«ОНУЧАТКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
онучатко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
онучатко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 268
24. 25. 26. 27. 28. 29. По батькові татарчатко, По батькові татарчатко, По матері онучатко. Твою матір згодувала, По пискові витинала. Іде пані та й зачула, Біжить боса, без пояса: – Нащо, сучко, так казала, Татарчатком називала?
2
Nezhasna vira - Сторінка 130
розпустились без батька, поштивість до матері втратили, та й онучатко вже он чужається, мо' вовкодуха», і гудила, і корила, і за чутливу струнку торкалася, проте нічим не могла пройняти впертого, зачерствілого чоловіка. Аж ось ...
3
Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 105
... к внук — вну-бнок (укр. внучатко, онучатко); октябрёнок (укр. жов- теня), поварёнок (укр. кухарчук), -ОНЬК(И), -ЕНЬК(И) (после шипящих). Встречается редко. Употребляется параллельно с -ят(а). Тож^ч й1 I но: зубоньки (зубенята); ...
Галина Павловна Цыганенко, 1982
4
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
внучечок (Чпх Сум.) поряд з онучеичок (Ярш Кит.); внучен'ко (Пщн Полт.) поряд з онучен'ко (Стр Жит.); внуц'о (ВС Полт.) 1 загальні: онуча (у Множ. — онучата) (Шевч., I, 333); онучатко (Гршч.); внучен'атко (Брк Полт.). У д1алектах ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВНУК, внуча, внучатко, внучок, онучатко, онучечок, онучок, унук, унучечок, унучок. ВОВК, вова, вовцюга, вовцюган, вовцюра, вовча, вовченя, вовченятко, вовчик, вовчик-братик, вовчисько, вовчище, вовчура, сіроманець. ВОГНИЩЕ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Pry svitli soni︠a︡shnykiv: podilʹsʹki novely ta obrazky - Сторінка 235
Славко не ремст- вуе, як щось не так, але хочеться Федорі мати невктку та щоб онучатко щебетало, бо не нат1- шилася колись Славком — його баба виняньчи- ла. «Нехай бере, яку хоче, тільки б не суадську Л1зу, — думае собі ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 124
Не кажучи про це нікому, старенька, колишучи дитину, співає їй своєю мовою пісню: Люлю, люлю, турченятко, По доненьці онучатко. Туркеня, чуючи це, б'є бабусю по обличчю, і тепер лише мати признається дочці. А на її питання, ...
8
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 97
Баба дитя колисала Та й так йому заспівала: — Гей, да, дитя-татарчатко, По доньці-сь ми й онучатко! Турчинова ходить боса. Ходить боса без пояса Та все бабку повдаряє: — Тихо, бабко, та й не гадай. Моє дитя не прозивай!
9
Osinni dumy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
No. Батьки рад1-раденыи. Хай швидше тая Над1Я їде. Скоро поколишемо на колшах онучатко 1 ми. Надя приїхала за тиждень шсля нього, теж шзно увечер1. Подзвонила Петрові з готелю. Боже, як Петро лет1в на той дзвшок.
Kyrylo Volodymyrovych Kurashkevych, 1986
Я кожне деревце з пошаною вітаю — Воно несе в собі найбагатіший плід, Щоб радість принести моїй дочці малій І матері моїй, що онучатко має. Я кожне озерце з захопленням стрічаю — Його глибінь таїть життя в собі живе, ...
