İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "омана" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОМАНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

омана  [omana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОМАНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «омана» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
омана

dolandırıcılık

Обман

Aldatma, yalan - kasıtlı ya da kasıtsız yanıltıcı, doğru olmayan bir ifade. Gerçeğe uygun olmayan herhangi bir bildirimin yalan kabul edilmesi gerektiği açıktır. Ama bir önemli ikaz ile: hoparlör de aslında gerçekleri, bilinir, ama kasıtlı yoldan bir arkadaşı tanıtmak amacıyla, onu tahrif. Aslında, yalan ve hoparlör çok şey biliyor zaman yarı doğruları çağrılabilir, ama sadece onlar gibi gerçekler hiç de göz ardı yararlı ya da en azından daha güvenli, ama hoş değil ve rahat olduğunu bilinen tek bölümünü ortaya koymaktadır. Yani gerçeği gizlemek de bir aldatıcıdır. Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

Ukraynaca sözlükte омана sözcüğünün tanımı

aldatma, ve, v.1. Yanlışlık, duyu organlarının çarpık yansımasından dolayı, gerçeğin yanlış algılanması; Yanlış olarak geçerli olarak algılanan bir şeyin hayali görüntüsü. Bu ne Bessarabia'nın yedinci çıkmazı ülkemin şarkısı mı? Aldatıcı değil mi, benim zamanım hayal gücümün halüsinasyonunun acı verici olmasına neden oldu mu? .. (Kotsyub., I, 1955, 178); İlk başta bunun bir hata olduğunu düşündü. Ama yurt gerçekti, elleriyle bile dokunabiliyorlardı (Rybak, Şafakta, 1940, 18); // Marnie umutları, umutları; yanılsama. “Yanılsamalara ihtiyacım yok, yanıltılmam gerekmiyor” Raisa kendisine kızgındı (Kotsyub., 1955, 325); Onu bir kerede kurtaracak, titremeyi karıştırmayacak ... Kalpteki vahşi neşeyle parladı. Fakat bu bir aldatmacaydı (Donch., III, 1956, 82) .2. Hayali bir şeyi doğru olarak algıladığı zaman bir kişinin durumu. Belki de bu hayalet-yanılsamadan bir yerlerde ıssız bir alanda ve hayat umutsuzca uyanabilirim (L. Ukr., I, 1951, 309); Şarkıdan gelen şiddetli aldatmaca, güçlü bir büyü gibi kaybolur, rüzgar uçtu ... (You., II, 1959, 25) .3. Aldatma ile aynı şey: Bağlarını sevgisi için zorlayan ilk kişi oydu, ama hilesiz, hile olmadan hizmet etti (L. Ukr., I, 1951, 318); Leshner açıkça yanıltıcı hissediyordu, ama anlayamadığı şey bu idi (Sobko, Zaporuka, 1952, 40). † Girdi (aldatma) bkz. омана, и, ж.

1. Хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття; уявний образ чого-небудь, що помилково сприймається як дійсний. Що се? У сьому глухому закутку Бессарабії — пісня моєї країни? Чи не омана се, чи не хвороблива часом уява моя викликала галюцинацію слуху?.. (Коцюб., І, 1955, 178); Спочатку він думав — то омана. Але юрти були справжні, їх можна було навіть торкнути рукою (Рибак, На світанку, 1940, 18); // Марні надії, сподівання; ілюзії. — Не треба ілюзій, не треба омани, — сердилась на себе Раїса (Коцюб., І, 1955, 325); Її враз урятують, її не засмокче трясовина… Дика радість спалахувала в серці. Але це була омана (Донч., III, 1956, 82).

2. Стан людини, коли вона помилково сприймає що-небудь уявне за дійсне. Може, прокинуся хутко з сеї примари-омани десь на безлюднім просторі і без надій на життя?.. (Л. Укр., І, 1951, 309); Зникає люта омана від того співу, як од могучого заклинання, вітром розлітається… (Вас., II, 1959, 25).

3. Те саме, що обма́н 1. Він перший за свою любов тяжкі дістав кайдани, але до скону їй служив без зради, без омани (Л. Укр., І, 1951, 318); Лешнер ясно почував оману, але в чому тут справа — зрозуміти не міг (Собко, Запорука.., 1952, 40).

Вво́дити (ввести́) в ома́ну див.

Ukraynaca sözlükte «омана» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОМАНА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


чмана
array(chmana)

ОМАНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

омітати
омічний
оміщанитися
оміщанюватися
ом’яснутися
омазкати
омаль
омамити
оман
оманений
оманець
оманити
оманливість
оманливий
оманний
омар
омаста
омах
омаць
омачка

ОМАНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

альтана
бабана
валеріана
гавана
гана
гойдана
грана
дана
догана
зана
запікана
зарана
зрана
ленініана
ліана
марихуана
медіана
мембрана
нагана
ігуана

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde омана sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«омана» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОМАНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile омана sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen омана sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «омана» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

妄想
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

engaño
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

delusion
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

भ्रांति
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

وهم
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

заблуждение
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ilusão
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বিভ্রম
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

illusion
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

angan-angan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Wahn
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

妄想
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

미혹
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

delusion
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

ảo tưởng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

திரிபுணர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

चुकीचा समज
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kuruntu
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

illusione
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

złudzenie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

омана
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

iluzie
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αυταπάτη
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

dwaling
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vanföreställning
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vrangforestilling
5 milyon kişi konuşur

