Ukraynaca sözlükte одомашнення sözcüğünün tanımı
evcilleştirme, ben, s. Anlam için eylem evsel ve devlete göre değer. dans etmek [Askaniya-Nova], kantonların stoğunu ve evcilleşmesini arttırmak için sürekli olarak devam ediyor, yetiştirildiği çiftliği büyütmek için planlanıyor (Nauka .., 7, 1965, 35); Tavuklar evlendikten sonra beş bin yıl boyunca, insanlar doğasını çok değiştirmişlerdir (Zool., 1957, 126). одомашнення, я, с. Дія за знач. одома́шнити і стан за знач. одома́шнитися. Наполегливо ведеться [в Асканії-Нова] робота по збільшенню поголів’я й одомашненню канн, планується розширити ферму, де їх вирощують (Наука.., 7, 1965, 35); За п’ять тисяч років, які минули з часів одомашнення курей, людина дуже змінила їх природу (Зоол., 1957, 126).
Ukraynaca sözlükte «одомашнення» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОДОМАШНЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
одомашнення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
одомашнення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...
ОДОМАШНЕННЯ ОЧУЖЕННЯ Намір перекладача Орієнтація на мову та культуру перекладу, усунення чужості Орієнтація на мову та культуру оригіналу, збереження рис чужості в тексті Методи перекладу Вільний переклад, ...
2
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 86
Центральної України з усіх остеологічних залишків одомашнених тварин знаходилось до 80 відсотків залишків коня, тоді коли всі інші райони Центральної Європи, Балкан і Кавказу мали зовсім незначні або й цілком відсутні ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
3
Osnovy ekolohii ta sot︠s︡ioekolohii - Сторінка 168
Найбільш інтенсивне використання дикої фауни — це одомашнення. Одомашнених видів не так багато. Зараз ведуться роботи з одомашнення деяких антилоп (зокрема, в Асканії-Новій), мускусного вівцебика, лося. У медицині ...
Mykola Mykolaĭovych Nazaruk, 1999
4
Aryans, Slavs, Russ: The origin of the name Ukraine and Rus'.
Поштовхом для одомашнення була потреба харчуватися 1 заготовляти продукти заздалепдь, наперед. Людиною керував природний шстинкт про- довження роду. З часом це все привело до зародження вщтворюва- льного ...
Valentin Grigorʹevich Taranet︠s︡, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, Odesʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2004
5
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Молочна продуктивнють одомашнених Я. 300 — 350 кг, жир- Н1сть молока 6 — 8%. ЗабШний ви- Х1д бл. 47%; м'ясо грубоволок- нисте. Схрестивши Я. з бихом свгйсъким, одержують скоросшлих пбрид1в, що мають кращ1 м'ясш й ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Першими одомашненими пшеницями були саме плівчасті пшениці. Дані про перші рослини, які почала вирощувати людина, походять з ряду ранньонеолітичних поселень Близького Сходу, вік яких - 7600 - 7000 років до н.е. (або за ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1179
... одомашнює 31100 domesticating Одомашнення 31101 domestication приручення 31102 domestications domestications 31103 domesticator domesticator 31104 domesticities domesticities 31105 domesticity сімейність 31106 domestics ...
8
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 589
Райони одомашнення тварин. Біотехнології, генетична та клітинна інженерія. Генетично модифіковані і химерні організми. Розрізняти: форми штучного добору; системи схрещувань організмів. Характеризувати: особливості ...
9
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 17
... і яка знайшла своє втілення у крайнощах одомашнення й очужинення, коли не присвоєння й екзотизації. Ці крайнощі руйнівні для перекладу, переконаний О. Фінкель, суперечність між ними. 7 Jerome. Letter to Pammachius // The ...
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 12
З епохою мезоліту в історії людства пов'язано ще кілька надзвичайно важливих подій: • винайдення луку та стріл, що значно полегшило процес полювання; • одомашнення тварин. Першою було приручено собаку, згодом свиней, ...
«ОДОМАШНЕННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
одомашнення teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Домашні свині схрещувалися зі своїми дикими предками - вчені
Н думку авторів дослідження, одомашнення свині проходило в кілька етапів, і диких кабанів домішувалися до генів вже домесстифікованих тварин. «Gazeta.ua, Eyl 15»
Чорнобиль, свійський кінь та інші українські рекорди Гіннеса
Є там і своєрідні рекорди, наприклад, ядерна катастрофа у Чорнобилі або одомашнення коня. Для порівняння, російських рекордів у книзі зараз майже ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
Як виглядали овочі і фрукти до того, як їх вдосконалили …
«У Європу кавуни були завезені з Африки. Після одомашнення, їх почали вирощувати на Близькому Сході та у Південній Європі. Кавуни набули ... «Hromadske Radio, Ağu 15»
Психологи зізналися, що дивитися відео з кішками корисно для …
Остаточне ж їх одомашнення сталося в Єгипті приблизно 3600 років назад, а 2300 років тому єгиптяни заборонили вивозити священних звірів за межі ... «Новини від ТСН, Haz 15»
Про основи нової української ідеї
Цілком очевидним є факт «зручності» однорічних рослин до одомашнення, але без цілеспрямованих дій, розуму й упертості наших пращурів великі ... «Журнал "Віче", Haz 15»
Фахівці засумнівалися в гіпотезі приручення собаки …
Виявилося, що найбільше "таймирских" генів у хаскі і гренландських їздових собак. Можливо, ці породи в процесі одомашнення виникли першими. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Вийшов друком перший у світі словник з котячої "мови"
Правда, раніше вчені відкрили, що незважаючи ні на що, кішки дружать з людиною лише наполовину, а сам процес одомашнення цих тварин ще до ... «Еxpress.ua, Nis 15»
У США випустили перший у світі перекладач котячої мови
Правда, раніше вчені відкрили, що незважаючи ні на що, кішки дружать з людиною лише наполовину, а сам процес одомашнення цих тварин ще до ... «Galnet, Nis 15»
Найкраще в європейців - від ДНК мігрантів
Ця подія визначила появу в Західній Європі двох нових найважливіших технологій: одомашнення коней і колісної техніки. Воно ж розкриває містичне ... «UkrMedia, Nis 15»
Туберкульоз: тривалі проводи
Е. Задовго до одомашнення перших тварин) в Східній Африці. Можливо, що знайомство людського роду з туберкульозом ще більш давнє: зміни, ... «Лекарська правда, Oca 15»
