«ОБІЗВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обізватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обізватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Зібрання творів - Сторінка 243
Хто й зна, доки б вагався з тим Кибець, якби, під впливом конечної потреби помирити і заспокоїтися, не здумалося йому, що й Чаплій давно вже відсердився, не ворогує з ним в душі і що й йому тільки сором обізватися першому; ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
~я перерва dinner hour, dinner break; ~я пора dinner time. обідня церк. mass. обідок тех. ferrule, fillet. обідранець знев. ragamuffin; tatters. обідраний torn, ragged, in tattered clothes. обіжникрідк. circular. обізватися див. обзиватися.
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiii
Ось дея,Абіхт Хаскель! — кричавпейсатий жид, вбігаючизадиханий із сходів. — Пропало. Було обізватися тоді, коливас читано. Дістанете другий термін. Се «філізовання» тяглосяз півгодини. Поминені зголошувалися, просили ...
4
Залишенець. Чорний ворон:
Ні, —сказавВорон. — Ядумаю, що коли душа не вмирає, то мусить же вона якось обізватися хоча б до своїх рідних, га? Подати надіючи що. Невже ж вона стає такою глухою дотого, що було в цьому житті? Не може такого бути.
5
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
... не обізватися, немов струна до струни, до того серця, що так полюбило їх дитину любу ; тим паче повинно було обізватися до Тараса серце добряги Ускова і його жін ки. Ускови «полюбили Шевченка наче свого рідного, близького ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
6
Maky chervoni: roman - Сторінка 117
І враз прийшов до пам'яті: то з ним сталося, коли заткало пам'ять, коли рідні сини не підступлять, а дивляться, дивляться... Не в голові, а в серці, десь на самім його споді, виникла потреба обізватися до людей. Що казати, не знав.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
7
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Але вони не встигли й обізватися (між іншим, вони ніколи не мали «звички», увійшовши, на добридень дати), як Василь Кудлай, уздрівши цих відомих йому ворогів святоі Біблії й віри Христової, промимрив нашвидку до Перед ерія: ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 141
А до того часу треба буде хоч якою брошуркою обізватися. «Читальні» загалом дуже подобалися, особливо в Коло- мийщині. Правда, грошей поки що зібрано мало, але хоч то добре, що книжка не конфіскована і розходиться.
9
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 393
Ну, як жеі Коли не отримала -одне. А коли отримала, тоді- інше. Тоді чому не відповіла, не обізвалася? - Чому? - все ще зволікала з відповіддю.- А коли б і відповіла, обізвалася, то що? - Як то-що?! - Кинув би все, печене та варене, ...
10
Stezhky i dorohy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
ший не хотів обізватися, виставити себе наперед і бути за щось відповідальним. — Говоріть, говоріть, брати, — заохочував голова ради. — Кажіть, що ви думаєте. Га? Кажіть, — а сам твердо мовчав. — Я думаю, що ми не ...
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1981
