«ОКОПУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
окопуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
окопуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 293
Не дожидаючи наказу, солдати квапливо окопувалися. Тепер їх не доводилося підганяти: надто очевидною була перевага ворожих позицій над доволі беззахисним становищем роти, що потрапила на відкриту місцину.
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 296
Не дожидаючи наказу, солдати квапливо окопувалися. Тепер їх не доводилося підганяти: надто очевидною була перевага ворожих позицій над доволі беззахисним становищем роти, що потрапила на відкриту місцину.
Дійшли до Дніпра навпроти Канева й почали окопуватися, але не встигли, їх наздогнали козаки Сомка. Кинули лопати, взялися за мушкети, за самопали, першу налогу відбили, відбили й другу. Рявкали серпантини, ядра косили ...
Але опгвднг вони наздогнали обоз, йти далг не було сили й довелося окопуватися пгд лгсом. Неподалгк виднглося якесь мгстечко, й польськг гетьмани та полков¬ ники сушилися там, звгдти вели налоги. Жовнгри пгдвезли та навели ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
... to — роtatoes копати картоплю; to — smth from (out of) the earth викопувати щось із землі; to — oneself in окопуватися; to — smth in (into) the earth закопувати щось у землю; 2. устромляти, утикати; урізуватися; his elbow was -ing into ...
6
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 34
В мить, коли вщух їхній гуркіт — літаки на вертикалях шугнули в небо, щоб знову залетіти від своїх окопів, — командир роти лейтенант Назаров передав команду негайно окопуватись. Другий номер обслуги ручного кулемета Веня ...
7
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 145
Нарешті ско- мандувано окопуватися. Припадаючи до землі, кожен копав собі ямку, а ворог почав пристрілювання нашого рубежу з гармат. Вдалині було видно смугу ворожих шанців, та противник не давав роздивлятися, влучними ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... entrenchment; обводити ~ами to entrench. окопуватися, окопатися to dig (oneself) in, to entrench oneself. окотитися. ~574~ ознайомлюватися ...
9
Ataka: povistʹ - Сторінка 133
Повільно згадував, що він робив, що хотів зробити і чому це не вдалося. Він запам'ятав, що заблудив і знову доповз до танка. А що було далі? Не пам'ятав нічого. Німці тут окопувалися, пішли на обід і не вернулися. Він вирішив іти.
Iukhym Osypovych Iasnyi, 1972
10
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 97
Сотня чет. Ф. Мучія, до якої приділили мене з кулеметами, дуже швидко і зручно розвинувшись у роз- стрільну, стала окопуватись. Окопування ішло пиняво -- стрільці до наступу рвалися, а не до „позиційного" бою. Перед нами, в ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
«ОКОПУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
окопуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дмитрівка 12 батальйону
Чимало бліндажів - війна навчила окопуватися. Перекритих, правда, не дуже міцно. Контрастом до пилу і необроблених брил були розкішні крісла у ... «espreso.tv, Eyl 15»
Волонтерка з Запоріжжя здобула для передової екскаватор та …
От після цього якісь внутрішні бар'єри зникли. Я гнала думки про те, що хлопцям треба придбати екскаватор, щоб швидко окопуватися на нових позиціях. «Hromadske Radio, Ağu 15»
Вийшла друком книжка "Іловайськ"
Земля там, як глина: тверда, ламається, кришиться, все, що завгодно, тільки не копається - це у нас в чорноземах окопуватися легко, а там, що камінь ... «Newsru.ua, Ağu 15»
Вийшла друком книжка журналіста і письменника Євгена …
Земля там, як глина: тверда, ламається, кришиться, все, що завгодно, тільки не копається - це у нас в чорноземах окопуватися легко, а там, що камінь ... «Gazeta.ua, Ağu 15»
Прес-конференція: "Чи потрібні норми ГТО у фізичній підготовці …
... захисту нашої Батьківщини. "Патріот" - це вміння поводитися на полі бою, розгортатися в бойовий порядок, окопуватися, орієнтуватися на місцевості, ... «Укрінформ, May 15»
Портников: Поки Путін не розтрощив цілу кнайпу
Україна ж має окопуватися на лінії, де зможе зупинити Росію. Росії фактично нема куди йти. Одесу вже не забере. Зв'язку з Кримом не отримає. «espreso.tv, Şub 15»
Львів'яни вигадали інструмент, який допомагає рити окопи на …
“До нас постійно зверталися військові і скаржилися, що на Донеччині дуже складна місцевість і їм дуже важко окопуватися - до крові собі руки і нігті ... «ZAXID.net, Şub 15»
Старший лейтенант Кухар: Це наша земля, а не міфічна …
Окопуватися почали раніше, але завершували цю роботу лише за кілька днів до того, встигли перекрити бліндажі, і це багатьом врятувало життя. «Укрінформ, Oca 15»
У кожному другому дитячому листі написано: "Вбийте падлюку …
Почали окопуватися. Працювали до ранку. Пішов дощ, який не припинявся чотири доби. Ми весь цей час копали чорнозем. Спали по 2–3 години. Тягали ... «Gazeta.ua, Eyl 14»
Боєць із зони АТО: З боку Росії убік Краснопартизанска …
Нас ніхто не підтримує. У нас, виходить, в армії немає ні авіації, ні артилерії. нам кажуть просто окопуватися й чекати щоночі", - поскаржився Дмитро. «Українська правда, Tem 14»
