НЕВІГЛАС SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «невіглас» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte невіглас sözcüğünün tanımı
ignoramus, a, h Eğitimsiz, cahil kişi; cahil. Remo, yarı aydın bir toplumun bu ortamda iktidarsızlığını hissetti; en aydınlanmış olandan son cahiliye kadar kimse ay'ı güneşten ayıramaz (Dosv., Güleç, 1961, 102); - Dayanılmaz ve cahil oldum .. Her zamanki problemi cebir ders kitabından çözemeyeceğim (Rybak, Hour .., 1960, 42); * Karşılaştırıldığında Joseph bir keresinde bu süt kedisinin onu nasıl öğreteceğini öğretmemişti (sanki bir şekilde cahilmiş gibi) (Willde, Sisters, 1958, 137); // Perişan bir kelime olarak olur. [Olympiad:] Yakup Jacob'un cehaletinin görkemlerini gör. Bu nedenlerden hangilerini bir piç fırlatmak için kutsal ekmek tasarladı? (Crop, III, 1959, 321); [Richard (sesli bir sesle):] Sessizlik! Sessizlik, zayıf kod! Fool! Ben kendim senden gidiyorum! (L. Ukr., III, 1952, 85); - Hayatta kalsın diye, havuçun ellerinden nasıl kurtulduğunu bilmiyordun. (Uzun, Zach Desna, 1957, 465). невіглас, а, ч. Неосвічена, незнаюча людина; неук. Ремо відчував свою безсилість у цім середовищі напівдикого суспільства, де від найосвіченішого до останнього невігласа ніхто не вміє одрізнити місяця від сонця (Досв., Гюлле, 1961, 102); — Я став нездарою і невігласом.. Далі уміння розв’язати звичайну задачу з підручника алгебри я не сягну (Рибак, Час.., 1960, 42); * У порівн. Йосифові відразу якось не сподобалося, як цей молокосос став повчати його, наче якогось невігласа (Вільде, Сестри.., 1958, 137); // Уживається як лайливе слово. [Олімпіада:] Піди ти та присмири отого невігласа Якова. З якої це причини він задумав святим хлібом у твар жбурляти? (Кроп., III, 1959, 321); [Річард (дужим голосом):] Мовчіть! Мовчіть, злиденне кодло! Невігласи! Я сам іду од вас! (Л. Укр., III, 1952, 85); — Щоб ти зів’яв був, невігласе, як ота морковочка зів’яла від твоїх .. рук! (Довж., Зач. Десна, 1957, 465).
Ukraynaca sözlükte «невіглас» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НЕВІГЛАС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
невіглас sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
невіглас ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Ви просто ганебний невіглас! І, вхопивши мене за обидві руки, Ольга почала бити мене цитатами, формулами і непреложними істинами. Я сидів і блаженно всміхався. Цитати, формули і не- преложні істини линули повз мої вуха і ...
2
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Ви просто ганебний невіглас! І, вхопивши мене за обидві руки, Ольга почала бити мене цитатами, формулами і непреложними істинами. Я сидів і блаженно всміхався. Цитати, формули і не- преложні істини линули повз мої вуха і ...
3
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 95
Невіглас, та й годі». Нарешті розчесався він. А тоді як завів, як завів. Не переслухати. Сиджу, наче на голках. Тут треба деякі папери упорядкувати, а головне — забігти до Ганни Іванівни та взнати, коли ювілей у Грицюка. А цей не ...
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Ви просто ганебний невіглас! І, вхопивши мене за обидві руки, Ольга почала бити мене цитатами, формулами і незаперечними істинами. Я сидів і блаженно всміхався. Цитати, формули і незаперечні істини линули повз мої вуха і ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 576
305. vide grand jury. невіглас , Практика. ми не знаємо. це слово, яке в законі означає, що ми не поінформовані, написано на рахунок великого журі, коли вони знаходять, що є достатньо доказів, не дозволяти їх, знаходячи це ...
6
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 286
Невже ви Джаспера вважаєте невігласом, дядечку? — запитала, зніяковівши, Мейбл і відвернулася, ніби щоб поправити коси, а насправді, щоб сховати від дядька обличчя. — А я вважаю, що Джаспер — Прісна Вода знає більше, ...
James Fenimore Cooper, 1972
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1899
... 50096 ignominious ганебний 50097 ignominiously ганебно 50098 ignominy ганьба 50099 ignoramus невіглас 50100 ignoramuses невігласи 50101 ignorance невігластво 50102 ignorant неосвічений 50103 ignorantia Ignorantia 50104 ...
Отже, закоханий ніколи не потерпить, щоб улюбленець перевищував його в чомусь або дорівнював йому. Навпаки, він постарається зробити його слабшим і гіршим від себе. Невіглас є слабшим від ученого, боягуз _ від відважного, ...
9
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 208
Про отого «пьяніцу» написав нам не обтяжений знаннями збіглий попович В. Бєлінскій, та нема більш вільної у твердженнях людини ніж невіглас, дурість якого жодними знаннями не стримується. Шевченко був художником, із цього ...
10
Риторика - Сторінка 332
Сократ. Отож невіглас матиме більше довіри серед невігласів, ніж людина знаюча, адже красномовцеві виявлятимуть більше довіри, ніж лікареві. Так випливае з цього, чи тут щось інше? ІЬргій. Саме так. Сократ. Таким чином і ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
«НЕВІГЛАС» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
невіглас teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Політичні гастролі по-львівськи
Пробігши оком текстове наповнення цієї продукції, дивуюся: який же невіглас це писав? Не вказуватиму імен кандидатів і назв партій, бо одні ... «Високий Замок, Eki 15»
Костянтин Грубич: "Смачна країна" - перший книжковий проект …
Років 7 тому він казав, що невіглас на кухні і нічого сам не готує. Життя змінило його погляди, він дуже гарний учень і взагалі професіонал, якого я ... «espreso.tv, Eyl 15»
Битва, яка нічого не вирішувала, Мао на сторожі і прокляте …
Тож розгромно програти російська армія могла лише в тому випадку, якщо б нею командував явний авантюрист і невіглас у військовій справі. До речі ... «Укрінформ, Eyl 15»
Кремлівський фантазер і «Турецький потік»: газ піде через Україну
І президент Росії, цей енергетичний невіглас, зробив ефектний хід, який виявився безглуздим. Про «Турецький потік» багато говорили. І як про новий ... «Радіо Свобода, Tem 15»
На шахті "Червоноградській" відбулися збори гірників підприємства
... України приняли рішення об'єднатися спільно щоб зберегти наше “чорне золото”, щоб престиж шахтарської праці ніякий невіглас не забруднив. «СокальINFO, Şub 15»
Сумний кінець «русского мира» на Закарпатті
Навіть останній невіглас нарешті збагнув, що російська мова насправді – не рідна, а чужа. Нині останнім оплотом москвофільства на Закарпатті є ... «Радіо Свобода, Şub 15»
«У душі я львівський батяр»
Я був цілковитий невіглас у театральному житті і прийшов найматися до театру на роботу в понеділок, тобто вихідного дня, – пригадує Олег Лихач. «Журнал "Віче", Ağu 14»
Голлівудські кар'єри Бардема та Крус опинилися під загрозою
... "Як онук людей, які пережили Голокост, я переконаний: кожен, хто називає самооборону Ізраїлю геноцидом, або невіглас, або просто антисеміт". «ZAXID.net, Ağu 14»
