«ОБМУРОВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обмуровувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обмуровувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 126
Але оскільки обмуровувати яму не було чим (тієї цегли, яку батько надовбав з підмурку спаленого колись панського будинку, вистачало тільки щоб сп'ясти горловину для льоха), то вельми вчасно і доречно око нагледіло ті межові ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
2
Churches of Ukraine : Peremyshlʹ eparchy - Сторінка 500
Серця Ісусового, мальований художником Іваном Чиковським. У 1993 р. мешканці почали обмуровувати її, хотячи отримати новий мурований храм, знищивши пам'ятку, яку не знищили при комуністичній владі. 29, 1932, 47; 49, 4; 56; ...
Vasylʹ Slobodi͡a͡n, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Krypʹi︠a︡kevycha, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1998
3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати. 1 — 3. обнести див. обгороджувати, 1. обмовляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 469
... ЬеУ12ег обмунднрувапня -я е§уеп- шЬаЬа б11бг1е1ёз обмуровувати -вую, -вуеш недок. , обмурувати -ую, -уеш док. 1. (стту) 1ё§1а- уа1, кбуе1 кбгШгак; 2. кб- Га11а1 кбгШуезг, кбгШЫаг обшманпя -амия. р. ми. -амь бЫкегёз ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... to wet oneself. обмундировувати, обмундирувати to fit out. обмундировуватися, обмундируватися to fit oneself out (in a uniform). обмундирування (комплект одягу) uniform; outfit, kit. обмуровувати, обмурувати to build a wall around, ...
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(д1я) обмуровування, обмурування; 2. (материал) обмурок, -рку, обмур!вка, -и; о. натрубная обмуровування натру'бне; о. облегчённая обмуро'вування полс'гшене; о. огнеупорная обмуро'вування вогнетривке; о. однослойная ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 56
... а чужі він уміє не тільки слухати, а й обмуровувати каменем палаців культури, будинків побуту, висаджувати виноградом, пускати на поля життєдайною поливною водою, щоб виростали ті думи пшеницею. І тому, щоб намалювати ...
9
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 52
... був би вже «ущерб для русской литературы». Отже, коли на Україну заходила вища культура, — а вона не могла не заходити, бо китайським муром нашого краю ніхто не збирався обмуровувати — 52 Сергій Єфремов. Вибране.
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
10
Homin voli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ
Він завжди в першу чергу робив добро для людей, вболівав за справи громадські. Пригадую, як він боляче сприйняв дії православної громади в Тяпче, коли та взялася обмуровувати старовинну греко-католицьку церкву, прирікши на ...
