НІКОГІСІНЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «нікогісінько» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte нікогісінько sözcüğünün tanımı
Tamam, al onu. reddeder. kaydetmiştir. Kesinlikle kesinlikle hiç kimse. Bütün odalardan geçtim - kısa bir şey yok (Vovchok, I, 1955, 120); Pencereye koştu, avluya baktı - nikogisinko (Cum, VII, 1951, 79). нікогісінько, займ. запереч., розм. Зовсім, абсолютно нікого. Проходила я по всіх кімнатах — нема нікогісінько (Вовчок, І, 1955, 120); Він побіг до вікна, виглянув на двір — нікогісінько (Фр., VII, 1951, 79).
Ukraynaca sözlükte «нікогісінько» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НІКОГІСІНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нікогісінько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нікогісінько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 280
спитав Текелій. — Як нам, добродію, усім прийти, — одказали отамани, — коли нікогісінько, опріч нас, не зосталось по куренях. — Куди ж вони позаходили, що їх нема? — знов спитав Текелій. — Курінні отамани роз'їхались по ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
2
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1879-1881
Жиди ж, јак видите, свого царства ј свого урьаду не мајуть і нікогісінько за правду не мучать. Не мучили жиди нікогісінько з христіанськојі або јакојі іншојі, чужојі віри ј давно. Напротів того, вам би ј тепер шче здригнулосьа серце, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1910
3
Nezakinchenyĭ polit: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
Де партизан Ячек? Марія. Змилуйтесь, у нас нікогісінько немає, Офіцер. Уже нема? Уже пішоль? Куди пішоль? Марія. У нас нікого не було! Я одна дома. Офіцер (до солдатів). Обшукайте! Одна? Алайн! Хорошо! Я люблю жінка ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1973
4
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 87
«Мамо!» — рветься крик з грудей, бо хочеться закричати на все Овечаче. Нікогісінько на причілку, тільки черешня ледь-ледь шелестить від вітру. Оглядаюся довкола, острашливо обходжу кругом хати, знову стаю на причілку.
5
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 93
Так і отаманів небагацько прийшло — десятка не налічив би. — Чом же ви не всі прийшли? — спитав Текелій. — Як нам, добродію, усім прийти,— одказали отамани,— коли нікогісінько, опріч нас, не зосталось по куренях? — Куди ж ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
6
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 235
спитав Текелій. «Як нам, добродію, усім прийти,— одказали отамани,— коли нікогісінько, опріч нас, не зосталось по куренях». — «Куди ж вони позаходили, що їх нема?» — знов спитав Текелій. «Курінні отамани роз'їхались по своїх ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
7
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 181
Нарешті, єретичні погляди Костомарова і т.ін. зовсім не спинили нікогісінько а нікогісінько. По моїх поглядах, виложених в статтях "Література російська, великоруська, українська й галицька", українським писателям радилась певна ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
8
Vid Ri︠e︡chyt︠s︡i do Bansʹkoī Bystryt︠s︡i - Сторінка 129
Я ходив, шукав, гукав, не хотів вірити, що залишився сам ... І досі не знаю, що сталося. Не хотіли, щоб я ішов з ними? Чи що? Бо я нікогісінько, гюзумієте? Нікогісінько не знайшов! Ані жодного сліду! Цілу ніч проблукав по лісу сам.
Andriĭ Palʹsha, Larisa Molʹnar, 1965
ХХІІ Проходила я по всіх кімнатах _ Нема НікогісіНько. «Се не од нас повтікали?» _ думаю собі. Вийшла На руНк, _ ніч місячна, зоряна. Стою та роздивляюсь, коли ю: «Здорова була, дівчинонько!» _ як на струні брязнуобік мене.
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... тільки оцю сердиту гончарівну, та й не боявся ж нікогісінько, тільки її,_ і Козак наш за найкоротшу мить відчув себе розпеченою й розжареною каменюкою, ъцо її (запарюючи діжку для солоних огірків) молодиці вкидають у воду.
