Ukraynaca sözlükte "оперезаний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОПЕРЕЗАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

оперезаний  [operezanyy̆]

ОПЕРЕЗАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte оперезаний sözcüğünün tanımı

kuşak, ve, Diyapr. Min. h, 1-4. Beyaz paltoda, bir gümüş kemerle yürür, yürüyor, dikkatsizce kolları tutar (Fr., XIII, 1954, 317); Ceketin üzerinde, geniş bir kemerle dokunmuş, tabanca kılıfı asılmış (Shiyan, Balanda, 1957, 12); Tam, kısa boyunlu, kıpkırmızı kadife ile kızardı, beyazlatıldı ve ipek gibi kızardı (N.-Lev., IV, 1956, 117); Solgun, birçoğunun kör olduğu hastaların yüzlerinin bandajlarıyla örtülür (Grim., Nezamenko Roman, 1962, 308); Şaftlarda şimdiden burghers vardı, kılıçlarla çevrilmişti (Punch, Gomon, Ukrayna, 1954, 417).

оперезаний, а, е. Дієпр. мин. ч. до опереза́ти 1-4. В білім хітоні вона, оперезана поясом срібним, Їде, недбало віжки держачи (Фр., XIII, 1954, 317); Поверх кожушка, оперезаного широким ременем, звисала кобура з револьвером (Шиян, Баланда, 1957, 12); Її повна коротка шия, оперезана малиновою оксамиткою, забіліла й залисніла, як шовк (Н.-Лев., IV, 1956, 117); Бліді, оперезані бинтами обличчя хворих, серед яких багато сліпих (Грим., Незакінч. роман, 1962, 308); На валах уже повно було міщан, оперезаних мечами (Панч, Гомон. Україна, 1954, 417).

ОПЕРЕЗАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile оперезаний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen оперезаний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «оперезаний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 包围
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rodeado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: surrounded
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: घिरे
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: محاط
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: опоясан
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: cercado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বেঁধে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: entouré
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: mengikat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: umgeben
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 囲まれて
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 둘러싸여
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: bangkèkané
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bao quanh
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கட்டிக்கொண்டு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बांधला
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: girded
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: circondato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: otoczony
• Ukraynaca: оперезаний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: înconjurat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: περιβάλλεται
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: omring
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: omgiven
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: omgitt

«ОПЕРЕЗАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

оперезаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. оперезаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1631

... жирафи 43005 girard Жирар 43006 gird підперізувався 43007 girded оперезаний 43008 girder балка 43009 girders балки 43010 girding оперезатись 43012 girdled оперезаний 43013 girdles пояси 43014 girdling кільцювання 43015.

Nam Nguyen, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

аном, оперезаний ним, оточений з усіх боків, охоплений і обмежений водою настільки, що тут усюди можна побачити маленькі мушлі, приліплені до столів і стільців, як до панцирів морських черепах. Та всі ці перебільшення лише ...

Герман Мелвіл, 2014

Istorii͡a tvoi͡eï Ukraïny-Rusi: z naĭdavnishykh chasiv do ...

Сарматами (саороманти) цю вшськову спшьноту називали в1зант1ЙЦ1, що означав "оперезаний мечем" (вщ 1ранського слова саоромант - оперезаний мечем), володарювали понад 600 роюв. Пщкорили 1 знов об'єднали срфсью ...

Serheĭ Batov, 2005

Misto: povisti - Сторінка 210

Уранці Нестор ішов безлюдними вуличками, обсадженими чепурними особняками, з терпким щемом вдивляючись у той бік, де повинен був зіп'ястися над будиночками білий дім, оперезаний мережаною голубою крайкою, і він ...

Roman I. Ivanyčuk, 1986

Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...

Він одягнений у зелений оперезаний хітон. На праве плече закинутий червоний з синім виворотом гіматій. Складки одягу модельовані темними смугами і висвітленнями (аж до блідо-рожевого на гіматії). Права рука святого ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997

Misto: povisti ; Novely - Сторінка 213

Уранці Нестор ішов безлюдними вуличками, обсадженими чепурними особняками, з терпким щемом вдивляючись у той бік, де повинен був зіп'ястися над будиночками білий дім, оперезаний мережаною голубою крайкою, і він ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Доктор Сон:

Девід ще трохи подивився, намагаючись зрозуміти сенс побаченого, а потім пішов. Він повернувся за пару хвилин, ведучи за руку дочку. В іншій Абра тримала повітряну кульку. Поперек її був, наче поясом, оперезаний шаликом, ...

Стівен Кінг, 2014

Декамерон - Сторінка 356

У бшому-пребшому каптанку, оперезаний чистеньким хвартухом, схожий бшьше на мельника, ашж на пекаря, сгдав вш уранщ бшя порога свого дому в той час, як панство мало проходити мимо; перед ним стояло циноване ...

Боккаччо Д., 2014

Вівтар Едему:

Попереду на нього чекав його родинний будинок, розташований на одному з маленькихостровів вБаю Туберлайн. Насправді той острів являв собою невеличкий пагорбок, що стирчав із темної води, оперезаний купами водоростей ...

Джеймс Роллінc, 2013

АМ-тм:

... груповий секс: я, Кока, метафорична курва, оперезаний ременями херувим, цісарськокоролівський вагон–їбАтися, їбАтися,їбтИся, їбАтися, їбАтися,їбтИся, їбАтися, їбАтися, їбтИся,їбАтися, їбАтися, їбтИся... –і стрімко злилися ...

Іздрик Ю., 2014

«ОПЕРЕЗАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve оперезаний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

10 місць в Карпатах, які ви маєте побачити на власні очі (фото …

Згідно традицій та логіки побудови воєнних укріплень, він розташований на замковій горі та оперезаний ровом. Колись грізна, сьогодні фортеця ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ağu 15»

Бойовик тягнув БТР під звуки пісні «Вставай, Донбас!» (ВІДЕО)

В Мережі з'явився відеозапис, як бойовик, оперезаний мотузками з символікою російського державного прапора та під звуки пісні «Вставай, Донбас», ... «Преса України, Ağu 15»

Ці 10 місць у Карпатах мають відвідати всі!

Згідно традицій та логіки побудови воєнних укріплень, він розташований на замковій горі та оперезаний ровом. Колись грізна, сьогодні фортеця ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Tem 15»

Героям Слава: пам'ятна дошка загиблому десантнику на Волині

Вшанувати пам'ять земляка, чий портрет, оперезаний чорною стрічкою, тепер зустрічає кожного відвідувача сільської школи, прийшло чимало людей. «Волинські Новини, Oca 15»

Кутківецький ліс 120 років тому

Поряд стояв будиночок лісника. До слова, храм і в наші дні оперезаний невеликим зеленим поясом, що тягнеться від лісу. Щодо другої стежини, то вона ... «20 Хвилин, Tem 14»

Що у Луцьку здивувало медсестер із Криму

Алла Яков'юк принесла і символічний букет конвалій, оперезаний жовто-блакитною стрічкою. Таким чином вона хотіла б звернутися до колег із Криму й ... «Волинські Новини, May 14»

Менше крові — більше поту

... за яким бачиться не що інше, як п'яний матрос, оперезаний кулеметними стрічками, з соняшниковим насінням у кишенях. Але революція — це вибух, ... «Галичина, Eki 13»

На гору Тотоху йдуть, щоб відновити біополе та зцілитися від …

На підставці стоїть дерев'яний хрест, оперезаний вишитим рушником. Поряд — гранітний камінь з іменами полеглих юнаків. За два кроки від нього ... «Gazeta.ua, Haz 12»