«ОБРАМОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обрамок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обрамок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Рамо, рамка, брама (ворота), обрамок, обраменье или раменье, искони образовавшее кайму, окаемок нивы, слишком близки как по созвучию, так и по смыслу; пахарь назывался огншцантшом, потому что пахал расщштенньпт ...
Даль Владимир Иванович, 2012
2
Соединение, перевод и исследование 4-х Евангелий - Сторінка 221
... "Ахорѣеic i 2іром Прок вѣка 25 «! а Хратѣ, 5 фактоб Ѳеоѣ тою 45уто;. "Рiрага дотк аlаvlоо Вузск. Каt inотрѣніе; 4"Нособ; вѣка у атф- рахiрок et, 2ірю», вар "Пома, 3та сар5 маt alа оdя акккаофi oо, а 5 катороо 8 4, тоt; обрамок.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 21
... [рямка] «рамка», [рямо «рама» Л, рямщ, рямця, [обрамка «облям1вка; кайма, обшивка» ВеЛ, об рамлення, обрамок, [обрямок], обра- мити, обрамляти, обрамдвувати, об- рамувати, [обрямувати] «облямува- ти», тдрамник, ст. рама ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
et тобс обрамок дубрхоша: Чуд. плка Льшій выводѣ изыдó тамо я выда, "") Куа buvhoruuai oron etvou eéliато; другіе: Туо.... тevhotouai oо ейлаток. Чуд. да помочій ти вадѣ. " кандаши. «имонъ вѣ пони да чтьорить стыь дѣкѣнь какокъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1889
5
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
75). Надпись въ главной церкви, воздвигнутой Константиномъ Великимъ въ Антіохіи, говорила, что въ этой церкви были такія же „небесныя абсиды“. „Обрамок i)la татейкала парафауобута“. (Маlalа, Сhron. еd. Вonn., р. 326).
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1906
Рамо. рамка, брама (ворота), обра- мок», обрАменье ш раменье, искони обрааовавшее кабку, охаемоп павы, саашконъ баиаки, вакъ по соавучио, таль и по смыслу; пахарь — т- огнищанином», потоку что паха» расчищены* огаемъ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ образотвбрчий обрёмлеввй обрамления, -я обрамляти,-яю, -ябш обрамбванвй обрамбвувавня, -я обрамбвуватв, -ую, -уеш обра мок, -мка обрамувёввя, -я обрамувётв, -ую, -уеш обрёнець, -пця, ор. -нцем ббраний обра нити ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
В. И. Даль как лексикограф - Сторінка 82
Оставление некоторых слов в несоответствующих гнездах при 3-ьем издании словаря, как-то: антрепренер, антресоль, антреша (в гнезде антракт), рамо, рамка, обрамок, ранение (в гнезде бар- ма), осмомысл (в гнезде восемь), ...
Михаил Варфоломеевич Канкава, 1958
9
Улица Леваневского - Сторінка 134
Если неуклюжий и тупомордый обрамок сваливался на воду, отец приближался к нему и помогал взбираться на спину матери. У каждого из людей тускло блестело в руке копье — гарпун, которым метились в зверя, плюхавшего по ...
Макс Ėммануилович Зингер, 1935
10
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
ИРЯЗ. Обрамок, м к а, м. Край пожни, обращенный к лесу или возвышенности, с родниками и болотцами. Даль [без указ. места]. Обрандовать, д у ю, д у е ш ь, сов., перех. [?], [удар.?]. Обегать [?]. Яросл., Тихомиров, 1918—1924.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
