Ukraynaca sözlükte "опам’ятовуватися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

опам’ятовуватися  [opamʺyatovuvatysya]

ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte опам’ятовуватися sözcüğünün tanımı

hatırlanmak, korkarım, gidiyorum, umrumda değil, korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum ve nadiren buna alıştım, korkuyorum, sen kaçıyorsun, doktor.1. Bilinçsizliğe, unutulmaz bir duruma dönüş. Duygularıma geldim ve benimle nereye gittiğimi hatırlamadım (N.-Lev., III, 1956, 267); Melanka duyularına geldi ve onu yukarı getirmemek için göze batmayan bir bakışla baktı (Koch., I, 1956, 567); Dördüncü günde çok zor hatırlandı, ölmeyi düşündüm (P., I, 1957, 113) .2. Zihinsel dengenin durumuna dönün, düşünme, hareket etme vb. Yeteneklerini yeniden kazanın. (güçlü bir deneyimden sonra, karışıklık, vb.); yerleşmek Aşırı güçlü bir izlenimden biraz hatırlıyorum, çünkü zaten rahatsız edici oldu: şey kendi derim hakkındaydı, bir yaprak aldım (Mac., Vib., 1956, 222); İlk anda, bir fosilin tayı yerinde, sonra endişeyle etrafa baktı ve benim bildirime geldikten sonra, annesini terk ettiği yere uçtu (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 52); Anne, fakir dul, böyle bir varlıklı zenginliğin bulunduğuna, kızını vermediğine ve onun farkına varmasına ve evlenmeye zorlanmasına çok sevinmişti (P., I, 1957, 268) .3. Davranışlarının yanlışlığını, niyetlerinin yanlışlığını vb. Ortadan kaldırmak; düşünmek - Unutma Carpe! Ne icat ettin: kanını ayırmak için kendi yolunda mı yaşamak istedin? (Kotsyub., 1955, 302); Bozukluk unutulmuş ve bir jest yapmış, sanki onu eline almak istiyormuş gibi, ama durdu ve sırtını geri çekti (Willde, Sisters, 1958, 376).

опам’ятовуватися, уюся, уєшся, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile опам’ятовуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen опам’ятовуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «опам’ятовуватися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: приходить в себя
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Perlu diingat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca: опам’ятовуватися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: opam´yatovuvatysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: opam´yatovuvatysya

«ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

опам’ятовуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. опам’ятовуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 68

Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватися, прочинятися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

онукa grandaughter опади мн. precipitation sing опалення heating опам'ятовуватися, опам'ятатися (оп​ритомнювати) to соme to one's senses; (тж отямлюватися) torecover (gather) one's wits ◊ опам'я​тайся! think! опановувати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, аюся, аєшся і рідко ОПАМ'ЯТУВАТИСЯ, уюся, уєшся. 1. Повертатися до свідомості із стану непритомності, забуття; очунювати, опритом- лювати, притомніти. Я опам 'яталась і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180

... очутитися розм., прочуматися розм. Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, приходити до глузду, притомшти, прочумуватися. ПРИКАЗ (официальное распоряжение органа власти, руководителя учреждения, предприятия и т. п.) ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 398

Пробачте, я ще не опам'ятався од роботи над Джіммі Хіггінсом! — завагався Бучма. — Не треба опам'ятовуватися, а треба продовжувати виступати багатопланово і в героїчному ключі. Для цього тобі, Амвросію Максиміліановичу, ...

Ivan Pilʹhuk, 1986

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ся», [прошнутися] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Гніздо: роман - Сторінка 235

Макарій не збирався опам'ятовуватися. Загнаний у пастку догматичних питань, з несподіваною загостреністю він відчув цілком практичну небезпеку для себе особисто, для свого завтрашнього дня. Відчув — і не знав, як уминути її.

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 390

(успокаиваться, переставать бояться, волноваться и т. п.) опам'ятовуватися, опам'ятатися; отямлюватися, отями- тися; схаменутися. приходйть (прийтй) в сознание (в чувство) притомшти, опритомшти; ставати (стати) притбмним ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 108

Переживши свідоме потрясіння, українці почали поволі опам'ятовуватися. Першими непокору проявили батальйони «Нахтігаль» і «Роланд». На знак протесту проти арешту уряду Ярослава Стецька українські вояки відмовилися ...

Roman Korytko, 2002