«ОБВІСТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обвістити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обвістити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 4
ОбвЬшивать, обвЬшать, увЬшивать, увЬсить. Торбинками обвішаний його повожатий. Шевч. 89. 0бвіщáти, щáю, єп, сов. В. обвістити, щу, стйш, чл.=0повіщати, оповістити. Поки що, а я панові йду обвістити. МB(О. 1862. І. 103).
Отже, треба його глядіти поки що, а я панові йду обвістити причину. Ходімте, Мирон Івановичі Мирон Іванович до дверей та й назад. Люди стіною перед ним стояли. Управитель, поглядаючи скоса, усе бачив та й каже: — Ану ж бо!
3
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 514
... зобов'язаний відбувати військову службу; звільнявся від повин- ностей і податків внволакца — див. банітований вьіволати — оголосити, обвістити, обнародувати вьігрєбати — приставати до берега вмняти — забрати, повернути, ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 115
Хоче обвістити, що пропав йому хліб. Та скорше за нього обвішає буковинський, що в нього пропав хліб. ...День другий. Ранок. Положив годинника на ліжко. Умиваються обоє з камратом буковинським. Косівський молиться біля його ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 305
с Розказую тобі [не] мовчати і обвістити сю смутну пригоду Всім микенцям і аргівам, щоби про се знали — Щоби кождий, хто yносився в марних надіях, Які покладав на того чоловіка, тепер, в виду того, Що він не жиє, дав ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
6
Ruska gramatika - Сторінка 20
ВТ: 1. на иресті (арест), пустіть (иустити); 2. пуиьу, [Кт віщун (обвістити); З. пустять; міщанин (місто); що 4. пузиении; 5. _ А: 1. в новоді (новод), судіть (судити); 2. гадюна (гад); ~› їв" суде/су; З. судять; сода/са (садити); 4. суджгнии ; 5.
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 98
Постановили ми провідати добре здоровлв світлости вашої через послів наших і незмінне бажа- нне наше до всякої послуги в. світлости об'явити. Просимо через них з звичайної своєї прпхильности нас обвістити, а коли трапиться ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 324
... то для непорушного дотримання цього вічного миру великому государеві, що заступить після нього, обвістити другого государя через своїх послів і оголосити про свою схильність до дружби, що потім другий государ має вчинити ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
божим доглядом випаде котрому великому господареві піти з цього світу до вічної хвали, тоді наступному великому господареві для непорушного дотримання цього примирного договору треба обвістити другого господаря ...
10
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 78
... одлюд- ник мініятура — дрібномальба, дрібнообраз моноґамія — одноженство монольоґ — саморозговір музика — гудьба, гобза муніція — стріливо нотифікувати — обвістити обліґація — запис, довжний лист опера — гроспів ...
