«ОКОТИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
окотитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
окотитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
167), окот' и 'окотиться (о собаке, кошке)' (Оге§ог. 81о\уак. уоп РШззгбШб 251), око1' и за: шка за око?1 (Ра1коу1б. 2 уесп. з1оуп. 81оуакоу у МаоУаг. 336), н.-луж. кокдШ зе 'окотиться (особенно о кошке)' (Мика 81. I, 686), ст.-польск.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 437
окотитися, -отиться окравка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок окрадати, -аю, -лип окрадений окраець, -айця, ор. -ай- цем окраша, -и окраIнний окрайка, -и, д.-м. ш. р. мн. -йок окрайок, -йка окраса, -и окрасйти, -ашу, -асиш I окрасити, -ашу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... зозулин цв1т къозукъулакъ бот. щавель кислый; малый щавель, сорочий, воробьиный, гусиный, квасец; щавелевый | щавель кислий, щавель звичайний; щавель гороби- ний къозу ламакъ окотиться, ягниться | окотитися, ягнитися; ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
4
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 147
Ще не окотилась? • □>- Ще, сину. Та ти не бійся: окотиться - одразу дам тобі знати. - А я й не боюсь, - відповіда незалежно Тирлик. Робити більш йому нічого і хоч баба Химка просить побути ще коло неї, він каже, що в нього нема ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
5
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 366
Стало ясно, вона не окотилася і тепер мало з'явитися на світ ще одне козеня. Тваринка дивилася знесиленим, благаючим поглядом, таким жалісливим, що Єва ладна була зробити все, на що спроможна, щоб тільки допомогти ...
6
Sered ridnoï pryrody: opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
В середині лежали й стояли матки, коло них уже чималі ягнята, що окотилися за цю весну. Поміж них прохожувався старший чабан, покурюючи коротеньку люльку. Висока постать з накинутою на плечі свиткою ясно виступала на ...
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 1922
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... показувати; 2. знаходитися, виявлятися, показуватися. kithless [klТlls] а безрідний. kitish [' kaltlS а хижий; жадібний, зажерливий. kitling [' kltlIN шотл. n кошеня. kitten (kltn] n кошеня; to feed —s годувати кошенят; to bave -s окотитися; ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... entrenchment; обводити ~ами to entrench. окопуватися, окопатися to dig (oneself) in, to entrench oneself. окотитися. ~574~ ознайомлюватися ...
9
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta
Зернятками маку обсипають корову, щоб добре отелилася, та овець, щоб гарно окотилися. Коли хтось страждає безсонням, то кладе під подушку головки свяченого маку. На Маковея навіть вода в річці вважається помічною, тому ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Звуки були такі виразні, такі гулкі, що, здавалося, Павло сам знаходиться серед цих звуків, серед тих людей, що окотилися по той бік. Він уже ясно чув окремі слова команди, що, не ховаючися, чітко й дзвінко лунала в повітрі, і; ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
