ДУРИСВІТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «дурисвіт» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte дурисвіт sözcüğünün tanımı
dursity, a, h, s. Birisini kandıran kişi; samimiyetsiz, başkalarıyla uğraşmada sahtekâr. [Tekel:] Bugün, tığ işi olacaksın, yarın bir arkadaş ve üçte biri var. [Ohrim:] Nedir bu ben ... durgunluk? (Krop. I, 1958, 381); ; - çünkü burun adam tarafından bütün hayat şarlatan kurşun (Stelmach, Ekmek .., 1959, 371), bu söylentiler inanıp Gregory Voloshin sorar olsa ve [korku] opasayetsya inanmaktadır -, başka iyi adamlar söyle // Perişan bir kelime olarak olur. [Priskaya:] Oh .. bu zaten aptalca bir dünyayı çarptı zaten. Bir adamla birlikte sürüklenmek ve kızdırmak için (siz, III, 1960, 78); - Sam durysvite [çamur içinde] orada tırmanmaya ve seni bir domuz olmak olduğunu görmek ve posmiyusya bol sen (Shiyan, Balanda 1957, 91). дурисвіт, а, ч., розм. Той, хто обдурює кого-небудь; нещирий, нечесний у стосунках з іншими. [Текля:] Сьогодні пригорнеш її, завтра другу, а там третю. [Охрім:] Що ж то я такий.. дурисвіт? (Кроп., І, 1958, 381); — Розкажи іще, чоловіче добрий, — прохає і Григорій Волошин, хоч вірить і опасається [побоюється] вірити в ці чутки, бо ж усе життя дурисвіти водять за ніс мужика (Стельмах, Хліб.., 1959, 371); // Уживається як лайливе слово. [Пріська:] О.. це вже знову витіяв щось той дурисвіт. Дражниться та й дражниться з чоловіком (Вас., III, 1960, 78); — Сам лізь туди [у багнюку], дурисвіте, а я гляну, якою свинею ти станеш, та досхочу посміюся з тебе (Шиян, Баланда, 1957, 91).
Ukraynaca sözlükte «дурисвіт» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ДУРИСВІТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дурисвіт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дурисвіт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 408
Ах, дурисвіт! — вигукнув становий. — Подайте його сюди! Прийшов єврей. — Що ти скоїв, дурисвіте? — почав становий. — Ну, дурисвіт! Вже й дурисвіт? Я ніякий не дурисвіт. — А коні мої? — Ваші коні? А хіба я не казав, що вивів ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
Ви не звичайна людина, - ображено заявив Страшило, - а надзвичайний дурисвіт. - Так отож, - підтвердив чоловічок. При цьому він заходився терти руки так, ніби був дуже задоволений від почутого. - Я надзвичайний дурисвіт.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241
Її партнер виманив у неї її долю. cheat [tS:t] n 1. шахрайство, обман, а tax — ухиляння від податків; 2. шахрай; пройдисвіт, обманщик, ошуканець; дурисвіт, а downright — цілковитий дурисвіт check [tSek] n 1. перешкода; зупинка; ...
СЛОВНИК МІФОЛОГІЧНИХ ІМЕН ТА ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ Автолік _ син Гермеса і смертної Хіони, Одіссеїв дід з боку матері, знаменитий злодій та дурисвіт, що успадкував ці властивості від свого батька. Умів перевтілюватись та ...
5
Фізіологія жіночої депресії
Давно казала я, що пройдисвіт він у тебе, справжнісінький дурисвіт. А щей чутки селомпустив, що ти знайшла когось там і додому не їдеш. Хвойду зробив із порядної жінки, –їїаж розпирало, так хотілося попліткувати про все,що ...
