«ОБІТНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обітний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обітний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Часом на таких хрестах було декілька чи кільканадцять, а інколи кілька десятків тканих і вишитих рушників. Біля церкви і в церкві на хрести, як і на ікони (образи), вішали також "обітні" рушники. Ця традиція, офірування, яка дійшла ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 76
Обітний–обѣтованный, Обжинки–сельской праздни49 Ч9 уборкѣ ржи съ поляОб55инатиеь-тцы–оканчив419 Ч9г левую жатву. Обдогъ, — цѣлина, НеОР8НН99 364мля. облнифванний—окаймленный, Обмишъ—минованіе, прошу ...
... прикладом: Всі таємниці свої він звіряв, наче вибраним друзям, Книгам своїм: чи горе якесь, чи то радість заблисне, — Тут же над ними й схилявсь, і тому-то на кожнім листочку, Мов на обітній таблиці, відбилось життя його довге.
4
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 94
Такий одноденний рушник називали "обітний", "оброчний", "обиденник", "обдзень", "обідень", "завєска", "од бездощів'я". Ними (або хустками, фартухами) обв'язували (обвішували) придорожні "фігури", хрести на "крижових" дорогах ...
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 57
.Після битви королева З перемогою вертає. Кличе люд свій до палацу, З квіткою в руці стрічає: "Мир усім, уклін і шана! Ось і час прийшов обітний. Я життя заповідала Небу і богам високим. Щоб чужі не сподівались Мене бачити ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
О Марсельєзо, бий в серця черстві, холодні, Глухих, сл'іпих під прапори скликай, 3<>ви народ на свято всенародне, Веди народ в обітний край! /9. ІV 1917 В вигнанні дні течуть, як сльози, Думки в вигнанні сплять, як мертві, Солодкі ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
7
Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...
О «Марсельезо», бий в серця черстві, холодні, Глухих, сліпих під прапори скликай, Зови народ на свято всенародне, Зови народ в обітний край! (25, 280 — 281). Олесеві здаеться, що революція вже досягла своеї мети — уже «В ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990
8
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 196
Як же можна було втерпіти, Грицю? — А як тобі Маковський вуха обітне, втерпиш? — Не обітне ! — відповів Криницький, кладучи руку на рапіру. — Або полковник звелить босого по снігу гнати, як тамтого. — За нею побіг би я босий ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-яж обтяжка, -и, д.-м. -ці обтяжливий обтяжливість, -вості, ор. -вістю обтяжний обтяжування, -я обтяжувати, -ую, -уєш обтяти, обітну, обітнеш, обітнемб, обітне- тё; мин. -яв, -яла обтятий обтьопаний обтьопати, -аю, -аєш обтьбпувати ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
А тая товаришка, що складає відомості на зар[обітну] платню, виписала мені тільки 570 крб. з чимсь! Будь ласка, найпередше скажіть про це їй самій (вона сидить коло входа в бухгалтерію, коло дверей з правого боку), нехай вона ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
