«ОБМАЇТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обмаїти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обмаїти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 18
... сов. в. обмастйти, щу стйш, пл. 1) Обмасливать, обмаслить, обсаливать, обсалить. 2) Обмазьвать, обмазать глиной. Піч до неї і поворить: „Дівко, дівко, обмасти мене!“ Чуб. іі. 67. 0бмáювати, мáюю, єш, сов. в. обмаїти, мáюїш, іл.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Цілий тиждень уже ту крутиться, запопадає в суді межи жидами, — ади, се він наш палац так казав обмаїти! Порядкує вже тут, як у своїм власнім. Усю двірню понаганяв, щоби не годувати дармоїдів, тілько мене одного лишив, як на ...
3
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 63
Він пояснював людям, що його послали в село товариші з міста і що треба підготуватися до зустрічі з Червоною Армією. Було б добре збудувати за селом таку браму, обмаїти зеленню, пошукати десь червоної матерії, вивісити ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
У кузні хлопці-ковалі вози обковують кують... (М. Гірник); Вони [бояри] збирали озброєних мужів, радили по кузнях кувати списи, топори, коси, оковувати дубини (Юліан Опільський); обмазати, обмазувати див. 1. мазати. обмаїти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 246
ади, це він наш палац так казав обмаїти! Порядкує вЖе тут, як у своїм власнім. Усю двірню понаганяв, щоби не годувати дармоїдів, тілЬки мене одного лишив як на пам'ятку, та й то мабутЬ швидко прийдетЬся й мені на старі літа ...
6
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 207
проводи неп непман нявка обаясник обжинки обжинковий обмаювати (обмаїти) обніжок онуча опришок осавула оселедець (етн.) очіпок ощипок паляниця пан (-и) пані панський (іст.) панські землі панщина на панщині бути; ...
обмазати, обмазувати див. 1. мазати. обмаїти див. 1. прикрашати. обмаль див. 2. мало. 1 — 3. обмальовувати, обмалювати див. 1. зображати, 2. окреслювати, розмальовувати. 1. ОБМАН (неправдиві слова, нечесні вчинки, дії і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Neues ausführliches und vollständiges deutschböhmisches ...
Entblößen, obnaiti, o Skrytt, das Haurt, hlawu odkryti, ob maßiti, den Degen, das Schwerd, kord, unes obnaiiri, die Brust, pra obmair, o Shaliti, rolzhaliti, odFrvt, rozewijtt, den Arm, den Fuß, ruft, nohu cbmazit, fich, obmaiti fe, ro:haliti fe, ...
