Ukraynaca sözlükte огорожа sözcüğünün tanımı
çit, nadiren OGORODA, ve, w. Bir şeyle çevrili çit, duvar, teneke vb. Bir yarısı, ayağı üzerinde çentikli kapı, diğer yarısı yerde yatıyordu: çit çöktü (N.-Lev., II, 1956, 165); Kızıl Ordu askerlerinin kreşe yaklaşması, çitin yok edilmesi, dikenli telin çıkarılması ve tamburun üzerine sarılması (Dovzh., I, 1958, 456); O [ev] güzeldi. İnce demir bahçeyle çevrili bir bahçede uzanmak (Cobb, III, 1956, 276); * Karşılaştırıldığında Şeytan, soğuk, yetiştirilen kalçalar, iyi bir çit gibi duruyor (Pages, I, 1957, 76). огорожа, рідко ОГОРО́ДА, и, ж. Паркан, стіна, тин і т. ін., які оточують що-небудь. Брама однією половиною теліпалась на стовпі, друга половина лежала на землі: огорожа розвалилася (Н.-Лев., II, 1956, 165); Під’їжджає до розсадника загін червоноармійців, руйнує огорожу, знімаючи колючий дріт і намотуючи його на барабан (Довж., І, 1958, 456); Він [будинок] був гарний. Лежав у городі, обведений стрункою залізною огородою (Коб., III, 1956, 276); * У порівн. Орішник, глод, шипшина позростались, стоять, як добра огорожа (Стор., І, 1957, 76).
Ukraynaca sözlükte «огорожа» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОГОРОЖА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
огорожа sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
огорожа ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Суміжними структурами огорожі по латеральній поверхні є острівцева та скронева кора, від якої вона відокремлена крайньою (найбільш зовнішньою) капсулою (capsula extrema), а по медіальній – лушпина та, дещо вентральніше, ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(ограда) огорожа, -1; (заграждение) загорода, -и, загорбжа, -и; о. балконное огорожа балкбнна; о. вертикальное огорожа вертикальна; о. временное огорожа тимчасо'ва; о. двойно'е огорожа подвйгаа; о. защитное огорожа захисна ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... [fens) п 1, тин, паркан, огорожа; a high — високий тин; a low — низький тин; a w ooden - дерев'яний паркан; an iron - залізна огорожа; а barbed-wire - огорожа з колючого дроту; а — around smth паркан (огорожа) навколо чогось; ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
фломастер; to draw with -s малювати фломастерами. fence [fens] п огорожа, тин, паркан a wooden — дерев'яний ... аn iron — залізна огорожа, а — around smth паркан/огорожа навколо чогось; to jump over the — перестрибувати ...
5
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 206
Зазвичай, огорожа поставала одночасно з новою спорудою. Вона могла з'явитися і під час реконструкції чи добудови або в межах перепланування території ансамблю, пов'язаної з новим стилем чи зі збільшенням її площі завдяки ...
ëIìAroslav Malyk, Stepan Kacharaba, 2001
6
Z hlyny, dereva i solomy: pam'i︠a︡tky narodnoï ... - Сторінка 19
Селянську садибу не можна уявити собі без огорожі, воріт, хвірток. Саме завдяки їм усі будівлі двору об'єднуються в один ансамбль. Це досягається завдяки зоровому ефекту від мас житлових і господарських будівель та системи ...
7
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 26
Цікаві спостереження про давню поліську садибу на Житомирщині наводить у повісті "Древляни" Віктор Близнець: "Кожен двір обнесено високою дерев'яною огорожею... Все їз лісу. Загляньте в двір. З колод рублена хата, важка, ...
8
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 29
5], Воротинцева [64, с. 52]. У світлі розкопок більш пізніших вятичецьких курганів поблизу Боршева, де під насипами виявлені кругові огорожі з дерев'яних стовпів, для яких в деяких випадках прокопані кільцеві ровики [33, с. 81], П. М.
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 429
Подвір'я українського господаря неможливо уявити без огорожі, яка служить перешкодою для диких звірів або чужої худоби. Без огорожі жив тільки недбалий, ледачий селянин, якого вважали пропащим. Як писав Xв. Вовк, «Огорожа ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Огорожа та _ від ведмедя та іншого хижого звіра й од звіра Двоногого. По схилу гори ріс яблуневІ/ПЇІ садокі сіріла латка гороДу з маленьким баштаннІ/шом, за городом сіріла Ще одна огорожа _ з очерету, там стояла пасіка.
«ОГОРОЖА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
огорожа teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Латвії визнали, що паркан на кордоні не зупинить "зелених …
За чотири роки огорожа з'явиться біля контрольно-пропускних пунктів та у місцях, де межу найчастіше перетинають "випадково". Латвія відгороджується ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
А тим часом Росія відгородилася парканом і колючим дротом від …
Огорожа з'явилося в Краснодонському районі, в районі контрольно-пропускного пункту Північний, який розташований поблизу міста Краснодон. Паркан ... «Новий погляд, Eyl 15»
Також у новинах: зламане ребро депутата, красуня-двірник з …
Криза з напливом мігрантів у ЄС та огорожа, збудована владою Угорщини на кордоні із Сербією, надихнули Петера Вейлера на творіння. Угорський ... «euronews, Eyl 15»
В Одесі на скандальному пляжі олігарха з'явилася нова огорожа
Невідомі знову ставлять огорожу - сітку рабицю - на території скандального пляжу в Одесі, де напередодні знесли бетонну стіну, повідомляє Думская. «Корреспондент.net, Tem 15»
Нічна ДТП на Волині: авто знесло огорожу приватного будинку …
Автівка врізалась у паркан приватного обійстя, пошкоджень зазнали й огорожа, й автомобіль. ДТП сталася 19 липня 2015 року в селі Раків Ліс ... «Волинські Новини, Tem 15»
Металева огорожа стане експонатом у музеї
Проте ще до закінчення очікуваного ремонту зникла так звана візитівка підприємства — унікальна металева огорожа з вплетеним мереживом ... «Рівне вечірнє, Haz 15»
Чи потрібен луцькому собачому притулку паркан за 400 тисяч …
«Бетонна огорожа потрібна, бо собаки прогризають і рвуть постійно огорожу з сітки», - додала Анна Хоменко. Натомість присутній на комісії експерт в ... «ВолиньPost, Haz 15»
На Рівненщині огорожу траси розкрадають на метал
А огородження… знайшли спосіб красти стійки, на якій тримається огорожа. Метал хороший, його можна і здати, і в господарстві використати. Ось такі ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Haz 15»
Британський пенсіонер перетворив звичайний кущ у …
За інформацією видання, доного разу літньому чоловікові набридло дивитися на нудну рівну огорожа біля будинку. Тоді він вирішив перетворити її у ... «5 канал, Haz 15»
Дві ідеї дизайну саду: квітник без клопоту і жива огорожа
Власники будинку — люди зайняті, їм потрібен такий палісадник, який доставляв би мінімум турбот. І перше речення повністю відповідає даній вимозі. «UkrMedia, May 15»
