«ВИГОЇТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вигоїти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вигоїти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lysty pro Irli︠a︡ndii︠u︡
Як історія медицини не знає ні одного доводу, щоб який будь недуг, що запустив глибоко коріяя, довело ся вигоїти паліятивами _ так само і у всесьвітній історії людий не було й не буде приміру, щоб соціальні і економічні болячки ...
Oleksandr I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1904
Сказав мені по-грецьки, як і зветься. М а т и Та він то назове на всіх язиках, а щоб то вигоїти... Степан Він казав, — коли її повезти на Вкраїну, то, може б, ще й одужала. Вона таки нудилася, небога. Що ж, відомо, завезена далеко.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 592
1. коко (петоспіко) зцілити -ю -ить, вилікувати -ую -ує, вигоїти -ою -оїть кого від чдго 2. (гапи, чгед) вигоїти, вилікувати, залікувати -ую -ує; (скогоЬи) вилікувати, вигоїти ууіієсіі за -і за -іа за док. 1. (о іітеки) зцілитися -юся -иться.
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Як прочитав ізраїльський цар листа, то роздер на собі одежу й каже: «Хіба я Бог, щоб умертвляти й оживляти, що це він мені присилає вигоїти чоловіка від прокази! Глядіть лишень, він певно шукає тільки зачіпки до мене!» 8.
5
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 8
... часто і послідовно вживаються слова з ненаго- лошеним наростком ення (єння), що походять від дієслів з ненаголошеним наростком йти (їти) через чергування и з е, ї з є. Наприклад: вивчити — вивчення, вигоїти — вигоєння.
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок вигодовування, -я вигодовувати, -ую, -уєш вйгодуваний вигодування, -я вигодувати, -ую, -уєш вигоєння, -я вигоїти, -ого, -оїш; нак. -ой вигойний вигойність, -пості, ор. -ністю виголений виголити, -ЛІО, -лиш виголодатися, -аюся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130
Ми спорудили захисток із листя і гілок. вираз to make smth. of smth. означає робити щось, обробляючи щось в якості матеріалу, e.g: The jacket is made of wool. Куртка зроблена із шерсті. вигоювати, вигоїти to cure (of), to heal up.
8
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 444
А Васильщ лихо жило- ся: мала стару маму, яка багато років не вставала з посте- Л1 — хворша. Мала Василинина мама велику рану на грудях, що не могли Н1чим оту бщу вигоїти. — Іванючка тяжко зггхнула: < — Та й лежала бщна ...
9
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 17
Порох залишається порохом, чи вживається він для того, щоб заподіяти рану людині, чи для того, щоб вигоїти рани тієї самої людини... У дійсному світі, навпаки, поділ праці і всі інші категорії пана Прудона є суспільні відносини, ...
10
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 209
Та, як пароксизм фізичного болю, що затихає лише на мить, щоб незабаром налетіти зі ще більшою силою, стисло серце й думку пережите, чого ні забути, ні вигоїти не можна до смерти. Знов перед очима встала, як виразна ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
«ВИГОЇТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вигоїти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Бурштинова лихоманка - екологічне лихо Поліських лісів
Приміром, тепер, пошкоджено насадження різного віку, де росли сосни, вільхи берези. Треба роки щоб вигоїти рани, нанесені природному середовищу. «Telecriticism, May 15»
