ОБКИПІЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «обкипілий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte обкипілий sözcüğünün tanımı
Obikipil ve e. Diyapr. bir eylem Min. açılış zamanı. Obykipoloy reçine ağacının geniş kısımlarında, Bryansk ormancılığının karartılmış işaretleme damgaları vardır (Mushk., Black Bread, 1960, 179). обкипілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до обкипі́ти. На широких зрізах обкипілої живицею деревини чорніли маркіровочні штампи брянського лісництва (Мушк., Чорний хліб, 1960, 179).
Ukraynaca sözlükte «обкипілий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОБКИПІЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обкипілий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обкипілий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Пор.: Ранній вітер, тихий і свіжий, прохолоджував його гаряче лице, палаюче щастям (Н.-Лев., I, 187); Розляглося засипане снігом поле і спить під поблискуючою тисячами іскорок одежею (Коцюб., I, 110); їх потом-кров'ю обкипілий ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
XIX-pochatku XX stolitti͡a : zbirnyk naukovykh prat͡sʹ viddilu istoriï Ukraïny XIX - pochatku XX st Oleksandr Petrovych Rei͡ent. Xто знає, може, з рук твердих, мужицьких, їх потом-кров'ю обкипілий, він Дістався жидові за стухле збіжжя.
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2007
3
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 141
ний, обкипілий кров'ю, невеликий битий знак біля шиї. Скиба перевернув замордованого, і всі тихо зойкнули: вся спина була опухла й червоно-синя по пояс. Так само побиті й чорно-сині були руки. — Дрюком били, — сказав Дмитро ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 535
А далі, спускаючись аж у прибалок, біліє цвітом весь обкипілий садок! Тихий, повен сонця, і бджола десь у суцвітті гуде... — Кириле, де це ми опинились? — Справді — де? — Чи не сниться нам бджолиний віолончельний цей гул і ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 42
... тут усіх розважало, коли дівочі тендітні руки, ненароком доторкнувшись до металевої обшивки автобуса, відсмикувались, як від вогню, бо весь він був обкипілий морозом, проледенілий, цей навстріч розчинений нам автобус, що ...
6
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 74
У портреті мертвого Николая Чорного спершу була така подробиця: «Чорне волосє обкипіло кров'ю» (І, 2б8). Але описовий постійний епітет «чорне» вказував тільки на кольор волосся. До того ж. на чорному волоссі засохла кров, ...
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 281
Сухий, бездушний працівник; бюрократ. Як же ти смієш ставитися так до людей?! Бюрократ, канцелярська душа! П о р.: чорнильна душа (у 2 знач. ) . кипить (закипає, скипає, обкипає і г. ін.) душа (серце) / закипіла (скипіла, обкипіла і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 79
У портреті мертвого Николая Чорного спершу була така деталь: «Чорне волосє обкипіло кров'ю» (I, 268). Але описовий постійний епітет «чорне» вказував тільки на колір волосся. До того ж на чорному волоссі засохла кров, якою ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Обізвався побратим до віли: «Щира дяка, любая посестро, що прийшла мене порятувати. Шкода тільки — вибралась пізненько, десь для турків довго чепурилась...» Обкипіло крів'ю серце вілі: «Побратиме, згляньсь на божу ласку!
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
Треба мені заробляти, треба своїх діток годувати. Не справлюсь сама. Те продала, те продала — усе попродала. Важко нам, убогим, своє добро збувати, що воно в нас кров'ю обкипіло! Збула... Клопочуся, бідкаюся — з ночі до ночі.
