«ОБПАРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обпарити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обпарити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 22
2)— когб. Нападать, напасть со веЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати Обпалювати, люк», еш, сов. в. обпалйти, лю, лиш, и. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарюватн. Обпарювати, рюю, еш, сов. к. обпарити, рю, риш, м.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
обпарити, -рю, -риш; нак. -ар обпарювання, -я обпарювати, -юю, -юєш обпаскуджувати, -ую, ... -тост1, ар. -Т1СТЮ обрйвковий обрйвнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ обрйвок, -вка обридання, -я обридати, -аю, обпарити обрйвковий 427.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 22
1) — иогб. Нападать, напасть со всЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати. Обпзлювати, люю, еш, сов. в. обпалйти, лк>, лиш, м. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2)— ного. Нападать, напасть со вейхъ сторонъ. Обпалвти. См. Обпалювати. Обпалювати, люю, еш, сов. в. обпа- лйти, лю, лиш, гл. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 89
Обыкновеннгчй-звйчний, звичайний, Обыскать перешукати, сбшукати, обпарити, перешарити; (обыскивать по подозрѣнію въ воровствѣ)-трусйти. Обыскивающій (дѣлающій обыскъ)трусій (Харьк). Обыскъ трус. Обычай-звйчай.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ПОПАРИТИ, ОБШПАРИТИ [ОШПАРИТИ] розм., ПРО- ШПАРИТИ рідше, СПАРИТИ рідше; ЗВАРИТИ рідше (тільки про частини ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ПОПАРИТИ, ОБШПАРИТИ [ОШПАРИТИ] розм., ПРО- ШПАРИТИ рідше, СПАРИТИ рідше; ЗВАРИТИ рідше (тільки про частини ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
В нас, знаете, смалили, а його треба було обпарити й цей цьому два роки й той там. То, то як же ж так? Ну, що ж я зробив, так виходить, то— то таю др1бнищ. Туди люди присилали на ту працю то задаром. Той завод строТвся ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Забрали мене сюди на рік на два на працю в Азовсталь. А другого також питаю: — А ти чого? — Я не взяв дозволу на поросятко зарізати, а взяв посмалив його. В нас, знаєте, смалили, а його треба було обпарити й цей цьому два ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 508
Для настою лікарські рослини не треба кип'ятити. Досить обпарити їх окропом і дати трохи вистоятися. Перед вживанням настій процідити через марлю. 2. На літр води одна столова ложка камфорного спирту або столового оцту.
