İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "виговорювати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВИГОВОРЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

виговорювати  [vyhovoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВИГОВОРЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «виговорювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte виговорювати sözcüğünün tanımı

devamı için, yuy, yuesh, nedok., VISIT, ryu, rish, dock. 1. bitmedi. Birisine gitmek, eylemlerinden, davranışlarından vb. Hoşnutsuzluğu ifade etmek. Bu (Pasifik, IV, 1955, 120), vyhovoryuvaly gibi değil, bir şey değildi anne şikâyetçi, hnivalasya ve Gal ve az ulaşıldığında değildir; Oxenti denizci üzerine yaslandı. O, bir adam saygın ve bunun (Smolych, Barış .., 1958, 196) .2 vsovistyty şanssız komşu dile kullanılması uygun olur. Dönüş. İkna edici, inandırıcı, kendi ya da birinin yararı için bir şey elde etmeye çalışmak. Uzun vyhovoryuvala [Martynyha] doğru göndermemeyi en az bir [kızı] (zban, Malin Bell, 1958, 145..); (. NS-Lev, III, 1956, 55) Swat yüz vyhovoryly ekstra ruble, öküz başka inek üçüncü çifti kadar konuştu; - Sonbaharda, Anne, kesinlikle üstünü örtmeliyiz - akacak. Zaten sahibinden mermiler konuştum ve bir yarım daire aldım - ve bu yeterli olurdu (siz, 1959, 275) .3. Dönüş. Kaydetmiştir. Söyle, söyle bir şey söyle. Tanrım, dostum, neden bahsediyorsun? - yaşlı kadın bağırdı (Fri, III, 1950, 60); Gökyüzünde bir şaka .. onun vyhovoryuvav sesini gibiydi: "Canlı, canlı, canlı ..!" (burun, ben, 1958, 103). // sadece dock Konuşma, her şeyi sonuna kadar anlat. Herkes konuşmak ister, ruhta gizlenmiş olanı söyler (N.-Lev., I, 1956, 344); Geçen gece Turchinovich, sanki ruhunda kaynayan her şeyi söylemek istiyormuş gibi konuşuyordu (Kol., Teren, 1959, 198). виговорювати, юю, юєш, недок., ВИ́ГОВОРИТИ, рю, риш, док. 1. неперех. Дорікати комусь, висловлюючи незадоволення його діями, поведінкою і т. ін. Мати бурчала, гнівалася, а до Галі і трохи те не доходило, мов не до неї була річ, мов не їй виговорювали (Мирний, IV, 1955, 120); Оксентій схилився над матросом. Йому, людині поважній, саме й личило виговорити непутящому сусідові, всовістити його (Смолич, Мир.., 1958, 196).

2. перех. Говорячи, переконуючи в чомусь, домагатися одержання чого-небудь для власної або чиєїсь вигоди. Ще довго виговорювала [Мартиниха] собі право не посилати хоч одної [дочки] (Збан., Малин. дзвін, 1958, 145); Свати говорили, поки не виговорили зайву сотню карбованців, ще одну корову, третю пару волів (Н.-Лев., III, 1956, 55); — На осінь, мамо, треба неодмінно перекрити верх — буде протікать. Я вже копу кулів виговорив у хазяїна та півкопи куплю — та й вистачить (Вас., I, 1959, 275).

3. перех., розм. Говорячи, вимовляти, висловлювати що-небудь. — Бійся бога, чоловіче, що се ти виговорюєш! — скрикнула стара (Фр., III, 1950, 60); А жайворонок у небі.., здавалось, виговорював своїм голоском: "Оживуть, оживуть, оживуть!.." (Морд., I, 1958, 103); // тільки док. Говорячи, розповісти все до кінця. Кожному хотілось говорити, виговорить те, що притаїлось в душі (Н.-Лев., I, 1956, 344); Довго тієї ночі говорив Турчинович, ніби хотів виговорити все, що накипіло на душі (Кол., Терен.., 1959, 198).


Ukraynaca sözlükte «виговорювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВИГОВОРЮВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ВИГОВОРЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вигоєння
вигоїти
вигоїтися
виговор
виговорити
виговоритися
виговорюватися
виговоряти
вигода
вигодинитися
вигодинюватися
вигодити
вигодитися
вигодованець
вигодованка
вигодовування
вигодовувати
вигодовуватися
вигодуваний
вигодування

ВИГОВОРЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виголювати
вигорювати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde виговорювати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«виговорювати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВИГОВОРЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile виговорювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen виговорювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «виговорювати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

vyhovoryuvaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vyhovoryuvaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

vyhovoryuvaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

vyhovoryuvaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

vyhovoryuvaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

выговаривать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vyhovoryuvaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

vyhovoryuvaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

vyhovoryuvaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

vyhovoryuvaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

vyhovoryuvaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

vyhovoryuvaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

vyhovoryuvaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

vyhovoryuvaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vyhovoryuvaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

vyhovoryuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

vyhovoryuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

vyhovoryuvaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vyhovoryuvaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

vyhovoryuvaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

виговорювати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

vyhovoryuvaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

vyhovoryuvaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vyhovoryuvaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vyhovoryuvaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vyhovoryuvaty
5 milyon kişi konuşur

виговорювати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВИГОВОРЮВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «виговорювати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

виговорювати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВИГОВОРЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

виговорювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. виговорювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153
См. Вигинати, ся. Вйговор, ру, м.—Вимова 2. Виговорити, ся. См. Виговорювати, ся. Виговорювати, рюю, еш, сов. в. виговорити, рю, риш, гл. 1) Выговаривать, выговорить, упрекать, упрекнуть. Пкадронний і давай йому виговорювать: ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 129
(заслання) exile. вигнати див. виганяти. вигнивати, вигнити to rot (inside); to make a hollow by rotting away. вигнути див. вигинати. вигнутий curved, convex. виговорювати, виговорити (докоряти) to reprove, to rebuke. вигод||a (перевага) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Богдан Хмельницький - Сторінка 112
В попередні роки Москва, бачивши Хмельницького в союзі з татарами, дивилася на нього кривим оком і не довіряла йому, при кожній нагоді виговорювала за союз із поганцями. Тепер виговорювали Хмельницькому татари й турки, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎М. С Тимошик, 2004
4
А - Н: - Сторінка 445
КОРИ- ТИ кого, КАРТАТИ кого, ГАНИТИ кого, ВИГОВОРЮВАТИ кому, ВІДЧИТУВАТИ кого, ВИЧИТУВАТИ, нарікАти на кого, розм., ПРОБИРАТИ кого, розм., ПОПРІ- кАти кого, розм., ТОЧИТИ кого, розм., ПИЛЯТИ кого, розм., ПОЇДАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Сіла на диван, обхопила голову руками і почала виговорювати цьому чужому хлопчикові те, чого не знали ані мама, ані подруги, ніхто. Якщо вона вже так хоче його, нехай забирає. У мене сил бракує тримати. Нехай бере його собі, ...
Леся Романчук, 2002
6
Вогнепальні й ножові:
Тому що ми говоримо про міста, які давали нам право голосу, ми говоримо про те, що ніхто наразі нас цього права не позбавляв, і потрібно виговорювати все, що ми пам'ятаємо. Голос триматиме нас разом цієї довгої осені, голос ...
Сергій Жадан, 2014
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Двері були засунені. Він підійшов під вікно, постукав. — Хто там? — окликнулась мати з середини. — Це я, мамо! Відчиніть! — Сину, сину! — почала виговорювати Мотря, впускаючи в хату. — Доки ти будеш волочитися щоночі?
Мирний П., 2013
8
Повія:
Брешеш,— гримнув він,—з колодязя! Христя мовчала. — Хіба на тея тебе прийняв хліб переводити, щоб ти за увесь день хоч раз води зрічкине принесла! — почав виговорювати жид. — Підисамта добийся дотіїрічкиу таке віхоло!
Панас Мирний, 2014
9
Пурпурові вітрила (збірник)
... він незабаром прийшов і випив, але мене не помітив. Сипонув лайкою. Як він пішов, хазяїн заходився виговорювати мені: «Мерщій до нього, Пеґґі; він ще зрешетить стелю», - тобто стріляти почне. Мене, знаєте, цим не злякаєш.
Александр Грин, 2015
10
Страшний Суд:
Пустятьтого келишка, то поки він із кутка в куток дійде, треба дотерпітися. Аще якщо якийсь балакучий візьме того келишка та почне довго виговорювати, то вже й кричать: «Не тримай чарку, пускай далі». То щезаПольщі було,коли ...
Василь Басараба, 2014

«ВИГОВОРЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve виговорювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Мобільні оператори підвищують тарифи
Але якщо раніше абонплата дозволяла говорити безкоштовно всередині мережі 70 хвилин, то з 24 квітня можна буде виговорювати 150 хвилин. «Українська правда, Nis 13»
2
Смертельна аварія зірвала весілля на Тернопільщині
І синочку їхньому усього 10 місяців. Тільки перше слово "мама" навчився виговорювати", - зітхнула жінка. Автор: Олена ДЗІК. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, Eki 12»
3
Чому дитина не хоче йти до школи? Проблеми учня молодших …
Помилка в контрольній примушує ваше волосся встати дибки, а вас півтори години виговорювати "нетямущому", хто він є і ким буде, коли виросте? «Освітній портал, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Виговорювати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vyhovoryuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin