İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ignare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IGNARE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cehalet

Ignorance

Bilgisizlik, gerçeklikle gerçekliğin algısı arasında bir farklılıktır, bir inanç, önyargı, yanılsama veya kanıtlanmış bir bilgisizlik sonucu oluşan bir kayma. Budizmin, Hinduiciliğin ve Batı felsefesinin önemli bir nosyonudur. L'ignorance est un décalage entre la réalité et une perception de cette réalité, décalage qui est la conséquence d'une croyance, d'un préjugé, d'une illusion ou d'un fait avéré de ne pas savoir. C'est une notion importante du bouddhisme, de l'hindouisme et de la philosophie occidentale.

Fransızca sözlükte ignare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ignoramus tanımı, eğitim ve kültürde eksiktir; kim cidden cahil Bu bilgi eksikliği, talimat anlamına gelir.

La définition de ignare dans le dictionnaire est qui manque d'instruction, de culture; qui est profondément ignorant. Qui dénote un manque de connaissances, d'instruction.

Fransızca sözlükte «ignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

IGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ignacien
ignacienne
igname
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome

IGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
phare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ignare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IGNARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ignare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ignare sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IGNARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ignare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ignare sözcüğünün zıt anlamlıları

«ignare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ignare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ignare sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ignare» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

糊涂人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ignorante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ignoramus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूर्ख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدم معرفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невежда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ignorante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মূর্খ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ignare
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tolol
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ignorant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무지한 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ignoramus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người dốt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறிவிலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अडाणी माणूस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cahil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ignorante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieuk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невіглас
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ignorant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βλάκας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

domoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ignoramus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ignoramus
5 milyon kişi konuşur

ignare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «ignare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ignare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ignare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IGNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ignare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ignare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ignare sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IGNARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ignare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Serrault
Un acteur est quelqu'un qui doit inventer, se laisser porter par son invention. Il est essentiel de donner un plus, de ne pas se contenter d'être un serviteur aveugle et ignare.
2
Marc Gendron
L'ignorance savante est supérieure au savoir ignare.

«IGNARE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ignare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ignare ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ignare Academy: Les naufrages de l'enseignement
Une démocratie authentique ne peut que reposer sur un enseignement de qualité.
Claire Laux, Isabel Weiss, 2002
2
Ignare de Barbarie, un drôle de comte
Ignare est immonde, sans coeur et il enfreint toutes les lois. Eglantine veut connaître les raisons qui le poussent à être répugnant. Et elle finit par comprendre pourquoi !
Carole Tremblay, 2002
3
Écrire à voix haute: Rencontre entre un poète et un linguiste
... des rivières de boue à la nage On a dormi àjeun dans la neige Et on est encore debout L'ART IGNARE C'est de l'art ignare et Dieu sait si c'est laid Mais les anciens ont-ils appris le solfège pour chanter la soul C'est moi le mauvais musicien ...
Julien Barret, Souleymane Diamanka, 2013
4
Supplementum ad varias collectiones operum Z. B. van-Espen ...
Dum Pater Ballexo fcribit , -E. B. num Magister Denique ignare Dum Pater van Wavre scribit, . o lo'o ' i Cant/usb Er itact illi ',' qúorum figna. Dum Pater Tax scríbit, num Pare¡- Bacrt l'cribie , num Peter De ;Fx-aye .scribit, Dum Du Cellier scribit, i .
‎1769
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est l'homme du monde le plus ignare. Il s'emploie aussi comme substantif. C est un ignare. K.NÉ , KK. adj. (On prononce le G dur.) T. didactique. Qui est de feu, qui a les qualités du feu. Substance ignée. D'une nature ignée. Les parties ...
Académie française, 1835
6
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
11 — 5o Ignare — 11-77 Idolâtre , infidèle , païen H — 5o Ignare , ignorant , ignorantin . . . . > 1 — 94 Ignominie, infamie 1 — 90 Ignorance , impéritie 1 — 9^ Ignorantin ', ignare , ignorant. 1 — 94 Ignorant , ignorantin j ignare . 1 — 94 Inhumain ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
7
An Introduction to French Sixteenth Century Poetic Theory: ...
De la est-ce que le rude et ignare populaire ne retenant des choses offertes que les plus rudes et apparentes, oiant et lisant les carmes françois, en a premiérement et plus promptement retenu et pris la ryme: du nom de laquéle partie a aussi ...
Sydney John Holyoake, 1972
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
95. À destruction des ignorants. cat. Ignorant, est. tort. it. Ignorante, 44- Ignare, adj., lat. ignare, ignare, ignorant. Ignarrs, 80 es a dire ses narrs, per defanta de jaggament. Elue de las propr., fol. ^o. Ignare, c'est-à-dire sa u s narines, par défaut ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Un même numéro du journal le Pays offre, à côté du masculin ignare, le féminin ignarde : « Plus un individu est ignare, plus il est affir- matif; le plus obtus crie le plus fort. » — « Sachez-le, monsieur le ministre, il n'y aura jamais rien de ...
Arsène Darmesteter, 1877
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
IGNARE, IGNORANT, V ignare ne sait rien parce qu'il n'a rien éladié, rien appris, il est dans l'ignorance U plus profonde; 1Y- gnorant est tel, parce qu'il manque d' idées, parce qu'il ne peut pas découvrir la connexion de celles qu'il a , parce ...
J.-Ch Laveaux, 1826

«IGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ignare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le bulletin de notes de... Olivier Minne
Vous êtes ce que l'on appelle le gros beauf..." " Quel ignare ! tellement bête qu'il répond dès qu'on le titille!" " Et les cons comme vous aussi !" «OZAP, Tem 15»
2
La perle de François Hollande
Ou François Hollande est un ignare ou c'est un spécialiste en enfumage. Quelle que soit la réponse ses concitoyens sont ici de toute façon pris ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
3
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
... qui était justement là, à ce titre et tout à fait ignare des enjeux politiques souverains, en février 2003) devraient prendre acte de cette dernière ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
Il y a là le signe d'une médiocrité affligeante qui n'est pas sans rappeler celle du fameux député martiniquais qui dénonça en ignare absolu le ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
La vidéo qui se moque des touristes allemands
“En tant que vacancier allemand, on ne souhaite pas être représenté comme un ignare qui, à force de chercher comme tout le monde de ... «dh.be, Tem 15»
6
Valerian sera un "Mr et Mrs Smith dans l'espace" selon Luc Besson
C'est vrai qu'avant Valérian personne n'y avait pensé!! T'es pas net dans ta tête d'ignare. Défendre Besson c'est vraiment être le roi des kons. «FilmsActu, Tem 15»
7
Islande. Le nouveau touriste allemand est un hipster, et il est …
“En tant que vacancier allemand, on ne souhaite pas être représenté comme un ignare qui, à force de chercher comme tout le monde de ... «Courrier International, Tem 15»
8
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Parce que, dans certains cas, la régression est tragique, à l'exemple de ce que pourrait dire un imam autoproclamé ignare de nos jours et qui ... «El Watan, Tem 15»
9
Identité heureuse
Et là, enfin, nous vivrons l'identité heureuse et radieuse, car aveugle et ignare. Mais je m'emporte, pardonnez-moi. J'oublie, en effet, un détail ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Du Point à la folie
L'ignare mais oh combien intéressée arrogance des médias, leur paresse intellectuelle, justifient les paroles d'Audiard : « quand on mettra les ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ignare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ignare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z