ОДВІТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte одвіт sözcüğünün tanımı
halk konuşmasında odvet -1) - cevap. Ve ona bir kuruş verdin - ne harika bir çayır gecesi (şarkı); Sadece bir arkadaş çadırı bırakmaz, selamlaşma, yazım yok (A. Malyshko); phraseologisms: bir cevap vermek - sorulara, eylemlere, eylemlere cevap vermek; bir cevap vermek - 2) sorumluluk. Yedi talihsizlik - bir lob (M. Nomis).
«ОДВІТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
одвіт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
одвіт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
одвіт,. _. Ти пекла, бачу, ще не знаєш, Не мил тобі уже десь світ. Не люблять в пеклі жартовати, Повік тобі дадуться знати, От тілько ніс туди посунь; Тобі там буде не до чмиги, Як піднесуть із отЦом фиги, То зараз вхопить тебе ...
2
Pozberana proza - Сторінка 180
Не була сигурна чи то ришене о приманю на роботу, чи одвит редакцш, але ше заш лем зрадовала. — Цо то, ришене чи одвит? — Одвит, одвит и то яки! Шедш-ле, най ци го пречитам. — Цо ци прияли — писню, приповедку?
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga,
1979
3
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 432
Се повинен був відчувати і сам автор, і треба прийняти одно з двох: або він рахував два комплекси статей, згрупованих коло першого і другого трактату против Скарґи («Одвіт» і «Зачапку») настільки самостійними і зовсім ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1926
_ один одвіт дає Уласович і не дивиться ившись, вернулась наньмичка у кімнату та й сіла орчачи. «Отто вже, мабуть, був у попа, та, мабуть, ав, бо вже ті попівни хоЧ до кого, так підіб,ються». ччи собі, знай коренила попівен. ита ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Комісар, відставний поручик Кузьма Деркач-Дриш-пановський». «Ось воно що!» сказав голова, роззявивши рота. «А чуєте, чуєте: за все голова має одвіт держати, отож — слухатись! безсуперечно слухатись! а ні, то — вибачайте.
Однак привітався. Підпара махнув до нього острішками брів: _ Чому сам не прийшов? Ще посилати по тебе... Готуйся. Даси одвіт перед Богом. _ Хіба ти піп? Я дам одвіт громаді. Вона настановляла мене. _ Пізно вже, братику.
Михайло Коцюбинський,
2008
7
З вершин і низин: Збірка
Кладіть На другу тарілку кождий Підсудимого одвіт! Сам ти заробив ті гроші?» «Ні», – рік Майлех і дрожав, І на другій вже тарілці Той одвіт його лежав. І, о диво! Те маленьке Слово «ні» одним кивком Двадцять вісім тисяч шісток ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Дасть одвіт усім. Він не заховав до власної кишені жодного шеляга. Не послав на смерть, як те роблять гетьмани, жодного чоловіка задля своєї вигоди. А якшочвін їм чимось не до серця, нехай обирають собі іншого. Иому вже ...
один одвіт дає Уласович і не дивиться на неї. Посупившись, вернулась наньмичка у кімнату та й сіла у куток ворчачи: «Ото вже, мабуть, був у попа та, мабуть, там і обідав; бо вже ті попівни хоч до кого, так підіб'ються». І усе, сидячи ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
10
Korotkyj vyklad yz ustava 20 nojabrja 1864 goda ob ...
Одвіти таки должни бутькоротки, або але (да), або ні (ндвттк) съ прикладомъ такого слова, у якімъ вся сила одвіта. Такъ приміромъ-на вопросъ чи совершилссь преступленіе? утвердительний одвітъ буде: эее (да:) совершилось; ...
«ОДВІТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
одвіт teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Невгамовний Шмотолоха
Ми несемо «одвіт» й за інших, тих, хто поруч. А щоб «світити» дорогу іншим, треба «засвітитися» й самому, не забути про жертовність, справедливість, ... «Галичина, Eyl 15»
Кожний думай, що на тобі мільйонів стан стоїть…
... Іван Франко. У його вірші "Великі роковини" читаємо: "Кожний думай, що на тобі мільйонів стан стоїть, що за долю мільйонів мусиш дати ти одвіт". «Українська правда, May 14»