НЕЗГРАБА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
chaw-pastırma
Tukhty, telepenko, podroblo ve diğerleri. - Bir kelime, viley, yavaş hareket eden ve çok akıllı olmayan bir insanı ifade etmek için kullanılır. Şu anda, bu tür sözler, istisnasız bir başkasıyla hakaret olarak algılanmaktadır. Biraz daha az dağılım gösteren diğer eşanlamlılar: mamula, vaylo, vahlay, garip, neoteisa, slapak, chvanko.
Ukraynaca sözlükte незграба sözcüğünün tanımı
garip, ve, aynı, s. Garip adam. Seçkin bir yerde .. elverişli büyük bir garip yerleştirildi. Kıvrımlı, boyunsuz, omuzlarında bir baş, iki ayaklı bir ağırlık olarak yatar (Moore, Beech Tale, 1959, 238); [Elena:] Hayır, Kostya değil. O kadar beceriksiz olamaz (Moroz, Piusi, 1959, s. 118); // Perişan bir kelime olarak olur. Bir tebeşir peşinde koştu, masaya çakıldı, sakar kaldı, kalemi yere kadar sıkıştırana kadar (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 179); Aptal, palyaço, robot, çılgın, sadece Braga'nın buldozeri (Gonchar, Tronka, 1963, 266) bu ve diğer takma isimleri bu ruhla ödüllendiriyor. Kabaca, tat olmadan ne yapılır. - Belki de gezegenimizin en mutlu zamanları pek çok insanı rahatsız eden insanı yok edecek ve insanlar rahat villalarda yaşayacaklar (Mur., Fresh air .., 1962, 78).
«НЕЗГРАБА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
незграба sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
незграба ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547
Ум. отъ незгóда. Незграба, би, об. Неловкій, неуклюжій человѣкъ. Вздорный, сваре. Несогласный, неНезграбний, а, е. жій, неповоротливый. Незграбність, ности, ж. Неловкость, неуклюжесть. Незграбно, Нежурбливий—Незграба.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 231
На чільному місці, під божою матір'ю, зручно вмостився здоровенний незграба. Кудлатий, без шиї, голова на плечах, як двопудова гиря лежить. В одній руці склянка з вином, другу стиснув у кулак, на хлібину поклав. Добру колоду ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 734
19368 clumsiest незграбний 19369 clumsily незграбно 19370 clumsiness незграбність 19371 clumsy незграбний 19372 cluneal сідничний 19373 clung чіплявся 19374 clunk важкий удар 19375 clunker драндулет 19376 clupein clupein ...
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕЗГРАБА, незграба, доробало, товпйта, чвалай, ТЮХПЙ; ЛАЙ тёлепень, недотёпа. НЕЗГРАБНИЙ, неповороткйй, ВАЙЛУ- ВАТИЙ, неспрйтний; (- рхч) грубий, (одяг) недоладний, незугарний; (— мо- ву) неоковйрннй, нескладний; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
up); 2. засмічувати, забивати (голову, розум); 3. амер. пиляти (валити, рубати) дерева; 4. розпилювати, заготовляти лісоматеріали; 5. грюкати, гуркотіти (тж — along, - by, — past); 6. рухатися незграбно (вайлувато). Іumber-camp ...
Вайло— незграба, тюхтій; неповоротка, незграбна людина. Вал — товсті нитка з клоччя. Верства —тут: верстовий стовп. Вигинблюваний — виструганий. Винокурню закурити — тут: запиячити. Витушка — пристрій,на обертальне ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 589
[товпйга] «товста, незграбна людина», [товтга] «тс.» Нед, [товпйжище] (про дурну, тупу людину) Ва; — р. [толпыга] «хто товпиться, Л1зе в натовп; бовдур, незграбний 1 грубий», [толпёга] «нетямуща, незграбна людина», [тулпё- га] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про формулу) кострубатий, незграбний Го:kwod l'p:kw"rd] awkwardness 1. незграбність; незручність 2. (про формулу) кострубатість Го:kwodnos l'p:kw“rd-] awl шило | шиловий [о:1 |р:l] аwry 1. кривий | криво 2. перекривлений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Він говорив про Васю, і в його незграбних, вугластих, як бите каміння, словах, у його незграбному голосі бриніли сльози... Зітхнувши ще раз, Васін друг нарешті знову поліз під стіл. Тієї ночи взагалі ніхто не спав, хоч формально ...
10
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 55
Щодо розкриття семантики антропооснови пор. ряд слов'янських апелятивів: укр. балда «незграбна, неповоротка жінка» [44, 1 , 24], «телепень, незграбна жінка» [58, 1, 126], рос. діал. балда «1. голова, 2. малорозвинена людина» ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko,
2003
«НЕЗГРАБА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
незграба teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як наш кінопрокат копіює пришелепкуваті російські назви …
Можна було назвати "Незграба", "Тюхтійка", "Дурепка", "Штурпачка", врешті-решт, "Простачка" – як, до речі, звучить у самому фільмі. Але ні. «Gazeta.ua, Mar 15»
Десять фраз, які не можна говорити дитині
Горе ти моє, нечупара, незграба і т.п. Не слід подібні ярлики "вішати" на дітей! Це знижує їхню самооцінку, й вони справді починають їм відповідати. «Рівне вечірнє, Eyl 14»
Ярмарок народного кітчу у новій постановці «За двома зайцями …
Та дарма. У всьому винна незграба Химка (Надія Мартовська): капосна наймичка досі не знає, як коло самовару ходити і прискати водою, коли «мамзель ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Eki 13»
У США живе найвищий пес у світі
А якщо він, до слова, незграба, наступить комусь на ногу, то на ній обов'язково залишаться синці, — каже хазяйка пса-рекордсмена. — Найчастіше люди ... «Відомості.UA, Eyl 12»