«ОБЧЕСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обчеський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обчеський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 7 - Сторінка 124
А відносно всіх вчинків скласти обчеський присуд! А чим пахне ця стаття, як ви гадаєте? Писар прижмурив одне око. — А хто його знає? — дивувався старшина. — Ну, й які-бо ви, Ларивоне Потаповичу, — засумував навіть писар.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
табун Загреби та ходив безпаш, то теє бачив козак Данило Стромовус, а що на обчеській царині з табуном були кімлики Мухрай та Джулей, то теє бачив козак Демко Венґер, а що, мов, тая капость не інако сталась, як з ...
3
Tvory: Povisti - Сторінка 124
А відносно всіх вчинків скласти обчеський присуд! А чим пахне ця стаття, як ви гадаєте? Писар прижмурив одне око. — А хто його знає? — дивувався старшина. — Ну, й які-бо ви, Ларивоне Потаповичу, — засумував навіть писар.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 49
Д е н и с. Це твоя вулиця, твоя? Вона обчеська, а я обчеський собствелник, — о! — я при своїм законі!.. Пилип. І при своїм розумові? Денис. Пилипе! Єй, плюну в вічі!.. Ще й сяду отут, посереду вулиці, на своїм обчеськім положенню.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 274
Остерігайтеся, то й вам краще буде!.. От я й остерігаюся... Ну, що соцькому, він мене вигнав оце з шинку,— піднесу дулю під самісінький ніс! С т е п а н. Ішов би ти своєю дорогою. Д е н и с. Це твоя вулиця, твоя? Вона обчеська, а я ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
6
Вибрані твори - Сторінка 271
Мошка. Так слухайте ж, панове: поставте приговор, що вам нужда потребуе купити весь хл1б Коломшчишин, так щоб старшина зараз увесь обчеський каштал повернув у хл1б. ВС1. Д1ЛО, Д1ЛО! Мошка. А коли обчеських грошей ...
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Багачі як заходжуються, щоб тебе і там ще декого, хто в чім Замічений у їх, приговором обчеським назавжди зіслать. Особливо на тебе беруться... А щоб і обчество бралось, вони: «Он він, сякий-такий, — кажуть,— брав великі гроші ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
8
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 21
БалВ, 6л., Зл., К1н., Ор. , Ск. **ОБЧЕСЬКИЙ /обпч'еис/кий7, а^_е. Належний громад!, сп1льний, гуртовий. У кожному курш1 була обчеська велика люлька, повицяцьковувана бляхами, намистами, вибита гв1здками /ЯЖ.503 - Чер./.
9
Вибрані твори - Сторінка 281
Вона обчеська, а я обчеський собствелник — о! — -я при своїм закош!.. П и л и п. I при своїм розумов1? Денис. Пилипе! €й, плюну в в1чП.. Ще й сяду отут, посеред вулищ, на своїм обчесыим положению... (С1в). О, ПрИКИШв! С в и р и ...
Марко Лукич Кропивницький, 1977
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 49
Бона обчеська, а я обчеський собствелник, — о! — я при cboïm за- kohí!.. П и л и п. I при cboïm розумов1? Денис. Пилипе! 6й, плюну в BÍ4¡!.. Ще й сяду отут, посереду вулищ, на cboïm обчесьюм положению... (Cie). О, прикишв!
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
