ОБВАРЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «обварювати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte обварювати sözcüğünün tanımı
ağla, yuy, yuiesh, nedok., AL, pişir, pişir, dock, levrek. Kaynar su, sıcak su veya hafif kaynatın. Krep pişirmeden bir saat önce iki bardak süt veya su ile bir toplu kek hazırlayın (U.K. bulaşıklar, 1957, 259); // Kaynar su, buhar vb. Ile pişirin. (insan derisi); fırçalamak Yürüdüğü anda, [Yats] ikinci kısrakın evine, kadının cinsinin kaynar suyla yutulduğu evine hatırlattı (Fri, II, 1950, 212); // olmadan [Efrem:] Trende tren atladı: iki vagon kırıldı, sürücü çivili, stoker yaralandı ... (Croup, IV, 1959, 318). обварювати, юю, юєш, недок., ОБВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док., перех. Обливати окропом, гарячою рідиною або злегка проварювати. За годину до випікання млинців підготовлену масу обварюють двома склянками молока або води (Укр. страви, 1957, 259); // Обпікати окропом, парою і т. ін. (шкіру людини); ошпарювати. Скорою ходою почимчикував [Яць] до хати другого швагра, того самого, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (Фр., II, 1950, 212); // безос. [Єфрем:] Поїзд на поїзд наскочив: поламано два вагони, кондуктора прибило, кочегара обварило… (Кроп., IV, 1959, 318).
Ukraynaca sözlükte «обварювати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОБВАРЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обварювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обварювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: обварювати, обпарювати [опарювати], парити, обшпарювати [ошпарювати], шпарити, прошпарювати. За годину до випікання млинців підготовлену масу обварюють двома склянками молока або води (з популярної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
За годину до випікання млинців підготовлену масу обварюють двома склянками молока або води (з популярної літератури); Скорою ходою почимчикував [Яць] до хати другого шваґера, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222
... 5. поет. скальд. scald [skОld] у 1. обварювати; обшпарювати; to — one's foot обшпарити собі ногу; to be —ed to death померти від опіків; 2. обпікатися; 3. кул. бланшувати; 4. пастеризувати, доводити до кипіння: 5. розм. обпалювати; ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272
й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обвалювальник,-а обваренный обварений обваривание обварювання обва'ривать, обварить техн. обварювати, обварйти обварка техн. обварювання, обварення; о. гаек обварення гайок; о. оголовка колонны обварення головки ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«обварювати», м. обари «ошпарить, вщ- варить, зварить», схв. обарити «обварити, ошпарити, вщварити», слн. оЬагШ «тс»; — результат видозмши давшшого *об-варяти, у якому початкове коре- неве в злилося з префжсальним б ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -яю, -йеш обвалькбвавяй обвалькбвувати, -ую, -уеш обвал ькуватн, -ую, -уеш обвальцювати, -юю, -юеш обвальцьбваний обвальцьбвувати, -ую, -уеш обварений обварйти, -арю, -аршп обварювальний обварювання, -я обварювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418
... -ую, уеш обвальцьований обвальцьовувати, -ую, -уеш обвал ьцювати, -юю, -юеш обвалювання, -я обвалювати, -юю, -юеш обваляти, -яю, -яеш обварений обварйти, -арю, -ариш обварювальний обварювання, -я обварювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВАЛ, (сніговий) лявіна, сов. лавина; Р. круча; & обвалище. ОБВАЛЮВАТИСЯ, (- споруду) завалюватися, (— грунт) обсуватися; (на льоду) западатися, провалюватися. ОБВАРЮВАТИ, див. ОШПАРЮВАТИ; КУЛ. обливати окропом.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 3
0бвалюватися, лююся, вшся, сов. в. обвалитися, люся, лишся и обвалятися, ляюся, єшся, іл. 1) Обваливаться, обвалиться. 2) Сваливаться, сваляться (о сукнЬ). Обварйтися, ся. См. Обварювати, ся. 0бваруцкатися, каюся, вшся, іл.
«ОБВАРЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обварювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Людина, що розсварила мiльярдера Коломойського i лiдера …
... керівник Укртранснафти Олександр Лазорко та багато людей у камуфляжі заблокували доступ до офісу і стали обварювати його залізною кліткою. «Еxpres.ua, Ağu 15»
Київський благодійник допоміг відремонтувати військову техніку …
Одну машину вже обварили, будемо обварювати й інші», - розповіла волонтер Олександра Завальна. «Перебирали ми ці БРДМи до гвинтика, звісно ж ... «ОГО, Ağu 14»