омана sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОМАНА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «омана» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

омана sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОМАНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

омана sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. омана ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мантра-омана:
Вiкторiя Гранецька. 3 У маленькому будиночку в передмісті з гарно пофарбованим парканом теж дещо сталося. Ксєнії таки вдалося умовити своїх неадекватних донечок (щойно ті вибралися з колонії для неповнолітніх) відпиздити ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
2
Объединенные Арабские Эмираты и Оман - Сторінка 241
Д. Осипов, Алексей Борзенко, Иван Васин, Марк Пиунов. приготовляется излистьевдеревалавсонии. Зеленая оманская хна на коже становится красной.Арабскиеженщиныукрашаютсебе руки И ноги узорами — порой весьма ...
Д. Осипов, ‎Алексей Борзенко, ‎Иван Васин, 2014
3
Oman: - Сторінка 71
Your first encounter with Oman is likely to be with its capital city Muscat – the hub of all international flights. On arrival at Muscat International Airport it is possible to take an immediate short domestic flight south to Salalah in the province of ...
Diana Darke, 2013
4
Oman: Reform, Security, and U. S. Policy
Map and tables. This is a print on demand report.
Kenneth Katzman, 2011
5
Oman, UAE & Arabian Peninsula
In This Guide: In-depth advice on safe travel in the region Expat chapter packed with insider tips from our resident author Only guidebook to cover every country in the Arabian Peninsula
Jenny Walker, ‎Stuart Butler, ‎Andrea Schulte-Peevers, 2010
6
Oman: Politics and Society in the Qaboos State
Based on years of first-hand research, this study treats the political career of Sultan Qaboos of Oman as a case study of the social and political mechanisms that perpetuate authoritarianism in post-colonial states.
Marc Valeri, 2009
7
A Modern History of Oman: Formation of the State Since 1920
This illuminating work is based on state documents from Europe, US, Japan and the Arab world covering Oman and Western geopolitical policy.
Francis Owtram, 2004
8
Coastal Fishes of Oman
This beautifully illustrated book is the first to bring the diverse inshore fish fauna of Oman under one cover.
John E. Randall, 1995
9
Oman Under Qaboos: From Coup to Constitution, 1970-1996
Omani foreign policy has received more attention than any other aspect of the development of the sultanate since 1970 particularly with the publication of Joseph Kechichian's Oman and the World.1 Kechichian has provided (pp. 60-63) a most ...
Calvin H. Allen, ‎W. Lynn Rigsbee II, 2014
10
Oman, Culture and Diplomacy
Drawing on key research into Omani religious and social traditions, and ethnographic studies into Omani language and customs, this is the first book to connect Oman's international relations to its history, culture and social organisation.
Jeremy Jones, ‎Nicholas Ridout, 2012

«ОМАНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve омана teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Джон Керри обсудил с главой МИД Омана ситуацию в Йемене и …
Госсекретарь США Джон Керри обсудил ситуацию в Йемене и Сирии с министром иностранных дел Омана Юсуфом Бен Алави, сообщил ... «Коммерсантъ, Eki 15»
2
Британия изучит возможность увеличения военного присутствия …
Министр обороны Майкл Фэллон сообщил о намерениях рассмотреть вопрос развития присутствия Великобритании в крупном порту Омана Дукме, ... «РИА Новости, Eki 15»
3
МИД Омана вызвал посла ОАЭ в связи с обстрелом резиденции …
ДУБАЙ, 23 сен — РИА Новости, Юлия Троицкая. МИД султаната Оман вызвал посла ОАЭ в Маскате и вручил ему ноту протеста в связи с нанесением ... «РИА Новости, Eyl 15»
4
Султан Омана и Обама обсудили урегулирование конфликта в …
Американский президент поблагодарил султана Омана за содействие в организации освобождения двух граждан США, которые находились в ... «РИА Новости, Eyl 15»
5
МИД Омана выразил протест и вызвал посла Саудовской Аравии
Москва. 20 сентября. INTERFAX.RU - В Министерство иностранных дел Омана в субботу был вызван посол Саудовской Аравии, которому вручили ... «Интерфакс, Eyl 15»
6
Юношеская сборная Кыргызстана уступила соперникам из Омана
В Бишкеке на центральном стадионе прошел матч между сборными Кыргызстана и Омана в рамках отборочного раунда чемпионата Азии (U-16). «Sputnik Кыргызстан, Eyl 15»
7
Bloomberg рассказал о незавидной судьбе валют Ливии и Омана
Следующими в очереди на девальвацию могут оказаться Экваториальная Гвинея, Ливия, Республика Конго и Оман - небольшие и чрезмерно ... «Интернет-газета "Вести", Eyl 15»
8
Король Саудовской Аравии и Марокко, султан Омана
Король Саудовской Аравии Салман бин Абделазиз Аль-Сауд, король Марокко Мухаммед VI и султан Омана Кабус бин Саид поздравили президента ... «Radio Азаттык, Ağu 15»
9
Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у …
Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у ... Победу в Петербурге праздновала команда из Омана, что позволило ей упрочить ... «Новости Петербурга News SPB, Ağu 15»
10
Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший …
Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший из Омана ... опасное заболевание обнаружено у 75-летнего бизнесмена из Омана. «Информационное агентство России ТАСС, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Омана [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/omana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin