«ОБЛЯМІВКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
облямівка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
облямівка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
На ньому золотистий підризник, сакос зі ср1бно! парчі з крупним стил1зованим орнаментом червоного, зеленого, синього і золотого кольору. По долу, коміру, краях рукавів і з б1чних стор1н сакоса — широка золота облямівка, ...
Alina Kondrati︠u︡k, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ("frigori] frigorific охолоджувальний, холодильний |frigo'rifik] frigorіmeter фригоримет(e)p, низькотемпературний термомет(e)p |frпge'rimito l-mot“r] fringe 1. край; облямівка | крайовий, облямівковий 2. смуга (інтерференційна тощо) 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рамка) frame кольорова — (образу/зображення) color fringing корозійна - corrosion border; corrodion rim — мінopa border of a minor — шкали escutcheon облямівковий rim тощо див. облямівка облямований 1. edged; bordered; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Візьміть мою кунячу шубу з бобровою облямівкою та коміром (3. Тулуб); На чолі [вершників] їхав у блискучій візантійській зброї молодець у червоному плащі з парчевою лямівкою (Юліан Опільський); Прекрасна художня обвідка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 166
Очок немає. Гусениці живуть у переносних чохликах. Міль чохлнкова плодова (Моль чехликовая плодовая, Еирізіа НетсгоЬіеіІа 5с, табл. 61, рис. 11) Передні крила білуваті, з домішкою бурого, з сіро-бурою облямівкою, в розмаху 12 ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
6
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 118
До комплекту уніформи персоналу акцизних управлінь та корчемної сторожі входили: -темно-зелений двобортний мундир з темно-зеленим оксамитовим коміром (яскраво-червона облямівка по верхньому краю, золоте шитво), ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001
7
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 51
Шапка Тип княжої шапки, яку зображено на іконі, характеризується низкою особливостей: півсферична форма; довкільна облямівка; підняті над облямівкою круглі навушники; поле розділено на три частини двома пасами.
8
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 49
Димид облямований ослиною шкірою і помальований: на золотому полі різні турецькі квіти, між цими квітами витиснено випуклі прикраси і по краю мальована облямівка. Димид вкритий брунатним сап'яном з брунатною облямівкою ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
9
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 23
Наші примірники належать до типової ([юрми Е. тїпиіиіш 6*н7/., відзначаються лише слабим розвитком облямівки (8аит) з ігрозенхімних клітин, що облямовує лист навколо. На спідніх листках завжди, часто на середніх листках на ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1027
... 8. розм. палити люльку; 9. спорт. важко дихати, задихатися; 10. покривати глазур'ю; 11. оздоблювати облямівкою (сукню); 12. обладнувати системою трубопроводів; 13. пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу (from; into, ...
«ОБЛЯМІВКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
облямівка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Незламна”. Перший офіційний трейлер про українку-снайпера …
Свою картину режисер фільму Сергій Мокрицький називає мелодрамою. Війна – це облямівка, хоч і досить потужна. У фільмі є серйозні батальні сцени: ... «Вікна online, Ara 14»
Чорну весільну сукню рік не можуть продати
А облямівка — у білих діамантах, обрамлених золотом. Модельєр працювала над вбранням півроку. Важить сукня 13 кілограмів. Автор: Валентина ... «Gazeta.ua, May 14»
Поребрик
Поребрик – облямівка краю тротуару, що відділяє проїжджу частину від пішохідної. – Поребриком називають, бо камінь ставлять на ребро, – пояснює ... «Gazeta.ua, Nis 14»
На Землі закінчилося кільцеподібне сонячне затемнення
Через це по краях була видна яскрава сонячна "облямівка", що оточує темний місячний диск, – вогненне кільце в небі. Учені говорять, що кільцеві сонячні ... «Освітній портал, May 13»
Найдорожча сукня у світі за 5,5 мільйонів доларів
Центральна частина сукні декорована діамантами по 5 карат, а облямівка наряду прикрашена білими діамантами, обрамленими золотом. Важить ... «Українська правда, Eyl 12»
Сукню за $ 5,5 млн. з чорними діамантами довело киянку до …
Облямівка дизайнерського шедевра теж прикрашена коштовностями - білими діамантами і золотом. «У цьому бізнесі я вже близько 11-ти років, але ... «Ура-Iнформ, Eyl 12»
На Землі почалося перше цього року затемнення сонця
Це буде не повне, а кільцеподібне затемнення, при якому Місяць закриває диск Сонця не повністю, а так, що по краях видно яскраву сонячну "облямівка", ... «информационный портал Ukranews, May 12»
Сьогодні ввечері Землю очікує єдине в 2010 році повне …
... між Землею й Місяцем видимий місячний диск виявився занадто малим, щоб закрити Сонце повністю, і по краї тіні була видна яскрава облямівка. «Newsru.ua, Tem 10»
Ханьфу - одяг стародавнього Китаю з духовним змістом. Фотоогляд
Цей ефект посилюється рукавами, що розширюються донизу. Облямівка наряду у коміра і рукавів завжди обшита тканиною іншого кольору. Те, що воріт ... «Велика Епоха, Mar 10»
