İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "незалежний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НЕЗАЛЕЖНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

незалежний  [nezalezhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НЕЗАЛЕЖНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «незалежний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte незалежний sözcüğünün tanımı

bağımsız, a, e.1. Birinden ve bir uygulama olmadan. Birisine bağlı olmayan, bir şey, bir nedenle, birisine uymaz. Volodymyr Monomakh'dan sonra, prensler Kiev prensine itaat etmeyi bıraktı ve tamamen bağımsız hale geldi (Doğu SSCB, I, 1956, 54); Sanatçının, başka herhangi bir kişi gibi yaşadığı toplumdan bağımsız olamayacağı uzun zamandır bilinmektedir (Talent .. 1958, 150); Uzay uçuşları bir insanı doğa gibi doğadan bağımsız olarak yağmur, dolu, kuraklık, rüzgar (Nauka .., 10, 1962, 7); // Kendinden kararlı, davranışta kararlı, eylemler, vb. (karakter hakkında, insan doğası). Her zaman Wilson'un gizemli Kutuzov'u tarafından tahriş olmuş. Kibar, inatçı ve bağımsız (Kochura, Golden Diploma, 1960, 352); // Davranışlarda, eylemlerde vb. Özerkliği ifade eder veya ifade eder. Zolkiewsky Laden ortadan kayboldu, bu yüzden bu alkıştan bağımsız tavırlarına hakaret etti (Le, Nalyvayko, 1957, 21); Onun karanlık yüzü bağımsızdır, coşku ve huzursuzluk ile nefes alır (Tutt., Vir, 1964, 96). Uluslararası ilişkilerde ve içişlerinde bağımsızlık; egemen. Xia [radikal] partisi, Macaristan'ın ideal bir bağımsız devletidir [Macaristan] (L. Ukr., V, 1956, 36); Yeni bağımsız ülkelerden düzinelerce son zamanlarda dünyanın siyasi haritasına çıktılar (Khliborob Ukr., 10, 1963, 1). незалежний, а, е.

1. від кого — чого і без додатка. Який не залежить від кого-, чого-небудь, не підкоряється комусь, чомусь. Після Володимира Мономаха князі перестали коритися київському князю і стали зовсім незалежними (Іст. СРСР, І, 1956, 54); Давно відомо, що художник, як і кожна людина, не може бути незалежним від суспільства, в якому живе (Талант.., 1958, 150); Космічні польоти зроблять людину незалежною від таких явищ природи, як дощ, град, посуха, вітер (Наука.., 10, 1962, 7); // Самостійний, рішучий у поведінці, діях і т. ін. (про вдачу, характер людини). Завжди дратував Вільсона загадковий Кутузов. Ввічливий, упертий і незалежний (Кочура, Зол. грамота, 1960, 352); // Який виражає або свідчить про самостійність у поведінці, вчинках і т. ін. Жолкєвський ладен був зникнути, так ображали його незалежні манери цього хлопа (Ле, Наливайко, 1957, 21); Смугле лице його незалежне, дихає завзяттям і нахабством (Тют., Вир, 1964, 96).

2. Самостійний у міжнародних відносинах та у внутрішніх справах; суверенний. Ся [радикальна] партія має ідеалом незалежне становище Венгрії [Угорщини] (Л. Укр., V, 1956, 36); Десятки нових незалежних країн з’явилось за останній час на політичній карті світу (Хлібороб Укр., 10, 1963, 1).


Ukraynaca sözlükte «незалежний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НЕЗАЛЕЖНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


безмежний
bezmezhnyy̆
безчережний
bezcherezhnyy̆
бентежний
bentezhnyy̆
бережний
berezhnyy̆
бетежний
betezhnyy̆
валежний
valezhnyy̆
залежний
zalezhnyy̆
манежний
manezhnyy̆
належний
nalezhnyy̆

НЕЗАЛЕЖНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

незакінченість
незакінчений
незаконність
незаконний
незаконно
незаконнонароджений
незакономірність
незакономірний
незакономірно
незалежність
незалежник
незалежно
незаливний
незаміжня
незамінність
незамінний
незамаскований
незамерзаючий
незамерзлий
незамкнений

НЕЗАЛЕЖНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

абордажний
арбітражний
обережний
обмежний
остережний
побережний
пожежний
позамежний
правобережний
прибережний
прилежний
приналежний
протилежний
протипожежний
підбережний
спостережний
сумежний
супротилежний
узбережний
чережний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde незалежний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«незалежний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НЕЗАЛЕЖНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile незалежний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen незалежний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «незалежний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

独立
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

independiente
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

independent
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

स्वतंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مستقل
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

независимый
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

independente
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

স্বাধীন
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

indépendant
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

bebas
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

unabhängig
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

独立しました
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

독립적
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

sawijining
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

độc lập
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சுயாதீன
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

स्वतंत्र
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

bağımsız
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

indipendente
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

niezależny
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

незалежний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

independent
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ανεξάρτητος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

onafhanklike
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

oberoende
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

uavhengig
5 milyon kişi konuşur

незалежний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НЕЗАЛЕЖНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «незалежний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

незалежний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НЕЗАЛЕЖНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

незалежний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. незалежний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[In'dєnjn] indentor див. indenter independence 1. незалежність (of — від) 2. самостійність, автономність [ІrmdI'р8ndons] — of events незалежність подій — of experiments незалежність дослідів/експериментів — of random variables ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
Він не залежить від своїх батьків. independently ["IndI pendantll] adу незалежно, самостійно. indescribable ("Indls kralbab(а)]] а неописанний; що ВаЖКО ОПИС aТИ. indeterminable ["Indl'tEmlngb(а)]] а невизначний; нерозв'язний.
Гороть Є. І., 2006
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 164
існує. незалежний. театр. у. незалежній. Україні? Проте ніщо не стоїть на місці, і якщо ми в Україні ще й досі потерпаємо від недорозвиненого психологізму в театрі та лише розмірковуємо про те, чи мали рацію Курбас та ...
Лисюк В. М., 2012
4
Діти капітана Гранта
Розділ. XXI. Форт. незалежний. Сьєрра-Танділь здіймається над рівнем моря на 1 000 футів. Це гірське пасмо зародилося ще за первісних часів, задовго до появи органічного життя на землі, видозмінюючись під впливом ...
Жуль Верн, 2015
5
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 15
Наведу повністю: " — Гебісти повсякчас до мене чіпляються: яку міністерську посаду я маю намір одержати в незалежній Україні! — скаржився Чорновіл. Я сам чув, як за дверима карцерної камери майор Пікулін запитував про це у ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
6
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 295
3. Перерерахуйте основні риси кризи господарського життя в СРСР. 4. Назвіть прізвища українських дисидентів. 5. Поясніть значення діяльності „Української гельгінгської групи”. РОЗПАД СРСР І ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ...
Микола Яковенко, 2015
7
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 8
20 років тому проголошення незалежності стало закономірним завершенням довгого і тернистого шляху, який здолав народ України, до самоствердження та здобуття свою права на свободу. Поява суверенної української держави ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
8
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... до масових заворушень і заклики до незалежності Косово. Водночас , сербські націоналістичні лідери , такі як Слободан Мілошевич , експлуатованих косовських сербів претензії жорстокого поводження , щоб забезпечити голоси ...
Nam Nguyen, 2014
9
25 перемог України:
Фактично, це був формалізований намір найближчим часом на практиці затвердити державну незалежність України. У жовтні 1990 р. Україну сколихнуло студентське голодування у наметовому містечку на майдані Незалежності ...
Олександр Палій, 2015

«НЕЗАЛЕЖНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve незалежний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Голова антикорупційної прокуратури має бути повністю …
Голова антикорупційної прокуратури має бути повністю незалежний, - Сторожук ... прокуратури було вирішено висувати відомих і незалежних фахівців. «iPress, Eki 15»
2
Незалежний конкурс молодих українських художників назвав …
Четвертий незалежний конкурс молодих українських художників МУХі 2015 оголосив перелік фіналістів. З 350 заявок міжнародним журі було відібрано ... «ZAXID.net, Eyl 15»
3
А.Яценюк протягом тижня отримає незалежний звіт щодо …
КИЇВ. 14 вересня. УНН. Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що протягом тижня отримає незалежний звіт щодо ситуації в сфері енергетики ... «УНН, Eyl 15»
4
На Мальдівах відкрили енергетично незалежний курорт
Перший в світі 5-зірковий курортний готель Finolhu Villas, який працює виключно на енергії від сонячних батарей, розташувався на узбережжі атола ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
5
Екс-проректор ХУУПу: 3 вересня обиратиметься не ректор, а …
У разі повного чи часткового відтворення матеріалів пряме посилання на "Незалежний громадський портал" обов'язкове! «Собственные корреспонденты, Ağu 15»
6
Незалежний аудит засвідчив високий рівень впровадження …
У висновку незалежного аудиту йдеться, що «звітність дає точне й справедливе уявлення про джерела та використання коштів позики згідно з ... «Урядовый портал, Ağu 15»
7
В умовах децентралізації префект має бути незалежним від …
"Префект, що є незалежний політично, і від нього вимагається, щоб він не виявляв політичних поглядів – такий урядовець розглядається, як більш ... «5 канал, Ağu 15»
8
П'ять країн мають намір створити незалежний трибунал щодо …
Малайзія, Нідерланди, Австралія, Бельгія та Україна, які розслідують катастрофу малазійського літака, що сталася рік тому над Україною, розглядають ... «Українська правда, Tem 15»
9
Кабмін поламав конфігурацію об'єднаних тергромад довкола …
Про це “Незалежному громадському порталу” повідомив голова ОДА Михайло ... пряме посилання на "Незалежний громадський портал" обов'язкове! «Собственные корреспонденты, Tem 15»
10
Глава Уряду вимагає провести незалежний аудит діяльності …
Необхідно дати всі публічні відповіді щодо діяльності компанії «Енергоатом»: «Наймайте аудиторів, приватні компанії з розслідувань. Я вимагаю ... «Урядовый портал, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Незалежний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nezalezhnyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin