Ukraynaca sözlükte "обсервація" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБСЕРВАЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обсервація  [observatsiya]

ОБСЕРВАЦІЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gözlem

Обсервація

Gözlem - ▪ Gözlem. ▪ 2) Geminin denizdeki kıyı cisimlerinin veya cennet cisimlerinin belirlenmesi. ▪ 3) tıpta: ▪ Gelişmiş tıbbi gözlem; ▪ İnsanlardan ithalat ve ihracın yasaklanması, enfeksiyon bölgesinden mülkiyet; ▪ Antibiyotiklerle acil korunma; ▪ Kısmen izolasyon kısıtlayıcı ve salgın önleyici tedbirler. Gözlem süresi kuluçka döneminin süresine göre belirlenir ve dezenfeksiyon ve sıhhi hale getirildikten sonra sona erer.

Обсерва́ція  - ▪ 1) Спостереження. ▪ 2) Визначення місця знаходження судна в морі за береговими предметами, або за небесними світилами. ▪ 3) В медицині: ▪ здійснення посиленого медичного спостереження; ▪ заборона ввезення та вивезення людей, майна з зони зараження; ▪ проведення екстреної профілактики антибіотиками; ▪ проведення часткових ізоляційно-обмежувальних і протиепідемічних заходів. Тривалість обсервації визначається тривалістю інкубаційного періоду і закінчується після дезінфекції і санітарної обробки.

Ukraynaca sözlükte обсервація sözcüğünün tanımı

gözlem, o, kitap. Gözlem, anket, çalışma. Doğanın hayranlığı, tüm Tonov'un öfkesinin üzerindeki silinmez mührü, plana ve onun sessiz gözlemine olan doğuştan eğimiyle daha çok bağlanmıştı (Fri, III, 1950, 342); Avrupa edebiyatının en iyi örneklerinden doğan ... zeki okuyucumuz, yerel literatürden daha geniş bir gözlem alanı için umut etme hakkına sahiptir (Kotsyub., III, 1956, 239); Sansür yasağı .. Ivan Karpovich [Karpenko-Karyi] için halkın ruhunda bir derinleşme bahanesiydi, ..servance .. insanların hayatı (tiyatro tiyatrosu, 1954, 158).

обсервація, ї, ж., книжн. Спостереження, обстеження, вивчення. Замилування до природи поклало незгладиму печать на всю Тоньову вдачу, тим більше, що скріплювалося вродженим його нахилом до задуми і тихої обсервації (Фр., III, 1950, 342); Вихований на кращих зразках європейської літератури.., наш інтелігентний читач має право сподіватися й од рідної літератури ширшого поля обсервації (Коцюб., III, 1956, 239); Цензурна заборона.. була для Івана Карповича [Карпенка-Карого] принукою до заглиблення в душу народу, до ..обсервації.. народного життя (Про мист. театру, 1954, 158).

ОБСЕРВАЦІЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обсервація sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обсервація sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обсервація» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 意见
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: observación
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: observation
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अवलोकन
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ملاحظة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: обсервациям
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: observação
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পর্যবেক্ষণ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: observation
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pemerhatian
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Beobachtung
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 観察
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 관찰
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pengamatan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: quan sát
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கவனிப்பு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: निरीक्षण
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: gözlem
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: osservazione
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: obserwacja
• Ukraynaca: обсервація
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: observație
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: παρατήρηση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: waarneming
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: observation
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: observasjon

«ОБСЕРВАЦІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обсервація sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обсервація ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Лавка забытых вещей. Автобиография

Термин «обсервация» благополучно забыт,иславабогу. Никто против не будет, если слово и дальшетольковисторических хрониках останется. Обсервация– этонечтовроде карантина.Временная изоляция здоровых людей, как ...

Сергей Литвинов, 2015

Процессы формирования лексики русского литературного ...

Замены устарелых иноязычных терминов (обсервация, земной глобус, эквинокциальный круг). Термин обсервация довольно последовательно заменяется словом наблюдение: Имели в прошедшем веке мно- Многие Астрономы в ...

Ю. С Сорокин, 1966

ОБЖ в вопросах и ответах

Что такое обсервация и карантин Очагом бактериологического поражения считаются населенные пункты иобъектынародного хозяйства, подвергшиеся непосредственному воздействию бактериальных средств, создающих ...

Елена Мурадова, ‎Виктор Алексеев, ‎Ирина Давыдова, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 88

обсервационнаго журнала, сочиненнаго братом его родным, . . всъ тъ листы выдрал, на которых важнъйшия и нужнейшия обсервации записаны были. МАЙ V 314. 0 О. корпус, войско, армия; о. эскад- р а (ср. фр. согрз, агтёе, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Формирование языка русской науки: (Терминология ... - Сторінка 95

юляется очень широко, и уже не только в астрономии, но и делом ряде других естественных наук: Что вси сии минералы емли в великом множестве находятся . . оное безчисленно мно- I обсервации показуют. О местах, огнь ...

Лиля Леонтьевна Кутина, 1964

Trudy: - Томи 47 – 50 - Сторінка 12

Если конечная обсервация полная (например, получена по звездам), то увязка может быть произведена следующим образом. Пусть судно (рис. 4) следует от обсервации А по направлению АВ". Пусть далее в некоторой точке М" ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961

Труды: - Сторінка 12

Если конечная обсервация полная (например, получена по звездам), то увязка может быть произведена следующим образом. Пусть судно (рис. 4) следует от обсервации А по направлению АВ". Пусть далее в некоторой точке М" ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961

Защита от оружия массового поражения - Сторінка 176

Обсервация и карантин в очагах бактериального заражения Защита личного состава от поражения бактериальными средствами достигается: своевременным применением средств защиты; иммунизацией всего личного состава, ...

Федор Иосифович Манец, 1967

Большая медицинская энциклопедия - Том 17 - Сторінка 144

в населенных пунктах, на путях сухопутных, водных и воздушных коммуникаций по решению Всесоюзной чрезвычайной противоэпидемической комиссии для прохождения обсервации (см.). Обсервируемые изолируются в О. п. на ...

Борис Васильевич Петровский, 1981

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 95

Нині, коли географія має ще завдання: гилоло- гічне, динамічне, зокрема й генетичне, природописна обсервація рагехсейет є важливіша від вимірювання. Обсервація і виміри збирають, отже, матеріял для географа. Але зрозуміло ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

«ОБСЕРВАЦІЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve обсервація teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

«Золоті правила» військової медицини

... виявлення та реагування на можливі терористичні атаки, своєчасного забезпечення таких режимнообмежувальних заходів, як обсервація чи карантин ... «Журнал "Віче", Haz 15»

А що то за Еліс, і де вона живе?

Обсервація біологічних засад людського існування для Еліс Манро є настільки важливою, ба навіть концептуально визначальною справою, що, ... «Дзеркало Тижня, Eki 13»