Колись Дешан1, тепер Гімар2 мститься над фінансистом за князя, а торговець уборами, ювелір, оббивач, швачка, дурисвіт, покоївка, кухар, лимар _ мстяться над Дешан за фінансиста. Серед усього Цього тільки дурень і ледащо ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Дурисвіт! — Та кажи внятніше. Я нічого не розберу. — Ну — волоцюга, п'янюга! Щоб він, собачий син, з кругу спився! — Та хто такий з кругу спився? — здвигнувши плечима, питає Христя. — Панич! — аж скрикнула Марина. — То се ...
Мені здається, що Це дурисвіт Фігаро. Фігар о. Це таки він, ваша вельможносте. Гр а ф. Негіднику, коли ти скажеш ще слово... Фіга р о. Так, я вас пізнаю, ось такими милостями ви мене завжди шанували. Граф. Я тебе не впізнаю.
... на видноті, зі зброєю в руках, а не підступно і спотайна. Він відкинув корисне задля чесного. то був, скажете мені, дурисвіт; так і я думаю. серед людей його ремесла то ніяке не диво. але свідоцтво чесноти важить не менше в ...
Це щастя, що ми зрозуміли, про що патякав цей дурисвіт, — зауважив Соколине Око, коли вони трохи відійшли від ставка. — Я відразу здогадався, що це один із неспокійних французів. Йому поталанило, що його мова була ...
«ДУРИСВІТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дурисвіт teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кришталева чара, срібнеє дно
Підприємливі дурисвіти мріють спіймати людей на рекламних казочках про нібито цілющі властивості структурованої питної води, а декотрі дійшли до ... «Голос України, Eyl 15»
ЧЕРЕЗ КОРДОН
Дуже сподівався при тому, що трапиться їм щира душа, а не заскнілий дурисвіт, з тих, які, здається, й існують лишень, аби компрометувати державу. «Кримська Свiтлиця, Eyl 15»
Лавров назвал единственную угрозу России в мире 5
... Цитировать Пожаловаться. Ответить Цитировать; Олександр Боклаг 22 апреля, 13:24 Підлікуйсь разом зі своїм дурисвітом. Ответить Цитировать. «Зеркало недели, Nis 15»
До уваги рівнян! Церква проти штучних квітів на кладовищах
Рівнянам пох на ваші дурнуваті заборони, самі лохи, і людей лохами робите, дурисвіти. Олег Ярославович (Гість) | 17.04.2015, 20:26:04. Якби торгаші не ... «ОГО, Nis 15»
Віряни УПЦ МП провели хресний хід вулицями Рівного
ох скільки дурисвітів і лохів зібралось в одному місці.. і головний обласний дурисвіт на фоні тролейбуса гордо йде.. нехай би краще свою віллу в ... «ОГО, Mar 15»
Рубець. Золото Полуботка
Карнакпашідзе. Начебто пан кришталевої чесності свого часу прийняв англійське громадянство, не є дурисвітом і зголосився на місці сприяти спільній ... «espreso.tv, Oca 15»
Телефонні дурисвіти. Шахраї добре знають психологію людини і …
Хитрюги, махлярі, махляї, крутії, дурисвіти, ошуканці, пройдисвіти, шельми... Вони не гребують нічим — ні людською бідою чи стражданнями, ... «Pravda.if.ua, May 14»
У Рівному зустріли мощі святих великомучеників
Дурисвіти, як вам не соромно трупи розривати і гроші на них заробляти? Гріх, страшний гріх порушувати заповіді і дурити темним людям голови. «ОГО, Ara 13»
У Рівному священики різних церков спільно помолилися за …
сам ти дурисвіт безбожний.... Молодці батюшки що підтримали ... (Гість) | 08.12.2013, 16:58:39. ці дурисвіти часом грошей не збирали під час цього шоу? «ОГО, Ara 13»
На Рівненщині освятили новий Покровський храм
Оля, чому закрила коментарі під статтею "Патріарх Філарет очолив святкове богослужіння у Рівному" та під інтерв'ю з цим дурисвітом? В зв'язку з чим ... «ОГО, Eki 13»
