«ОБЧЕРКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обчеркнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обчеркнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 158
поділя землю на дві рівні половини; одну північну, а другу — південну; теперь ще скажемо оть що: Якь би зь того місця, де ви, наприкладь, стоіте, обчеркнути кру- гомь землю черезь полюси, то такий кругь зватиметьця меридия- ...
... заказав храчну пару, цепочку купив, завтра й вінчання. От тольки Секлиту обчеркнути курячиМ зубоМ, штоб заспокоїлась, да й кури! (Ходить по хаті, потира руки, пританцьовує і посвистує). ВИХІД ІІ Г олохвостий і Секлита. С е к л.
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 405
... мене; Сірки старі не знають, де й посадити зятя; боявся жида — не тольки укоськав, но і обдер: заказав храчну пару, цепочку купив, завтра й вінчання... От тольки Секлиту обчеркнути курячим зубом, штоб заспокоїлась, да й кури!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обчеркати. См. Обчлркувати. Обчеркнути, ся. См. 0бч1ркувати, ся Обчернйти, ню, нйш, гл.»Обчорняти. Обчерсти, обчерти. См. Обчлрати. Обчесати. См. Обчкувати. Обчествб, ва, с. Общество, м1ръ. (Васильк. у.). Обчеськйй, а, 6.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обчеркати. См. Обч1ркувати. Обчеркнути, ся. См. Обчгркувати, ся Обчернйти, ню, нйш, гл.— Обчорнити. Обчерсти, обчерти. См. Обч^ратя. Обчесати. См. Обчкувати Обчествб, ва, с. Общество, м1ръ. (Васильк. у.). Обчеськйй, а, 6.
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 31
Обвешать. Обчепляв стария торбами. Васильк. у. Обчеркатв. См. Об'пркувати. Обчеркнути, ся. См. 0бч1ркувата, оя Обчернйти, ню, нйш, м --Обчорнити Обчбрсти, обчерти. См. Обчгратя. Обчесати. См. Обчиувати. Обчествб, ва, с.
7
Vybrani tvory - Сторінка 170
... де й посадити зятя; боявся жида — не тольки укоськав, но і обдер: заказав храчну пару, цепочку купив, завтра й вінчання. От тольки Секлиту обчеркнути курячим зубом, штоб заспокоїлась, да й кури! (Ходить по хаті, потира руки, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 405
... Слрки стар1 не знають, де й посадити зятя; боявся жида — не тольки укоськав, но 1 обдер: заказав храчну пару, цепочку купив, завтра й вшчання... От тольки Секлиту обчеркнути курячим зубом, штоб заспокоТлась, да й кури!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 32
Обчгркувати, кую, вш, сов. в. обчер- кати, каю. вш и обчеркнути, ну, неш, и. Очерчивать, очертить, очеркнуть, провести черту вокругъ. Обчеркнутъ курячим зубом. Ном. No 13369. Обчеркни тим при- кглком круг себе, екгльки зможеш.
10
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 488
От только Секлиту обчеркнути курячим зубом, штоб заспокоїлась, да й кури! (Ходить по хаті, потира руки, пританцьовує і посвистує.) вихід її Голохвостий і Секлита. С е к л и т а (входить з кошиком). Хто тут уліз у хату? А, це ви!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
