело teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

25 років єдності Німеччини: чому німці не стали однією нацією?

... комплектування шкіл: третина педскладу - це вихідці із Заходу, третина - зі Сходу і ще третина - друзі директора", - невесело посміхається літня дама. «Новини Укрінформ, Eki 15»

Остров унижения

Отец Петр, настоятель обители, невесело шутит: организуй школу, и четыре инфаркта и 21 эпизод клинической смерти тебе гарантированы (у ... «Новая газета, Eki 15»

Коллекция автомобильных заблуждений — 2

Что же до жаркой октябрьской Флориды, то там на «всесезонке» было совсем невесело — размягчённый на жаре мелконарезанный протектор ... «Свободная Пресса, Eyl 15»

Google позволит рекламодателям находить пользователя по …

Якось це невесело. Доречі, хтось помітив що в режимі інкогніто в хромі гугл пошук деколи відмовляється працювати взагалі? Тобто є шанс що гугл не ... «ITC.ua, Eyl 15»

Страсти по IT: получат ли айтишники неприкосновенность

... офисы аутсорсинг-компаний Intego и NIX Solutions. Айтишники невесело шутят, что в Харькове началась АИТО - Антитеррористическая IT-операция. «bigmir)net, Eyl 15»

Москва отправляет российских солдат в Сирию без их согласия …

«Думали, что на Донбасс, а оказалось — в Сирию», — невесело говорит он. «До сих пор наше командование открыто не говорило, куда мы конкретно ... «УНИАН, Eyl 15»

А был ли мальчик?

С сатирой еще хуже. Если шутка не в лоб, если ирония имеет подтекст, будьте готовы к тому, что большинству будет невесело, а из этого невеселого ... «Последние новости в мире, Eyl 15»

За что заплатим больше: три главных изменения в Налоговом …

... перспективы на 2016 год выглядят для украинцев достаточно невесело, поскольку нас ожидает подорожание алкогольных и табачных изделий. «Комсомольская Правда в Украине, Eyl 15»

Челябинский призрак. Как живет посёлок, которого давно нет на …

Жители посёлка Партизан невесело улыбаются: ну это ж надо дать такое точное название! «Мы как те неутомимые борцы за правду, скрыты в тиши ... «Аргументы и факты, Eyl 15»

Ярош "невесело" посмеялся над перемирием, рассказав анекдот …

«Смешно, но невесело… Если бы не было добровольцев-патриотов, то так бы и было», — написал Ярош на своей странице в Facebook. Напомним ... «Федеральное агентство новостей No.1, Haz 15»