ОБЛАПИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte облапити sözcüğünün tanımı
göm, dua et; pl. tırmanmak için; takma, geçiş, nadiren. Pençelerini al. * Mecazi olarak. - Bu haksız bir şekilde söylenir: "Şeytan bir ayı değildir; ormana kaçmayacak". Şey olan ve ayı, .. doldurur ve tutar (Gorky, Dilo Artam, ed. Varkentin, 1950, 94) .2. konuşma. Ellerini tut; sarılmak. Ostap Hetman'ın dizlerini dövdü (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 270); Bir anlığına, Bozhenko Rostislav'a baktı, sonra dayanamadı, onu beceriksizce kavradı (Smolich, Rove ve moan ..., 1960, 356).
«ОБЛАПИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
облапити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
облапити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum
... sup. pent-mib. ohrys.~lab. -кы ген! уефобъфхтпс nubes pellens imno-mib. -x'u formulan bus. 382. -кы разврьзс men-loop'. овмнь v. анмнь. евмпмению 11. deosculatio -nn'knme azhuk. cf. èech. oblapiti palpare. евмскати -xaua -xaleum ...
Franz Ritter von Miklosich,
1865
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Перен. (кого) (присктатися до кого- небудь) зачепити: седечи дей подле жоны, што одно ее зачепит, мовити ей што, албо облапити ее схочет, то се дей она от него по лаве умыкает, и потом от него из-за стула утекла до коморы ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обжняти, обнята, об- горнути [огорнути], обвйти, оповйти, повита, обхопйти [охопитн], облапити розм.; пригорнути; притулйти, прихилйти, притиснута; стиснута, здушйти. ВЫ мене 061- ймав одною рукою, а другою гладив по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. Ламатися під вагою чого-небудь. 2. розм. Падати вниз, ламаючи своєю вагою яку-нсбудь опору; провалюватися. — Бачу, як інші на льоду обломились, маю пересторогу (Вовчок). ОБЛАПИТИ, гало, пиш, рідко. 1. Обхопити лапами.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
... облапити розм.; пригорнути; притулити, прихилити, притиснути; стиснути, здушити. Він мене обіймав одною рукою, а другою гладив по лиці (Лесь Мартович); А з Петрусем В гаю [Мар'яна], в лузі Щовечора святого — Розмовляла, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Здеб1льшого о- (об-) е нев1д'емною частиною новоутво- реного д1еслова 1 мае виразне словотворче значення: вбогатити — обогащении, облапити — облапляти, оголо- днгьти — оголодн гьвати, оегьнити — оегьняти, обнажити- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1959
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 110
Прасковья кормила Гришку. Облапив грудь ручонками, он чмокал, чавкал, бил по груди ладонью. Замойскпй, Лапти, кн. 1, ч. 1, Нутро не обманет. Против меня за столиком сидит, облапив кружку с пивом, мужчина лет пятидесяти.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1971
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Сторінка 110
Прасковья кормила Гришку. Облапив грудь ручонками, он чмокал, чавкал, бил по груди ладонью. Замойский, Лапти, кн. 1, ч. 1, Нутро не обманет. Против меня за столиком сидит, облапив кружку с пивом, мужчина лет пятидесяти.
Анастасия Петровна Евгеньева,
1971
Он взял со стоявшего в нише коричневого двухкамерного холодильника граненый стакан и, облапив его своей здоровенной пятерней, сжал... легкий жалобный хруст засвидетельствовал, что одним питьевым сосудом стало ...
10
Остановите самолет – я слезу (сборник) - Сторінка 25
И, залпом опорожнив стакан, поворачивает его кверху дном, демонстрируя англичанину, что к саботажникам причислить его никак нельзя. Продюсер смеется, хлопает его по плечу. Представитель, облапив его, слюняво чмокает в ...