«ОПЛАКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оплакати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оплакати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58
42). Весілля одуляли онлакане. Г. Барв. 377. Оплакати. См. Оплакувати. Оплакувати, кую, єп, сов. в. оплакати, чу, чеш, ім. Ошлакивать, оплакать. Як ти будеш у степу помирати, ой хто ж нобі полову оплаче? Чуб. V. 876. Оплатйти, ся.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
То жь не люди—супостати, Десь узялась дівка Марья, Та беруть парня у са.1дати, Та й оплакала того парня. Та нікому шарня оплакати: Оплакала, обтужила Ой то парень-сиротина, И хусточку шодарила. Та нема вь его ні ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз
"Вважалось ганебним , якщо померлого ніхто не оплакував; навіть якщо і не сумують, все ж повинен хтось оплакувати. Дівчата плачуть менше, ніж жінки, але й вони мають звикати: коли вони стануть старшими, буде великим ...
Оксана Олегівна Микитенко, 1992
4
Балканослов'янський текст поховального оплакування: ...
Але коли вона почула моє ім'я (а вона знала багатьох моїх родичів і їй було відомо, що я записую плачі), мовила: “Якби я була й мертва, — то встала б з домовини, щоб оплакати тугу мого серця і скорботу за героями. Пробач, брате ...
Оксана Олегівна Микитенко, 2010
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Въ опла"ство (is; 5taКоvisia). Маріар. 1680 г. (В.). Оплазство, си есть хитлявство, щекавость. Зерц. ХИТТ в. — См. овлАзьство, оiiа сельство. ОпЛАКАТИ, опЛАВАВ0 — Вм. ОпЛаскати — о поло555ma ré sié: «о»; въ Острж. опласкахъ).
6
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Аште многашьдъи приималъ кси нечистоты тога, то чьто сл троудиши без оума, водолж оплакала, назыкъ и ржцѣ. Изб. 1073 г. 31. оплАкАти, опллч5— оплакать:—Да бъй, обуимъ, шплакалъ мужа ея. Лис. Влад. Мон. 1096 г.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ледачий. 1 — 3. отшний див. 1. ледачий, 1, 2. повьльний. ОПЛАКУВАТИ (плакати з приводу чие1-небудь смерт!, тяжко! втрати, нещас- тя й т. 1н.), ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати, приплакати, 70 опит ОПЛАКУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Тут я спинився і, хоч не міг дякувати Богові за те, що він, правда, дорогою ціною дав мені зрозуміти моє минуле життя, оплакати мої хиби й покаятись, _ я все ж ніколи не розгортав і не закривав Біблії, не благословивши Бога, що ...
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Всі просто повіритине могли,що нас туди пустять. Я сказала батьку, що будуголодуватибіля посольства Радянського Союзу, якщо вони не дозволять нам оплакати діда,і вперше в життіпобачила батька настільки переляканим.
10
Історія - Сторінка 177
... Moi нещастя 6i.ibuii за Ti сльози, шо я мгг би ix пролити, але нещастя мого друга таке. що варю його оплакати, бо гасля того, що вш мав, 177.
«ОПЛАКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
оплакати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Великобританії трагічно загинув син відомого музиканта
Ми просимо, аби нашу родину не турбували і дали можливість оплакати його у цей важкий час", - повідомили у сімейній заяві батьки Артура. Нік Кейв ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Ми повинні були показати, що Charlie Hebdo не помер - головний …
Щоб у нас був час оплакати загиблих, щоб ми могли спільно подумати, що ж буде з Шарлі, як журнал зможе знову постати з попелу, і як нам залишатися ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Tem 15»
100-річчя Дарданельської операції: "Ваші сини стали нашими …
На місці історичних боїв побував кореспондент Євроньюз: “У перші роки після битви батьки приїздили до Галліполі оплакати своїх дітей. У 100-ту ... «euronews, Nis 15»
З офіцером СБУ попрощались під Гімн та залп. ВІДЕО.
Опісля розпочалась заупокійна панахида. Варто зазначити, що у маленькому місцевому храмі місця для усіх, хто прийшов вшанувати та оплакати героя, ... «Волинські Новини, Mar 15»
У Володимирі поховали бійця «Правого сектору»
Знову Володимир-Волинській у жалобі. Сотні земляків прийшли на громадську панахиду аби віддати останню шану та оплакати 20-річного героя ... «Волинські Новини, Şub 15»
В Устилузі поховали героя неоголошеної війни Сергія Свища
Це не просто юнак, це воїн, який загинув страшною смертю, тіло якого родичі навіть не змогли отримати одразу, аби оплакати та поховати як належить ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Şub 15»
Герої не вмирають! (фото)
Не встигли на Прикарпатті оплакати своїх героїв, як надійшла ще одна трагічна звістка. Шостого червня в бою під Слов'янськом загинув старший ... «Pravda.if.ua, Ağu 14»
Потвори серед міста
У соцмережах вже встигли паркан “оплакати”, але минулого тижня його таки повернули на місце. Але на не цілком своє - на 30 сантиметрів вилізли на ... «Коломия ВЕБ Портал, Tem 14»
Србија је заиста небеска! Ово је слово радости у боли, јер још …
Животи ће се, Богу хвала, наставити, нажалост, побројаћемо и оплакати жртве, али живот ће се наставити. Може и мора. Одазвао сам се, рекох, вапају, ... «Фонд стратешке културе, May 14»
Робота психолога – це така собі матриця, яка дозволяє пацієнту …
Треба з пацієнтом це все осмислити, оплакати, переглянути й допомогти йти самостійно далі. Найважче ж працювати з невротиками – вони постійно ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Nis 14»
