İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "обкручуватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОБКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обкручуватися  [obkruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «обкручуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte обкручуватися sözcüğünün tanımı

Etrafına sarıl, korkarım, uzaklaş, küçük, tamam, ders çalışıyorum, uyuyacağım, doktor 1. Etrafına sarıl, kendini bir şeyle sar. “Ve bu para,” dedi Les Yakubenko, bir başkası kayıtsızca fısıldayarak, bir pjalalın etrafına sarılı sarılığa baktığını söyledi (Stelmakh, Bread, 1959, 578); Ryaba kuyruğu sarmaya, etrafta dolaşmaya ve kuyruğun güçlü bir dal etrafında bükülmeye başlamasıyla bu ısıydı. (Donch., VI, 1957, 143). Tek bir yerde, etrafında döndürün. Adalar yerinde salladı ve kümeledi (Cum, VII, 1951, 179); Topuğa sarılıydı ve şimdi sadece örtülü masayı gördü (Sobko, Case, 1959, 17) .3. Konumunu değiştirmek; çevirin. Bütün [ipek] saman içinde, onun kafa bandı ön tarafından kulaklarıyla sarılmıştı (Gonchar, III, 1959, 216); Aynanın önüne birkaç kez, sonra sağa, sonra sola, bükülme beline sarılmıştır (Rud., Last saber, 1959, 30) .4. naber Bobin, bir şey sarın. Bir eşarp ile vidalayın. konuşma. Aynı şey yapmak 1. Sahaydachny yaşlılara döndü, çiftliklerden rulo göndermek istedi, ama bu arada, bir şekilde sarmak zorunda kaldım (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 223) .6. konuşma. Evlen, evlen Plantasyonda kıza aşık oldu - üzüntü kederle boğuldu - etrafına sarıldı (Kundzich, Pov. Ve Nov., 1938, 358); - Ninochka'nın geleceği güvenceye alındı! .. Ben de on dokuz yıldır sarılıyorum - endişeli, [Dokiy Grigorievna] 'nın kocasına cevap vermesini bekliyorum (Le, koyunda .., 1960, 122) .7. sadece biraz Geçiş twist1'e обкручуватися, уюся, уєшся, недок., ОБКРУТИ́ТИСЯ, учу́ся, у́тишся, док.

1. Обмотувати, обвивати собою що-небудь. — І це гроші, — байдуже цьвохнув чиїмось батіжком Лесь Якубенко, придивляючись, як ремінчик обкручується навколо пужална (Стельмах, Хліб.., 1959, 578); Ото в спеку як почала Ряба мотати хвостом, гедзів обмахувати, а хвіст і обкрутився навколо міцної гілки (Донч., VI, 1957, 143).

2. Обертатися кругом, на одному місці. Адась стрепенувся і обкрутився на місці (Фр., VII, 1951, 179); Вона обкрутилася на каблуці і тільки тепер помітила накритий стіл (Собко, Справа.., 1959, 17).

3. Змінювати своє положення; повертатися. Весь [Шовкун] був у соломі, шапка на ньому обкрутилася вухом наперед (Гончар, III, 1959, 216); Вона кілька разів обкрутилася перед дзеркалом, то вправо, то вліво, вигинаючи талію (Руд., Остання шабля, 1959, 30).

4. чим, розм. Обмотуватися, обгортатися чим-небудь. Обкрутитися шарфом.

5. розм. Те саме, що обхо́дитися 1. Сагайдачний звернувся до старшини, просив надіслати валки з хуторів, але тим часом треба було якось обкрутитися (Тулуб, Людолови, II, 1957, 223).

6. розм. Одружуватися, вінчатися. На плантації полюбився з дівчиною — злигалася біда з горем — обкрутилися (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 358); — Майбутнє Ніночки забезпечене!.. Он я теж у девятнадцять літ обкрутилася, — хвилюючись, чекала [Докія Григорівна] відповіді чоловіка (Ле, В снопі.., 1960, 122).

7. тільки недок. Пас. до обкру́чувати1.


