Ukraynaca sözlükte "незаміжня" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕЗАМІЖНЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

незаміжня  [nezamizhnya]

НЕЗАМІЖНЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte незаміжня sözcüğünün tanımı

bekar, sadece aynı. Evli olmayan, evli değil. Kız hala çok gençti, belki de evlenmemişti (Sobko, White Flame, 1952, 90); Gençler gençlerin yanına otururlar - gençlerin evlenmemiş kız kardeşleri (Nar. TV ve vd., 2, 1957, 64); Onunla birlikte [Mendlive], bir kadın ve evlenmemiş bir kızı olan Rifka kaldı (Fri, VIII, 1952, 385).

незаміжня, тільки ж. Яка не виходила заміж, не перебуває в шлюбі. Дівчина була ще зовсім молоденька, мабуть, сама незаміжня (Собко, Біле полум’я, 1952, 90); Поруч з молодим сідають світилки — незаміжні сестри молодого (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 64); При ньому [Мендлеві] лишилася жінка й незамужня дочка Рифка (Фр., VIII, 1952, 385).

НЕЗАМІЖНЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile незаміжня sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen незаміжня sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «незаміжня» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 未婚
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: soltero
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unmarried
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अविवाहित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: غير متزوج
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: замужем
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: solteiro
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অবিবাহিত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: célibataire
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: yang belum berkahwin
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unverheiratet
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 未婚
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 미혼의
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: jomblo
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: chưa kết hôn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: திருமணமாகாத
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अविवाहित
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: evlenmemiş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: celibe
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: niezamężna
• Ukraynaca: незаміжня
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: necăsătorit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: άγαμος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ongetroude
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ogift
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ugifte

«НЕЗАМІЖНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

незаміжня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. незаміжня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 257

Незаміжня жінка Французький: незаміжня жінка. 9361 Feme sole or Feme- A single woman; one who Незаміжня жінка Одна жінка; Той, хто ніколи sole has never been married, who або FEME підошва не був одружений, який був у has ...

Nam Nguyen, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... так: The Modern Engineering Corporation 220 West Seventh Street New York, N.Y.,10078 USA Коли лист адресують конкретній посадовійособі, то перед її іменем друкують: Mr — Mister (якщо це чоловік), Miss (якщо жінка незаміжня).

В. В. Садовнича, 2014

Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 142

КРАСИВА. ЖІНКА. НЕЗАМІЖНЯ. Вона прокинеться до ранку, А може, зовсім не засне. Привітне сонце крізь фіранку До неї тихо зазирне. Нехитрі вранішні турботи І кава чорна та гірка, І, мов на крилах, на роботу Летить ...

Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1314

... 6. єдиний, спільний; 7. цілий, суцільний; made of a — ріесе зроблений з одного куска; 8. самітний; одинокий; 9. неодружений; холостий; незаміжня; — woman незаміжня жінка; to remain — залишитися неодруженим (незаміжньою) ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1) проїзний квиток водин бік; 2) парубок; незаміжня 2. adj 1) єдиний;2) суцільний; 3) одиночний; 4) окремий;5) неодружений; незаміжня 3. v 1) відбирати (тж ~ out); 2) розділяти(ся), відокремлювати(ся) singular [ ́sɪηɡjʋlә] 1.пграм.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 253

ПРиМІТКА: Girl є загальним словом з такими відтінками значення: 1) дівчинка, дівчина, молода незаміжня жінка; 2) служниця; 3) кохана. Перші два відтінки значення цього слова стилістично нейтральні, а останнє має розмовне ...

Гороть Є. І., 2009

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... частина вищої і кращої моєї сутності насправді незаміжня – і приречена або черствіти у тьмяній напівтемряві самотності, або ж вироджуватися й гинути через відсутність живлення уцьому нездоровому ґрунті!Але, повторюю, я не ...

Анна Бронте, 2015

Найкраще в мені:

Більшість жінок такі. Та він і сам це знає. Заміжня, незаміжня —йому начхати було: якдає,то треба брати. Навіть, якщородичка. Він переграв половину всіх бабна території — навітьтих, що були жінками братів.Тай дочок їхніх —теж.

Ніколас Спаркс, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... «Най ся Преч каже: ми собі тут Про вшеляке базікаємо, а Пан гімназистик стоїть і слухає та й має з нас кіно, ха-ха! КНИГА ТРЕТЯ ВОГНЕНШ СТОВПИ Притча. 1 Панна чи не Панна, вважайте, шо Паъша, адже я незаміжня!

Iваничук Р., 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Незаміжня панна не могла піти з дому безжодної нате причини.З неюмусило статися щось серйозне.Щось таке,що примусило написатинедоладного листаі зігнорувати гнів родини. Може, хтось силою змусивїї залишити місто?

Наталія Гурницька, 2014

«НЕЗАМІЖНЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve незаміжня teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ідеальний зять

Пояснює: це донька, їй 28, живе в Америці, незаміжня. – Я вам номер телефону напишу, скайп. Володя, ви будете ідеальним зятем, – каже. – Та у вас є ... «Gazeta.ua, Eki 15»

Вільні демократи затвердили список депутатів до Черкаської …

Даньковська Наталія – виконавчий директор Черкаського регіонального відділення «Асоціації міст України», освіта вища, юрист, адвокат, незаміжня, ... «Вчасно - Служба новин, Eyl 15»

Рейтинг молодих і неодружених Верховної Ради

Ще одна незаміжня дівчина ВР, нардеп з фракції Воля Ірина Суслова, каже, що її серце вже зайняте Україною, але має й уявлення про ідеального ... «Еxpres.ua, Eyl 15»

Потап заінтригував заявою, що не проти одружитися із Настею …

Олексій Потапенко зізнався, що вже знайомий із зірковою хрещеною свої колеги та навіть полюбляє співати її хітову пісню "Красива жінка незаміжня". «UkrMedia, Tem 15»

Як у Луцьку День молоді святкували. ФОТО

Так, 19-річна учасниця Яна Жук розповіла, що хоч іще незаміжня, але бере участь уже вдруге задля того, щоб отримати нові для себе емоції. «ВолиньPost, Haz 15»

Ворог не дрімає, Будь пильним. І в побуті, і в полі чистому …

Ні, краще Австралії. У них на материку жінок мало, - встряє незаміжня журналістка з світської хроніки. І понеслося: Бразилія - Канада. Тьху. Повна ... «UkrMedia, Nis 15»

Катя Осадча допитає жінок-депутаток про особисте життя

Віце-спікер Оксана Сироїд – жінка незаміжня. Проте через роботу не має часу думати про особисте. "Не маю ні часу, ні потреби про це рефлексувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 15»

Учасники протесту в Єревані намагалися спалити прапор Росії …

Жертвами вбивства, яке сталося 12 січня в Гюмрі, стала сім'я з шести людей – місцева сімейна пара, їхній син, невістка, дворічна онучка і незаміжня ... «Радіо Свобода, Oca 15»

Чим відома перша жінка-керівник Верховної Ради (фото)

Городище Сокальського р-ну Львівської області. Незаміжня. Закінчила в 1997 - Національний університет "Києво-Могилянська академія", політологія, ... «ICTV, Ara 14»

Апаратниця Яценюка: міністр Кабінету Міністрів Ганна Онищенко

Судячи з тієї ж декларації, Ганна Онищенко незаміжня. Великі плани. На посаді чиновниці в цьому році Ганна Онищенко охоче ділилася планами ... «Корреспондент.net, Ara 14»