Ukraynaca sözlükte "однакий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОДНАКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

однакий  [odnakyy̆]

ОДНАКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte однакий sözcüğünün tanımı

Bir, e, e, arama. Aynı. Üç Kazak geldi. Fakat her üçü de aynıdır (Nar. Lyrical, 1956, 222); Ve zaman, can sıkıntısı ve hapishane esirlere işaretler koydu; Ancak, gözlerinde, yanıyorlardı ve şimdi aynı patlama oldu (Star., Şair., TV, 1958, 166); - Kraliyet rejimi her yerde aynı. Her yer zengin ve fakirdir (Gzhytsky, Dünyada .., 1960, 184).

однакий, а, е, діал. Однаковий. Приїхали три козаки. Та всі три однакі (Нар. лірика, 1956, 222); І час, і нудьга, і в’язниця Поклали на бранців ознаки; Проте у їх очах горіли Й тепер поривання однакі (Стар., Поет. тв., 1958, 166); — Царський режим скрізь однакий. Всюди є багаті і бідні (Гжицький, У світ.., 1960, 184).

ОДНАКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile однакий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen однакий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «однакий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 然而
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: sin embargo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: however
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मगर
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: لكن
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: однако
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: contudo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কিন্তু
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: cependant
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Begitu juga
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: jedoch
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: しかしながら
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 그러나
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Nanging
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tuy nhiên
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: எனினும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मात्र
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ancak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tuttavia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: jednak
• Ukraynaca: однакий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: totuși
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ωστόσο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: egter
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: emellertid
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: men

«ОДНАКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

однакий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. однакий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Poemy Ivana Franka - Сторінка 95

Куди б не йшов вт, де б не завернув, Усюди сум однакий, самота Однака / однаке горе люте! (т. I, с. 272). Безобразие слово, "прозаїзм" "однакий", трич1 1ювторене в плаш поетичжм градацп впродовж двох порівняно невеликих ...

Andriĭ Skot︠s︡ʹ, 2002

Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 46

Безобразне слово, «прозаїзм», «однакий», тричі повторене в плані поетичної градації на протязі двох порівняно невеликих віршованих рядків, до того ж у третьому випадку сполучене з емоційно-оціночним епітетом («однаке горе ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 34

Однакий, а я, ое; однак, а, о. Одинаковый; такой же. Что штаны, пиджак однакого сукна, Однакого, раенакого (песня). Олон. 1870. Беломор., Онеж. К АССР. Их два, оба однаки. Две доски однакие, две подольше. Арх. Мурман.,.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

А - Н: - Сторінка 49

1, 2. одягати, 1. одягатися. одіватися див. 1. одягатися. одіж, одіння див. одяг. одіозний див. небажаний. 1 — 3. одіти див. 1, 2. одягати, 1. одягатися. одітися див. 1. одягатися. одія див. одяг. однак див. проте. однакий див. однаковий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 431

ДО ДАНИЛА МЛАКИ / ті зорі так сіяють, Як давно сіяли; І ті гори голубіють, Як колись бувало; І ті люде не змінялись, Однакі і досі, — Лиш я, батьку, не однакий... Боже добрий, Боже! Лиш я один не однакий, Чахну та марнію!

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002

Poeziï - Сторінка 169

Пес гавкае 1 на бога, А бог все однакий, Не бо1ться ваших пащей, No вашого зуба, Бо неправда сама себе Самов себе губить; Як ТОЙ ШКОрПШ 1Д0ВИТИЙ Себе собов тратить, Засадивши свое жало В грудь свою прокляту.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1963

"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 46

«Висші кляси, — писав Я- Головацький, — нераз переміняли обичаї, обряди, звичаї, закони, ба, і самий язик народний; але простий народ споконвіку один, однаке у нього життя, однакий обичай, однаке ізображен- ня, однака пісня; ...

Ф. І Стеблій, ‎В. І Горинь, ‎Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987

Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 253

Висші кляси нераз переміняли обичаї. обряди, звичаї, закони, ба і самий язик народний; але простий нарід із поконвіка один, однаке у него жите, однакий обичай, однаке ізображене, однака піснь; хоть зміпяє ся, то лиш так, ...

Markii︠a︡n Shashkevych, 1913

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 387

Куди б не йшов, усе однака мука, Однакий сум, однака самота. Шде йому не усм1хнеться щастя, Мов кв1точка край шляху, аш смерть Спасителька шде його не жде. Мов пожарище, св1т увесь: пов'яли Зелеш дерева колишшх ...

Іван Франко, 1986

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

Помор. — Мерк. 1979, 100 * Однакий — одинаковый. МУЧНИК И богат мучник, да без хлеба — не крестьянин — ДП 1957, 936 МУШКА1 Есть мушка- будет мучка. Арх. (Пинеж.) — Подв. 1885, 94; СРНГ 19, 44 * Народная примета: ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010