Ukraynaca sözlükte «обкручуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОБКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОБКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

обкреслити
обкреслювати
обкришити
обкришитися
обкришувати
обкришуватися
обкропити
обкроплювати
обкруглити
обкруглювати
обкругляти
обкружляти
обкрутити
обкрутитися
обкрутнути
обкрутнутися
обкручений
обкручування
обкручувати
обкувати

ОБКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde обкручуватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«обкручуватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОБКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обкручуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen обкручуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обкручуватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

obkruchuvatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

obkruchuvatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

obkruchuvatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

obkruchuvatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

obkruchuvatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

обкручуватися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

obkruchuvatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

obkruchuvatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

obkruchuvatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

obkruchuvatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

obkruchuvatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

obkruchuvatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

obkruchuvatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

obkruchuvatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

obkruchuvatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

obkruchuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

obkruchuvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

obkruchuvatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

obkruchuvatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

obkruchuvatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

обкручуватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

obkruchuvatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

obkruchuvatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

obkruchuvatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

obkruchuvatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

obkruchuvatysya
5 milyon kişi konuşur

обкручуватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОБКРУЧУВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «обкручуватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

обкручуватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОБКРУЧУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обкручуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обкручуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Стор. I. 185. Обкручуватися, чуюся, ешся, сов. в. обкрутйтися, ч^ся, тишся, одн. в. об- крутнуЧися, нуся, нешся, гл. 1) Окручиваться, окрутиться вокругъ чего, кружиться. Танцюючи, вони разгв двадиять обкрутятся по покоях. Ком. I. 27.
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Стор. 1. 185. Обкручуватися, чуюся, ешся, сов. в. обкрутйтися, ч^ся, тишся, одн. в. об- крутну>ися, н^ся, нёшся, гл. 1) Окручиваться, окрутиться вокругь чего, кружиться. Танцюючи, вони разгв двадиятъ обкрутятся по покоях. Ком. I. 27.
Borys Hrinchenko, 1959
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про вплив тощо) збвнішній, довкільний, пов'язаний із довкіллям [InvаIron'mєntll-tl] enwind обвивати(ся)//обвити(ся), обкручуватися// обкрутитися (навколо чогось) [In'wаInd] enwrap загортати//загорнути, обгортати//обгорнути [In'raер] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -ться обкри'шуватися, обкришйтися обкрутить, -ться див. обкручивать обкрученный обкручений обкручивание обкручування обкручивать, обкрутить обкручувати, обкрутйти; -ться обкручуватися, обкрутйтися обкусывать, обкусать ...
Roman Kinash, 2005
5
I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 282
перевалила через край клітки й почала обкручуватися довкруг руки. Рухалася вона напрочуд легко. Зблизька специфічний запах її слизу став просто нестерпним. — Бачиш? — озирнувсь я на Лесю. Все-таки вона була ...
Leonid Kononovych, 2000
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБЕРТАТИСЯ, повертатися, В1двертатися, (у снх) перевертатися, перекидатися; (на тещ) обкручуватися; (— зброю) спрямовуватися; (— справи) розвиватися, виливатися; (— вил) крутится, (— кров) циркулювати; (в товариствх) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 13
Левиц. Нов. 351. Показуючи застромлену в ру- кат голку, обкручену ниткою. Стор. I. 185. Обкручуватися, чуюся, ешся, сов. в. обкрутйтнся, чуся, тишся, одн. в. об- крутнутнся, нуоя, нешся, гл. 1) Окручиваться, окрутиться вокругъ чего, ...
Борис Хринченко, 1997
8
А - Н: - Сторінка 220
ВИТИСЯ (про рослини — обмотуватися, обкручуватися навколо чого-небудь, по чомусь), ПЛЕСТИСЯ, ПОВИВАТИСЯ. ОБВИВАТИСЯ, ОБПЛІТАТИСЯ, ПОВЗТИ рідше; ОБВИВАТИ що, ПОВИВАТИ що (собою). — Док.: поплестися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
USAGE: See ask. enwall (In' wОl] у 1. оточувати стіною; 2. бути оплотом. enwiden [ln' waldn] у розширювати. enwind [ln' walnd] у 1. обвивати; обгортати; 2. обвиватися, витися, обкручуватися (навколо чогось). enwomb [In' wu:m] у 1.
Гороть Є. І., 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Обкручуватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/obkruchuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin