«ОБІСЬКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обіськати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обіськати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Треба обіськати, може, при їй гроші є, бомага яка. Та й огида ж яка! — сказав він, глянувши, і плюнув. — Беріть, лиш, на сани та одвезіть у волость, — додав далі. — Ні, так не приходиться, — повернувсь писар. — А може, вона не ...
Старшина пішов прямо до крамниці. — А що, Кириле, задивився так? Пізнаєш? — Пізнаю. Либонь, що знайоме, тане вгадаю,— одказав той, одступаючиназад. — А осьми довідаємося,що воно. Треба обіськати, може,при їй гроші є, ...
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Да будеш, матшко, до слщу припадати, Що шкому буде головки обіськати! Да будеш, матшко, як голубонька, густи, Що нжому буде водищ принести! Ой МАЛА Я ЖУРИТИСЯ Ой мала я журитися, нехай на петрівку! Да заберу Д1тей ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 176
... Андрусь, деб'я з душев далі, аж тут їсться стіквище псів на гостинці. А Андрусь, як був розумний, так і тицьнув свою голов межи ні, аби, як баби казали, і его пооб1ськали. А пси як его стали обіськати, то об1ськають его ...
5
Твори у двух томах: - Сторінка 593
Пізнаєш? — Пізнаю. Либонь, що знайоме, та не вгадаю, — од- казав той, одступаючи назад. — А ось ми довідаємося, що воно. Треба обіськати, може, при їй гроші є, бомага яка. Та й огида ж яка! — сказав він, глянувши, і плюнув.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... обжарений 1 обімліти 1 обзиватись 1 обіпрати 1 обзиватися 1 обірвати 2 обзирати 14 обіськати 2 обзиратись 2 обіськатися 2 обзиратися 1 обтирати 2 обзираючи 3 обіцяти 4 обзираючись 2 обіцятись 1 обзнайомити 1 обіцяючи ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
7
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Пізнаєш? — Пізнаю. Либонь, що знайоме, та не вгадаю, — одказав той, одступаючи назад. — А ось ми довідаємося, що воно. Треба обіськати, може, при їй гроші є, бомага яка. Та й огидна ж яка! — сказав він, глянувши, і плюнув.
8
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Нле тамже само на Поділлі чуємо: міський (з міст-ьск-) попри гірский і восько (також войска, війско), ськати (зіськати обіськати). Сімович каже, що палят. с у наведених словах це лише анальогія до вже палят. наростків (Грам. укр. м?
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 507
Старшина пішов прямо до крамниці. — А що, Кириле, задивився так? Пізнаєш? — Пізнаю. Либонь, що знайоме, та не вгадаю, — одказав той, одступаючи назад. — А ось ми довідаємося, що воно. Треба обіськати, може, при їй ...
