İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "окликатися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

окликатися  [oklykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «окликатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte окликатися sözcüğünün tanımı

dolu, ayusya, aeshsya, nedok., CLOSE, sen git, doktora, s. Aramaya cevap ver, itiraz et; cevap vermek, cevap vermek. - Burada kimse var mı? - Sigaraya kapıyı reddetmek, ortaklardan birine sorulmuştur. Oradan kimse çıkmadı (Huzurlu, ben, 1954, 348); // por Aynı veya başka bir eylemle belirli bir eyleme yanıt verin. Topçuların darbesiyle hayrete düşmüşler, [Naziler] yakında farkına varmamışlardı. Bir yerlerde kurtarılan makineli tüfeklerle çağrılmaya başlandı (Gonchar, III, 1959, 219); // Duyulacak bir ses verin. "Sesim bulantı, bu yüzden, ben, benim sesimi duymuştum, bulutlarda bir gök gürültüsü gibi (Fri, XIII, 1954, 324); // Kendine ver, kendine bir şey hatırlat. O ateş edemedi - vurmak zorundaydı ... ve sadece canlıları arayabilmesi için, var olduğunu, var olduğunu, yaşadığını kendisinin bilmesini sağlayın (Gonchar, III, 1959, 110) .2. kime Konuş, birine mesaj gönder. İleriye doğru bu [Palinur] bir an geldi ve Neptün'e çağrıda bulundu: "Ne yapıyorsun, Bay Neptün!" (Kotl., 1952, 87) .3. Ay'ı seslendir; uzaklaşmak Ve bu şarkı dünyada ayrılmadı, çayırda çayırda bir bülbül gibi gelmedi; ama, ağır bir taş olarak, ruha uzanır (Peace, II, 1954, 42); Orman tesislerinde yüksek bir gök gürültüsü vardı: gou ... ve dağlarda kükredi: gevşek! (Chorn., Flow, 1956, 217). окликатися, а́юся, а́єшся, недок., ОКЛИ́КНУТИСЯ, нуся, нешся, док., розм.

1. Відповідати на поклик, звертання; відзиватися, відгукуватися. — Чи тут є хто? — відхиляючи двері в курінь, спитався один з товариства. Звідти не окликався ніхто (Мирний, І, 1954, 348); // перен. Відповідати на певну дію тією самою або іншою дією. Приголомшені ударом артилерії, вони [фашисти] не скоро опамяталися. Де-не-де стали окликатися ожилими кулеметами (Гончар, III, 1959, 219); // Подавати голос, обзиватися. — Наострю слух твій, щоб, як окликнуся, Ти чув мій голос, наче грім у хмар (Фр., XIII, 1954, 324); // Давати знати, нагадувати про себе чим-небудь. Не стріляти він не міг — він мусив стріляти.. і тільки пострілами міг він окликнутись до живих, дати їм знати про себе, що він є, існує, живе (Гончар, III, 1959, 110).

2. до кого. Говорити, звертатися до кого-небудь. Наперед сей [Палінур] схаменувся І до Нептуна окликнувся: "А що ти робиш, пан Нептун!" (Котл., І, 1952, 87).

3. Звучати луною; відлунюватися. І не розходилась та пісня по світу, не окликалася луною в лузі, як соловейкова; а, як важкий камінь, налягала на душу (Мирний, ІІ, 1954, 42); На лісозаводі протяжно гудів гудок: гу-у… і розкотисто окликався в горах: ов-ов! (Чорн., Потік.., 1956, 217).


Ukraynaca sözlükte «окликатися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

оклецьок
оклеювання
оклеювати
оклигати
оклигнути
оклигувати
оклик
окликаний
окликання
окликати
окликнути
окликнутий
окликнутися
оклинцьовувати
оклинцювати
окличен
окличний
окличник
оклонити
оклоняти

ОКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde окликатися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«окликатися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОКЛИКАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile окликатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen окликатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «окликатися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

oklykatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

oklykatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

oklykatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

oklykatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

oklykatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

окликатися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

oklykatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

শিলা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

oklykatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

oklykatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

oklykatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

oklykatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

oklykatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

oklykatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

oklykatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

oklykatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

oklykatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

oklykatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

oklykatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

oklykatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

окликатися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

oklykatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

oklykatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

oklykatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

oklykatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

oklykatysya
5 milyon kişi konuşur

окликатися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОКЛИКАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «окликатися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

окликатися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОКЛИКАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

окликатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. окликатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 61
1 — 5. окликатися див. 1. відзиватися, 1. відлунювати, 3. відповідати, заговорити, 1. звертатися. окликнути див. окликати. 1 — 5. окликнутися див. 1. відзиватися, 1. відлунювати, 3. відповідати, заговорити, 1. звертатися. окличник ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОКЛИКАТИСЯ, аюся, аєшся, ОКЛИКНУТИСЯ, нуся, нешся, розм. 1. Відповідати на поклик, звертання; відзиватися, відгукуватися. — Чи тут є хто? — відхиляючи двері в курінь, спитався один з товариства. Звідти не окликався ніхто ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. окликатися див. 1. В1дзиватися, 1. пилу ню ват и, 3. в1дпов1дати, заговорй- ти, 1. звертатися. оклйкнути див. окликати. 1 — 5. оклйкнутися див. 1. визивати- ся, 1. в1длунювати, 3. вщтювиати, затворит и, 1. звертатися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 47
Оклйгати, гаю, єш, оклигнути, ну, неш, ім. ВьздоровЬть, поздоровЬть. Лубен. у. Окликати, кéю, вш, сов. в. окликнути, ну, нóш, пл. Оглашать, огласить, провозглашать, провозглaсить. Окликатися, каюся, єшся, сов. в. окликнутися, нуся, ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Про внеоення змін до Поотанови Вер,овної Ради України "Про обрання голів, перши, заотупників, заотупників голів, секретарів, членів комітетів Вер,овної Ради України п'ятого окликання та обрання голови, першого заотупника, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
6
Bil'shovyky Ukraïny: v period pershoï svitovoï viĭny i ... - Сторінка 76
Мкьку конференцію, що була скликана в листопад1 цього року, б1льшовики намагалися перетворити в обласну, залучивши представниюв в1д усього Донбасу. Було ухвале- но цю конференц1ю окликати ввд 1мет «донецько! прупи ...
M. T. Sydorchuk, 1966
7
Zakonodavcha dii︠a︡lʹnistʹ Verkhovnoï Rady Ukraïny IV ...
Ради IV окликання. запропоноват ПрОзидОнтом УкраТнн у Посланн! до ВОрховно!' Ради УкраТни "Про внутршнО 1 зовшшнО становищО у 2002 рощ" та включОт до пОрОл1ку питань порядку дОнного IV сОои ВРУ IV окликання.
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2003
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 304
чоЬаіі) окликати -аю -ає, оглашати -аю -ає когд ким опіаяоуаі м -ще $а -щ'й $а/к 1—5 / опіазаґ за -а 5а -щй за пейок. 1. (а\а\аі о зеЬе чейіеі, оіучаі за) давати звістку про себе, відгукуватися -уюся -усться. відкликатися -аюся -ається, ...
Peter Bunganič, 1985
9
Дебілка
Особенно когда издали окликали. Хотя, вправду сказать, меня редко так называли. Чаще по фамилии. А что? — Ничего. Просто прозвище очень уж еврейское, вот я и заинтересовался, — с запинкой ответил Михельбер, ...
Вікторія Андрусів, 2013
10
Останній з могікан
Незнайомець пройшов повз кількохвартових, які окликали його й відразуж пропускали без будьякої затримки. Останній чатовийглянув услід незнайомцеві й вимовив: — Ні,генерал ніколи не спить! Людина, загорнута в плащ, ...
Купер Ф., 2014

REFERANS
« EDUCALINGO. Окликатися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/oklykatysya>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin