«НІКЧЕМНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нікчемник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нікчемник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shekspir v ukraïnsʹkiĭ literaturi
56], а початок монологу Гамлета в кінці другої дії у нього звучить: «Який же ж з мене жус це та нікчемник» [141, с. 80]. Довбуш висловлюється так, наче він читав переклад Федь- ковича: Жоноча слабодуіпність! — Сто крот душі!
Marii︠a︡ Semenivna Shapovalova,
1976
2
Mai︠e︡vi akordy: kartyna u trʹokh dïi︠a︡kh - Сторінка 44
Він, нікчемник, умовляєть ся з батьком, як мене спекати ся, та висилає до твоїх родичів, щоб дали тебе за нього, а я маю чекати на його ласку? Ні, ніколи! Коли кінець, так кінець! Я ще якось перемучу свою нещасливу любов на його ...
3
Dlia domashnʹoho ohnyshcha: povistʹ Ivana Franka - Сторінка 44
сего нікчемника. Я видобув 10 ринських і даючи йому промовив : — Без жарту, бароне, краще би тобі подумати про спочивок. — Завтра, завтра! — мовив барон хапаючи гроші. — Спасибі тобі, мій яюбчику ! А знаєш, завтра так коло ...
4
Zbiht︠s︡i v Novorosii: roman - Сторінка 259
Приказчик і Антропко перші очуняли й почали лаятись. — То він сам, нікчемник, наш Аксен, що лан від німця його приняв; то той сам Милороденко, про котрого пани в Небольцових говорили, і що -суд його пошукує ! Він у нас жив !
Grigoriĭ Petrovich Danilevskiĭ, V. R., M. Ch,
1892
5
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
... нічогенький, нічогенько, нічогісінько, нікчема, нікчемність, нікчемний, нікчемніти, нікчемник; др. чьи-чии, ничии, укр. чий, нічий, нічийний, нічия, чийсь, дечий, чий-небудь, будь-чий (чий-будь); в) від *)ь: др. юкь-юко(-*-\ + ако), укр. як, ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko,
1970
6
Ukrainian silhouettes - Сторінка 42
Тоді на переговори виспали "добру пюдину", начапьника нашого загону пяйтенанта Улеватого. Це дрібний нікчемник, який до того ж не мав жадних прав приймати рішення: його функцією бупо збирати на нас інформацію. Що ж ...
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 189
... зчинився крик, ]) Клятий хам, нікчемник. трамвай зупинився і поліцай арештував його, наловивши йому кайданки на 189.
8
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 95
Що Чаплинський палкий на наживу й інтригант, знав не від сьогодні; що Пешта нікчемник і запроданець, розумів, але хіба ні Пешта, ні Чаплинський не зважилися б на таке обвинувачення Хмельницького, якби щось таки в тому ...
9
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 11
... той щовечора частував вихватька ласощами. «Барсику, на! Барсик Год0днИЙ, а де там мисливська ковбаса? Ой, у Барсика ніс гарячий!» — тільки й Чуні було на подвір'ї. 1 1 І що ж, цей нікчемник оцінив їхнє добре серце? Радше.
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 579
Бач, як нікчемник роззявив стару халяву! Побачимо, як вона засіпається у шуц- маншафії.- Він шарпнув жебрака за бороду, і негадано... вона опинилася у його руці.- Це що за обман і кіно?!- отетерів Сьопочка, витріщив вирла.
Михайло Панасович Стельмах,
2003