Ukraynaca sözlükte "обстрілюваний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБСТРІЛЮВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

обстрілюваний  [obstrilyuvanyy̆]

ОБСТРІЛЮВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte обстрілюваний sözcüğünün tanımı

ateş edildi ve, ör. Uzat. Min. vurmak için. * Mecazi olarak. Başında beşinci çadır haloabudilsya, sisli yağmur tarafından ateşlendi (Gonchar, III, 1959, 312).

обстрілюваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обстрі́лювати. * Образно. Нап’ята палатка халабудилась йому на голові, обстрілювана лопотливим дощем (Гончар, III, 1959, 312).

ОБСТРІЛЮВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обстрілюваний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обстрілюваний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обстрілюваний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 殴打
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: batido
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: beaten
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पराजित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ضرب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: обстреливаемых
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: espancado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: প্রহৃত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: battu
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: dipukul
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: geschlagen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 打たれました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 밟아 다진
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Dipecat
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đánh
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தாக்கப்பட்டு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: घडीव
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dövülmüş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: battuto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: bity
• Ukraynaca: обстрілюваний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bătut
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ξυλοδαρμό
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: geslaan
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: slagna
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: banket

«ОБСТРІЛЮВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обстрілюваний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обстрілюваний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... поки вона не була розбита боївкою «Богдана». Цього вечора, коли був наскок на станицю, вбити дільничного я не міг, бо тяжко до нього було добратися на поверх, що був сильно обстрілюваний з кулеметів. Я з іншими стрибками ...

Богдан Савка, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 146

... уторований; а — track (path) битий шлях (уторована стежка), 5. тех, розплющений, розплесканий; 6. військ. обстрілюваний; 7. змучений, стомлений (тж dead --). beater [' bi:tal n 1. той, що б'є; 2. стукачка, калатало, вибивалка; прач; ...

Гороть Є. І., 2006

Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 197

Наближаємося до обстрілюваних місць. Петренко, що їхав поруч мене, стримав коня. — Або ми часу не маєм?! Підождем поки їм обридне без путя стріляти. Спинити лави! Курінного 2-го куреня до мене! По лавах побігла коротка ...

I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994

Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 148

Під'їздили в район, обстрілюваний мінометним огнем, повзли через піски, робили перебіжки, завмирали носом в землю, коли з'являлися «хейнкелі» в небі чи «месери», знову перебігали, опустивши низько голови, й нарешті ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona

Свій рукопис Д. Ткач надіслав мені у зруйнований після окупації Київ, можливо, тільки для того, щоб застрахувати його від різних випадковостей: адже війна ще тривала, і військовий корабель «Шторм» (не раз обстрілюваний і ...

Dmytro Tkach, 1982

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 385

... стали правдами й неправдами домагатися того, щоб хоч одним оком глянути на місто. Під'їздили в район, обстрілюваний мінометним огнем, повзли через піски, робили перебіжки, завмирали носом в землю, коли з'являлися.

Юрій Яновський, 1958

Історія єврейського театру у Львові: крізь терни, до зірок!

Диригент Якуб Мунд обстрілюваний на підступах до вокзалу, поспішав за місто, аби дістатися до залізниці, аби врятувать життя? Для чого Ви залишились у Львові й дозволили фашистам розтоптати Ваш геній? Адже Ви мусили ...

Тетяна Степанчикова, 2005

Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 122

оло обстрілюваних понтонів аж рябіла від турецьких куль. За три години безупинного десантування на правий берег було перевезено бригаду піхоти. Із третім рейсом на маленький плацдарм, відбитий вояками дивізії, ...

A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

Naukovi zapysky - Том 7 - Сторінка 103

Ревуці. Сестра Л. Цірелева врятувала шість тяжко поранених партизанів, яких винесла з обстрілюваних позицій, і подала їм першу допомогу» '. Вирішальні бої за визволену територію розгорнулись у другій половині жовтня.

Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1956

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 11

Серед літа, у переджнив'я, взялися болем серця бит- ців каменю, шахтарів, огорнули тяжкою думою-осмутою чавунотопів, десятиліттями обстрілюваних пекучими бризками. ' — Кроть спиняє шківи на копрах! — Кроть гасить печі!

Mykola Rudʹ, 1982

«ОБСТРІЛЮВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve обстрілюваний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Близько 40% біженців повернулися в найбільш обстрілюваний …

За 10 днів «тиші» близько 40% біженців повернулися в Куйбишевський район Донецька. Місцева влада взялась за відновлення житлових будинків. «Преса України, Eyl 15»

Підірвати б той аеропорт з усім, що там залишилось – «кіборг …

В нас був наряд з 7 ранку до 9 вечора на пості «Ромео» – він найбільш обстрілюваний. Раніше зі сторони вишки десантники вже повісили прапор, але ... «Радіо Свобода, Ara 14»